Manuels Connexes pour Kallista P70330
Sommaire des Matières pour Kallista P70330
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Toilet W.C. Inodoro P70330 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com 1161820-2-B ©2011 KALLISTA...
- Page 2 Thank You For Choosing Kallista Thank you for choosing Kallista. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us from within the USA or Canada at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547).
- Page 3 NOTA: El inodoro ilustrado en los pasos de instalación puede diferir del modelo que esté instalando. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 4 This side up. Ne pas bouger après avoir Ce côté vers le haut. placé! Le joint d'étanchéité Este lado hacia arriba. pourrait être cassé! Aplique peso uniformemente. ¡No mueva después de colocar! ¡Se puede romper el sello hermético! 1161820-2-B Kallista...
- Page 5 Gire aquí para ajustar el nivel del Instale la tapa del tanque y el agua. asiento. Connect supply and turn on the water. Waterline Connecter l'alimentation Ligne d'eau et ouvrir l'eau. Línea de agua Conecte el suministro y abra el agua. Kallista 1161820-2-B...
- Page 6 A simple routine of daily care will keep your vitreous china products fresh and sparkling. Kallista does not recommend the use of harsh abrasive cleaners on any of its products. If used regularly, harsh cleaners will scratch and destroy china surfaces. In the rare occurrence of stubborn stains, use abrasive cleaners sparingly.
- Page 7 FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY All Kallista products carry Kallista’s five-year limited warranty unless otherwise noted.* Kallista products are warranted to be free of defects in material and workmanship for five years from the date of installation. Kallista will, at its election, repair, replace, or make appropriate adjustment where Kallista inspection discloses any such defects occurring in normal usage within five (5)
- Page 8 Todos los productos Kallista llevan la garantía limitada de cinco años de Kallista, a menos que se indique lo contrario.* Se garantiza que los productos Kallista están libres de defectos de material y mano de obra por cinco años a partir de la fecha de instalación.
- Page 9 Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kallista. * Los productos de porcelana vitrificada Hampstead y Stafford, los accesorios de acero inoxidable y los accesorios de madera de Kallista tienen una garantía limitada de un año. Troubleshooting Guide Symptoms Recommended Action Poor flush.
- Page 10 El inodoro no Vuelva a conectar la cadena de la aleta de descarga a la descarga. palanca o a la válvula de descarga. Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para eliminar la holgura. 1161820-2-B Kallista...
- Page 11 Verifique el ruido cuando funcionamiento del inodoro después de cada ajuste. el tanque está Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. llenando. Haga circular agua por las líneas. Kallista 1161820-2-B...
- Page 12 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1157788** P70333-00** Tank Cover Trip Lever Couvercle du réservoir Levier de déclenchement Tapa del tanque Palanca de descarga 78132 Locknut Contre-écrou Contratuerca 1070291 Gasket Joint 1033209 Empaque Hose Tuyau GP1059291 Manguera Seal/Joint/Sello 1097686 Seal/Joint/Sello 83143 1057940 Seal/Joint/Sello...