Bosch HP 2/L Instructions De Montage page 36

36/40 Bosch Rexroth AG
Positionierstift und/oder
Aufl agebolzen erneuern
VORSICHT
Wenn nur ein Positio-
nierstift erneuert wird,
könnte die Genauigkeit
und Lebensdauer vermindert sein.

Positionierstifte gemeinsam
erneuern.

Mit Loctite lagesichern, hierbei
Drehmoment einhalten.

Einstellung Vereinzeler prüfen.
 Siehe Fig. 25 auf Seite 37
 Siehe "Vereinzeler einstellen"
auf Seite 18

Aufl agebolzen gemeinam erneuern.
 Siehe Fig. 25 auf Seite 37
Positionierplatte erneuern
ohne HP 2/L aus der Station aus-
zubauen
VORSICHT
Gestell könnte beim
Demontieren auf Ihre
Füße fallen.

Gestell abstützen.
 Siehe Fig. 26 auf Seite 37

Einbaulage merken.
Bei HA = 1 die Positionierplatte um
40 mm versetzt einbauen.
 Siehe "Umbau" auf Seite 38
Replacing the positioning pins
and/or bearing bolts
CAUTION
Only replacing one
positioning pin may
decrease precision and
the service life.

Replace positioning pins together.

Secure pins with Loctite, observe
torque.

Check the stop gate setting.
 See Fig. 25 on page 37
 See "Setting the stop gate" on
page 18

Replace bearing bolts together.
 See Fig. 25 on page 37
Replacing the positioning plate
without disassembling HP 2/L from the
station
CAUTION
Frame may fall on your
feet during disassembly.

Support the frame.
 See Fig. 26 on page 37

Note the installation position.
If HA = 1, install the positioning plate
offset by 40 mm.
 See "Conversion" on page 38
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Remplacer la tige et/ou le boulon
de positionnement
ATTENTION
Le fait de remplacer une
seule tige de position-
nement peut entraîner
une diminution de la précision et une
baisse de la durée de vie.

Remplacer toutes les tiges de
positionnement en même temps.

Assurer leur position avec du
Loctite et tenir compte du couple de
serrage.

Vérifi er le réglage du séparateur.
 Voir Fig. 25 à la page 37
 Voir « Réglage du séparateur » à
la page 18

Remplacer tous les boulons de posi-
tionnement en même temps.
 Voir Fig. 25 à la page 37
Remplacer la plaque de
positionnement
sans démonter HP 2/L et l'extraire du
poste de travail
ATTENTION
Le bâti pourrait vous
tomber sur les pieds au
moment du démontage.

Étayer le bâti.
 Voir Fig. 26 à la page 37

Noter la position de montage.
Lorsque HA = 1 monter la plaque de
positionnement avec un décalage de
40 mm.
 Voir « Transformation » à la
page 38