Publicité
ADVERTENCIA
Lesiones en los ojos y por cortes por
esquirlas de vidrio
▶ Utilizar unas gafas de protección
▶ Utilizar unos guantes a prueba de cor-
tes
▶ Proteger los bordes y superficies de
vidrio frente a daños
▶ Asegurar la placa de vidrio frente a caí-
das
▶ Trabajar únicamente componentes
libres de daños
▶ Montar el marco de fijación sin estiraje
mecánico para evitar deformaciones en
la placa de vidrio
AVISO
Lesão ocular e perigo de corte devido a
estilhaços de vidro
▶ Utilizar óculos de proteção
▶ Utilizar luvas de proteção resistentes
▶ Proteger as bordas e as superfícies de
vidro contra danos
▶ Fixar a placa de vidro contra quedas
▶ Processar apenas componentes não
danificados
▶ Montar o aro de fixação sem estiragem
mecânica para evitar tensões na placa
de vidro
ADVARSEL
Øjenskader og snitsår på grund af glas-
splinter
▶ Brug beskyttelsesbriller
▶ Bær skærefaste handsker
▶ Beskyt glaskanter og -flader mod
skader
▶ Sørg for, at glaspladen ikke kan vælte
▶ Forarbejd kun intakte komponenter
▶ Monter montagerammen uden meka-
nisk forskydning for at undgå opspæn-
ding af glaspladen
9007207309897099-1 © 12-2020
970.298.00.0 (00)
ADVARSEL
Øyeskader og kuttskader på grunn av
glasskår
▶ Bruk vernebriller
▶ Bruk kuttsikre hansker
▶ Beskytt glasskanter og -flater mot ska-
der
▶ Sikre at glassplaten ikke kan falle
▶ Bearbeid kun uskadde komponenter
▶ Monter monteringsrammen uten me-
kanisk forskyvning for å unngå
spenninger i glassplaten
VARNING
Risk för ögonskador och skärsår på
grund av glassplitter
▶ Använd skyddsglasögon
▶ Använd skärtåliga skyddshandskar
▶ Skydda glaskanter och -ytor mot
skador
▶ Säkra glasplattan mot vältning
▶ Använd endast intakta komponenter
▶ Montera monteringsramen utan me-
kanisk distorsion för att förhindra för-
spänningar i glasplattan
VAROITUS
Lasinsirujen aiheuttamat silmävammat
ja viiltohaavat
▶ Käytä suojalaseja
▶ Käytä viiltosuojakäsineitä
▶ Suojaa lasireunat ja -pinnat vaurioitumi-
selta
▶ Varmista lasilevy kaatumisen varalta
▶ Käsittele vain ehjiä osia
▶ Estä lasilevyyn kohdistuvat jännitykset
asentamalla asennuskehys ilman me-
kaanista vetoa
3
Publicité
