Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Capture de nuit (NIGHT CAPTURE) ··································································· 68
Capture de nuit renforcée (POWER NIGHT CAPTURE) ··································· 69
Différentes techniques d'enregistrement ···························································· 70
Visionnez une cassette.............................................. 71
Lecture d'une bande ··························································································· 71
Lecture sur l'écran LCD ·············································································· 71
Lecture sur l'écran de votre téléviseur ······················································· 71
Connexion à un téléviseur avec entrée A/V ··············································· 71
Connexion à un téléviseur sans entrée A/V ··············································· 72
Lecture de la cassette ················································································ 72
Fonctions du mode magnétoscope ···································································· 73
Arrêt sur image (mode pause) ··································································· 73
Recherche d'image avant/arrière ······························································· 73
Lecture au ralenti avant/arrière ································································ 73
Lecture image par image
(VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement) ···················· 74
Lecture X2 avant/arrière
(VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement) ···················· 74
Lecture arrière (VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement) 74
Mémoire compteur (ZERO MEMORY)
(VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement) ··························· 75
Effets spéciaux numériques en lecture (PB DSE) ············································· 76
Zoom en lecture (PB Zoom) ··············································································· 77
Enregistrement en mode magnétoscope
Transfert de données IEEE 1394 .................................. 79
Connexion pour transfert de données numériques-IEEE 1394 (i.LINK) ··········· 79
Connexion à un autre appareil vidéo numérique ········································79
Connexion à un PC ···················································································· 79
Configuration système requise ··································································· 80
Enregistrement avec un câble de connexion DV
(VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i uniquement) ································· 80
Interface USB
(VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement)
Transfert d'images numériques avec l'interface USB ········································ 81
Configuration système requise ··········································································· 81
Installation du programme DVC Media 5.1 ························································ 82
Utilisation de la fonction «Caméra d'ordinateur» ······································· 82
Utilisation de la fonction «Disque amovible» ············································· 83
Utilisation de la fonction de diffusion en temps réel via le port
USB (USB STREAMING) ··········································································· 83
Connexion à un PC ····························································································· 83
Appareil photo numérique
(VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement)
Mémorisation sur carte MEMORY STICK (Accessoires en option) ·················· 84
Fonctions disponibles avec la carte Memory Stick ···································· 84
4 4
(VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i uniquement)
......
...84
Sommario
NIGHT CAPTURE (registrazione 0 lux)························································· 68
POWER NIGHT CAPTURE ··········································································· 69
Tecniche di registrazione ··············································································· 70
Riproduzione ............................................................ 71
Riproduzione di un nastro ············································································· 71
Riproduzione sul display LCD ······························································· 71
Riproduzione su uno schermo TV ························································· 71
Collegamento a un televisore dotato di jack di ingresso audio e video··· 71
Collegamento a un televisore sprovvisto di jack di
ingresso audio e video ·········································································· 72
Riproduzione di un nastro ····································································· 72
Funzioni disponibili in modalità PLAYER ······················································ 73
Pausa riproduzione ················································································ 73
Ricerca di un'immagine (avanti/indietro) ··············································· 73
Riproduzione lenta (avanti/indietro) ····················································· 73
Avanzamento per fotogrammi
(solo VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) ································ 74
Riproduzione X2 (avanti/indietro)
(solo VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) ································ 74
Riproduzione indietro (solo VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) · 74
ZERO MEMORY (solo VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) ··········· 75
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ··················································· 76
PB ZOOM ······································································································ 77
. 78
Registrazione in modalità PLAYER
Trasferimento dati tramite IEEE 1394 ....................... 79
Connessioni IEEE1394 (i. LINK) per il trasferimento di dati digitali standard ·· 79
Collegamento a un apparecchio digitale ················································79
Collegamento a un PC ·········································································· 79
Requisiti di sistema ················································································ 80
Registrazione con cavo di collegamento DV
(solo VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i) ········································ 80
81
Interfaccia USB
(solo VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
Trasferimento di immagini digitali tramite l'interfaccia USB ·························· 81
Requisiti di sistema ························································································ 81
Installazione del programma DVC Media 5.1 ················································ 82
Uso della funzione "fotocamera PC"······················································ 82
Uso della funzione "disco rimovibile" ····················································· 83
Uso della funzione USB Streaming························································ 83
Collegamento a un PC ·················································································· 83
Modalità Digital Still Camera
MEMORY STICK (Accessori opzionali) ························································ 84
Funzioni Memory Stick ·········································································· 84
ITALIANO
(solo VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i)
.......... 81
(solo VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
..78
..84
Publicité
