Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
sécurité peut provoquer la séparation violente des composantes de la pompe et/ou du filtre. Le couvercle de la crépine doit être
fixé adéquatement au boîtier de la pompe à l'aide de l'anneau de retenue du couvercle de la crépine. Avant de procéder à
l'entretien du système de circulation de l'eau de la piscine ou du spa, la vanne manuelle de mise à l'air libre doit être ouverte. Ne
faites pas fonctionner le système de circulation de l'eau de la piscine ou du spa si l'une ou l'autre des composantes n'est pas
assemblée de façon adéquate ou est endommagée ou manquante.
circulation alors que la pression est supérieure à 50 psi. Ne purgez pas le système avec de l'air comprimé.
purge du système avec de l'air comprimé peut causer l'explosion de certaines composantes et entraîner de graves blessures ou
même la mort de toute personne à proximité. Utilisez seulement un ventilateur à basse pression (moins de 5 psi) et à haut
volume lorsque vous purgez une pompe, le filtre ou la tuyauterie avec de l'air comprimé.
AVERTISSEMENT –
règlements locaux applicables et au Code canadien de l'électricité (CCE). Une tension dangereusement élevée peut causer un
choc électrique, des brûlures ainsi que la mort ou d'importants dommages matériels. Pour réduire le risque de choc électrique,
N'UTILISEZ PAS de rallonge électrique pour raccorder l'appareil à la source d'alimentation. Assurez-vous que la prise de courant
est bien située. Coupez l'alimentation électrique avant de travailler sur un appareil sous tension. Remplacez immédiatement tout
câble endommagé afin de réduire le risque de choc électrique. Localisez le conduit de câbles afin de ne pas l'endommager avec
la tondeuse, le taille-haie ou tout autre appareil. Ne raccordez PAS le fil de mise à la terre à une conduite de gaz.
AVERTISSEMENT
engendrer un risque de choc électrique grave, même mortel. Tout appareil électrique doit être mis à la terre avant d'être raccordé
à l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
augmente le risque de décharge électrique qui pourrait causer des blessures ou la mort. Pour réduire le risque de choc électrique,
lisez les instructions d'installation et consultez un électricien quant à la façon de lier tout appareil électrique. Consultez
également un électricien pour connaître les exigences des codes électriques locaux en matière de liaison de l'appareil.
Remarques aux électriciens : Utilisez un conducteur de cuivre continu de 8 AWG ou plus. Raccordez un fil continu entre la cosse
de mise à la terre et une barre ou un treillis d'armature. Raccordez un fil de liaison de cuivre continu de 8 AWW (8,4 mm
Canada 6 AWG (13,3 mm
)] au connecteur de fil à pression présent sur l'appareil électrique et toutes pièces de métal de la
2
piscine, du spa et aux conduites de métal (sauf les conduites de gaz) dans un rayon de 1,5 m (5 pi) des murs intérieurs de la
piscine ou du spa.
IMPORTANT – Consultez les codes du CCE pour toutes les normes en matière de câblage y compris, mais sans s'y limiter, la mise
à la terre, la liaison et autres procédures générales de câblage.
AVERTISSEMENT
d'alimentation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Le disjoncteur de fuite à la terre doit être fourni par
l'installateur et doit être testé régulièrement. Pour tester le disjoncteur, appuyez sur le bouton « Test ». Le disjoncteur de fuite à la
terre doit couper le courant. Appuyez ensuite sur le bouton « Reset ». L'alimentation électrique devrait être rétablie. Si le
disjoncteur ne fonctionne pas de cette façon, il est défectueux. Si le disjoncteur de fuite à la terre coupe le courant sans que le
bouton « Test » ait été appuyé, un courant à la terre circule; il y a donc possibilité de choc électrique. N'utilisez pas cet appareil.
Déconnectez cet appareil électrique et confiez la réparation à un représentant qualifié avant de l'utiliser.
MISE ENGARDE
–
permanente et peuvent également être utilisées avec un spa, lorsque cela est indiqué. N'utilisez pas cet appareil avec une
piscine démontable. Une piscine installée de façon permanente est construite sur ou dans le sol ou dans un édifice de sorte
qu'elle ne peut pas être démontée et entreposée facilement. Une piscine démontable est construite pour être démontée et
entreposée facilement et ensuite être réinstallée en reprenant sa forme d'origine.
AVERTISSEMENT
qui suivent sont recommandées par le Consumer Product Safety Commission des États-Unis :
La température de l'eau d'un spa ne devrait jamais dépasser 40 °C (104 °F). Une température de 38 °C (100 °F) est
1.
considérée comme étant sécuritaire pour un adulte en santé. On recommande de faire preuve de prudence dans le
cas des jeunes enfants. Une immersion prolongée dans l'eau chaude peut causer de l'hyperthermie.
La consommation de boissons alcoolisées avant ou pendant l'utilisation d'un spa peut entraîner des
2.
étourdissements qui peuvent causer une perte de conscience et mener à une noyade.
Les femmes enceintes doivent être prudentes! Tremper dans une eau à une température excédant 38 °C (100 °F)
3.
peut avoir des effets nocifs sur le fœtus dans les trois premiers mois de la grossesse (pouvant entraîner la
naissance d'un enfant déformé ou atteint de lésion cérébrale). Les femmes enceintes devraient respecter la règle
fixant la température maximale à 38 °C (100 °F).
Avant d'entrer dans le spa, les utilisateurs devraient vérifier la température de l'eau à l'aide d'un thermomètre
4.
précis; la régulation de la température par le thermostat d'un spa peut être erronée de 2,2 °C (4 °F).
Les personnes qui prennent des médicaments qui causent de la somnolence comme les tranquillisants, les
5.
antihistaminiques ou les anticoagulants ne devraient pas utiliser le spa.
Si la piscine ou le spa sont utilisés dans le cadre d'un traitement, l'utilisation devrait se faire selon les
6.
UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE HAYWARD
– Risque de séparation.
Le non-respect des instructions de fonctionnement et consignes de
Risque de choc électrique. Tout le câblage électrique DOIT être conforme aux codes et
–
Risque de choc électrique. Négliger de mettre à la terre tout appareil électrique peut
–
Risque de choc électrique. Négliger de lier tout appareil électrique à la structure de la piscine
–
Risque de choc électrique. L'appareil électrique doit être raccordé uniquement à un circuit
Les pompes HAYWARD
sont conçues pour fonctionner avec des piscines installées de façon
MD
–
Risque d'hyperthermie. Afin d'éviter l'hyperthermie, les « Règles de sécurité pour les spas »
Ne jamais faire fonctionner ou vérifier le système de
La
) [au
2
3
Publicité
