Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WATERFALLS
WFSD126
WFSD366LED
THESE PRODUCTS ARE DESIGNED FOR INSTALLATION ONLY IN CANADA
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions
can cause severe injury and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property
damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are
unpredictable and unsafe.
The NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards.
Owner's Manual
MODELS:
WFSD126LED
WFSD246
WFSD369
WFSD486
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Hayward Pool Products Canada, Inc.
2880 Plymouth Drive, Oakville, Ontario L6H5R4
Phone: (905) 829-2880
www.haywardpool.ca
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Contents
General Warnings.....................2
Specific Warnings......................5
Installation.................................5
Plumbing Connection................5
Dimensions.................................6
Warranty......................................7
WFSD246LED
WFSD486LED
IS-WFSDC / Rev B
WFSD366
WFTR060
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hayward WATERFALLS WFSD126

  • Page 9: Ces Produits Sont Conçus Pour Être Installés Seulement Au Canada

    La mention AVIS fournit des consignes particulières qui sont importantes, mais qui ne sont pas reliées à des risques. Hayward Pool Products Canada, Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, Ontario L6H5R4 Phone: (905) 829-2880 www.haywardpiscine.ca UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 10 à l’air libre du filtre. Ne fermez pas la vanne manuelle de mise à l’air libre du filtre avant qu’un jet d’eau continu ne circule (pas d’air ou un mélange d’air et d’eau). UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 11 Les personnes qui prennent des médicaments qui causent de la somnolence comme les tranquillisants, les antihistaminiques ou les anticoagulants ne devraient pas utiliser le spa. Si la piscine ou le spa sont utilisés dans le cadre d’un traitement, l’utilisation devrait se faire selon les UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 12 3. Incapacité à reconnaître qu’il est temps de sortir du spa. 4. Incapacité physique à sortir du spa. 5. Effets nocifs sur le fœtus chez les femmes enceintes. 6. Perte de conscience qui entraîne un danger de noyade. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 13: Préparation Et Encochage De La Poutre D'attache

    Ajoutez au moins 12 mm de mortier de ciment dans le haut et sur les côtés de la cascade. Enlevez l’excès de mortier du côté de la piscine. Enlevez la bordure de plastique après avoir installé le chaperon. Après l’installation finale, y compris le plâtrage, enlevez le protecteur. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 14: Dimension De La Pompe

    NOTE : Seule de l’eau filtrée doit être utilisée dans cet appareil. L’utilisation d’eau filtrée de façon inadéquate peut entraîner un blocage à l’intérieur de l’appareil. S’il y a plusieurs cascades, Hayward recommande d’installer des robinets indépendants afin d’assurer un équilibre du débit.
  • Page 15 à permettre à l’eau de se drainer. On recommande de suivre les procédures normales pour l’aménagement hivernal et la tuyauterie, y compris celle de la cascade, doit être protégée contre le gel. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 16 : Pour les appareils qui se branchent directement. De ne pas utiliser dans une prise de courant AVERTISSEMENT étanche sauf si la prise de courant est couverte. Voir les instructions ci-dessous : Couvercle à l’épreuve de l’eau UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 17 Pour obtenir un service en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou avec le centre de service Hayward autorisé le plus près. Pour de l’aide concernant le centre de service Hayward le plus près, veuillez visiter le www.haywardpiscine.ca.
  • Page 18: Enregistrement Du Produit

    Veuillez me faire suivre toute communication électronique au sujet de l’équipement ou des promotions Hayward. Nouvelle installation Remplacement Postez à Hayward Pool Products Canada inc., 2880 Plymouth Dr., Oakville, Ontario L6H 5R4 À l’attention de : Warranty Dept Installation pour: ou ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE AU WWW.HAYWARDPISCINE.CA Creusée Hors terre Hayward est une marque déposée de Hayward Industries inc.