Publicité
8
1
Turn faucet handle all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush
water lines for one minute, check all connections at arrows for leaks. Retighten if neces-
sary, but do not overtighten.
Gire la manija de la llave de agua/grifo completamente abierta. Abra los sumi-
nistros de agua caliente y fría y deje que el agua fluya por las líneas de agua du-
rante un minuto, examine todas las conexiones señaladas con las flechas para
detectar fugas. Apriete si es necesario, pero no apriete demasiado.
Ouvrez la manette du robinet à fond. Ouvrez les robinets d'alimentation en
eau froide et en eau chaude, puis rincez la tuyauterie pendant une minute et
vérifiez l'étanchéité de tous les raccords aux endroits indiqués par les flèches.
Resserrez les raccords au besoin.
6
105388 Rev. B
Publicité
