Table des Matières
Publicité
• Utilisez un robinet de gaz à poignée en T.
• Si l'unité doit être installée dans un grenier, l'accès à la chaudière et l'espace
d'entretien autour de l'unité doivent disposer d'un plancher.
Afin de garantir une installation et un fonctionnement corrects, lisez minut-
ieusement ce manuel afin d'identifier les spécificités de l'installation et de
l'utilisation de ce produit.
Afin de s'assurer du bon fonctionnement de la chaudière, installez, utilisez et
maintenez cette chaudière conformément aux instructions d'installation et
de fonctionnement, ainsi qu'aux normes et aux ordonnances de construction
locales. À défaut de celles-ci, suivez la dernière édition du National Fuel
Gas Code (NFPA 54/ANSI Z223.1), et/ou les codes d'installations CAN/CSA
B149.1-05.1-05, les codes de plomberie et des eaux usées locaux, et tout
autre code applicable.
Vous pouvez obtenir une copie du National Fuel Gas Code (NFPA 54/ANSI
Z223.1) à travers les entités suivantes :
American National Standards Institute
1430 Broadway
New York, NY 10018
National Fire Protection Association
#1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley
Cleveland, OH 44131
Une mauvaise installation, réparation, utilisation ou entretien de ce produit peut entraîner des
dommages matériels, des blessures personnelles ou la mort suite à un incendie, une explosion, des
fumées, de la suie, de la condensation, un choc électrique, ou du monoxyde de carbone.
Pour éviter toute blessure personnelle, dommage matériel ou décès dus à un incendie, n'installez
pas cette chaudière dans une maison mobile, une caravane ou un véhicule de camping.
Vous pouvez aussi obtenir une copie des codes d'installation CAN/CSA
B149.1-05.1-05 à partir de :
CSA International
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario, Canada M9W 1R3
La capacité nominale de chauffage de la chaudière doit être supérieure
ou égale à la perte de chaleur totale de l'espace à chauffer. La perte de
chaleur totale doit être calculée en utilisant une méthode approuvée ou
conformément au « Guide ASHRAE » ou au « Manual J-Load Calculations »
publié par Air Conditioning Contractors of America.
IV. EXIGENCES ET CONSIDÉRATIONS RELATIVES À
L'EMPLACEMENT
Général
Afin d'éviter tout endommagement de l'unité ou dommage matériel, toute blessure personnelle ou
décès, respectez les instructions suivantes lors de l'installation de l'unité.
Suivez les instructions détaillées ci-dessous lors de la sélection de l'emplacement
de la chaudière. Consultez aussi les directives fournies dans la section V,
Exigences relatives à la combustion et à la ventilation.
• Placez la chaudière au centre du circuit de distribution de l'air existant ou
en projet.
• Assurez-vous que la température de l'air de reprise qui entre dans la
chaudière soit entre 55 ºF et 100 ºF lorsque la chaudière chauffe.
Avertissement
Avertissement
Avertissement
• Prenez les mesures nécessaires pour évacuer les produits de la combus-
tion à l'extérieur grâce à un système de ventilation adapté. Soyez particu-
lièrement attentif à l'acheminement des tuyaux de ventilation/carneau et
du tuyau d'arrivée de l'air de combustion, le cas échéant. Consultez la sec-
tion IX, Tuyau de ventilation/carneau et tuyau d'air de combustion - Em-
placements des extrémités pour un emplacement des extrémités adapté
et pour déterminer si le système de tuyauterie allant de la chaudière aux
extrémités peut être réalisé conformément aux directives fournies. RE-
MARQUE : La longueur du tuyau de carneau et/ou d'air de combustion
peut être un facteur limitatif de l'emplacement de la chaudière.
• Placez la chaudière de façon à ce que le condensat coule vers le bas en
direction du système de purge. Ne placez pas la chaudière ou son système
de purge du condensat dans un zone exposée à des températures de con-
gélation sans protection antigel adaptée. Consultez la section X, Siphon et
conduites de récupération des condensats, pour obtenir plus de détails.
• Assurez-vous que la chaudière dispose de l'air de combustion nécessaire.
Un air de combustion insuffisant ou inadapté peut exposer les occupants
de l'immeuble aux produits de la combustion du gaz qui peuvent com-
prendre du monoxyde de carbone. Consultez la section V, Exigences rela-
tives à la combustion et à la ventilation.
• Placez la chaudière au niveau du sol afin de permettre un drainage adapté
du condensat. Si le sol se mouille ou devient parfois humide, placez la
chaudière au-dessus du sol sur une base en béton plus grande d'environ
1-1/2" que la base de la chaudière. Consultez la section VII, Applications
et considérations horizontales pour le nivelage des chaudières horizon-
tales.
• Assurez-vous que les chaudières horizontales ou à courant ascendant ne
soient pas installées directement sur une moquette ou sur tout matériau
inflammable.
• Le seul matériau inflammable autorisé est le bois.
• Une couche de fondation spéciale doit être utilisée pour l'installation
d'unités à contre-courant verticales sur tout matériau inflam-
mable (y compris le bois). Consultez les instructions concernant
la couche de fondation pour obtenir des détails sur l'installation.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'utiliser de couche de fondation si
le serpentin de conditionnement de l'air est situé sous la chaudière, en-
tre l'ouverture de l'air d'approvisionnement et le sol en matériau inflam-
mable.
• L'exposition à un air de combustion contaminé entraînera des problèmes
liés à la sécurité et à la performance de l'appareil.
N'installez pas la chaudière dans des emplacements où l'air de combustion
est exposé aux substances suivantes :
paraffine ou nettoyants chlorés
produits chimiques pour piscine à base de chlore
produits chimiques d'adoucissement de l'eau
produits chimiques ou sels de déverglaçage
tétrachlorure de carbone
réfrigérants de type halogénés
solutions nettoyantes (telles que le tétrachloroéthylène)
encre d'imprimerie
décapant pour peinture
vernis
acide chlorhydrique
ciments ou colles
assouplissant anti-statique pour sèche-linge
et nettoyants acides pour maçonnerie
• Colmatez une chaudière à ventilation indirecte si elle est installée dans un es-
pace fréquemment contaminé par l'une des substances ci-dessus. Cela protège
la chaudière à ventilation indirecte des produits contaminants en suspension
dans l'air. Afin de garantir que la chaudière à ventilation indirecte confinée dis-
pose de l'approvisionnement en air de combustion nécessaire, ventilez à partir
d'une pièce attenante non-contaminée ou à partir de l'extérieur. Consultez la
section V, Exigences relatives à la combustion et à la ventilation pour obtenir
plus de détails.
• Si la chaudière est utilisée en raccord avec une unité de refroidissement, instal-
lez la chaudière en amont ou parallèlement à l'unité de refroidissement. Une
panne prématurée de l'échangeur de chaleur aura lieu si l'unité de refroidisse-
ment est placée devant la chaudière.
6
Publicité
Table des Matières
