Les langues disponibles

Les langues disponibles

PLACA VITROCERÁMICA PORTÁTIL – MANUAL DE INSTRUCCIONES
PORTABLE GLASS-CERAMIC HOB - INSTRUCTION MANUAL
PLAQUE VITROCÉRAMIQUE PORTATIVE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
PLACA VITROCERÂMICA PORTÁTIL - MANUAL D'INSTRUÇÕES
PCE 5000
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo PCE 5000

  • Page 1 PLACA VITROCERÁMICA PORTÁTIL – MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTABLE GLASS-CERAMIC HOB - INSTRUCTION MANUAL PLAQUE VITROCÉRAMIQUE PORTATIVE - MANUEL D’INSTRUCTIONS PLACA VITROCERÂMICA PORTÁTIL - MANUAL D’INSTRUÇÕES PCE 5000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
  • Page 2 PCE 5000...
  • Page 3 PCE 5000 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS 1. Superficie de 1. Cooking surface 1. Surface de 1. Superfície de cocción 2. Temperature cuisson cozimento 2. Control de controller 2. Régulateur de 2. Controlador de temperatura 3. Pilot light température temperatura 3. Piloto de 3.
  • Page 11: Conseils De Securite

    PCE 5000 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’intérieur.
  • Page 12 PCE 5000 5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez- vous à un service technique agréé afin d’éviter un danger. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l´appareil...
  • Page 13 PCE 5000 devenir très chaude pendant le fonctionnement - ATTENTION: Si une des surfaces de l'appareil se casse, débranchez immédiatement l'appareil du secteur pour éviter la possibilité d'un choc électrique. - N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une minuterie ni à...
  • Page 14 PCE 5000 6. Le voyant indique que la plaque est chaude. Une fois qu'il atteint la température sélectionnée, la lumière s’éteint à nouveau. 7. Une fois que vous n’utilisez plus l’appareil, réglez le régulateur de température dans le niveau plus bas, débranchez le câble et laissez l’appareil refroidir.

Table des Matières