Electrolux ENB 35405S Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ENB 35405S
  6. Notice d'utilisation
Electrolux ENB 35405S Notice D'utilisation

Electrolux ENB 35405S Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaavwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
koel/vriescombinatie
refrigerateur congélateur
ENB 35405S
ENB 35405S8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ENB 35405S

Sommaire des Matières pour Electrolux ENB 35405S

  • Page 1 Gebruiksaavwijzing Notice d’utilisation koel/vriescombinatie refrigerateur congélateur ENB 35405S ENB 35405S8...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
  • Page 4 4 electrolux Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.

  • Page 5: Table Des Matières

    5 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid..........7 Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..........7 Veiligheid van kinderen ................8 Vóór het in gebruik nemen ...............8 Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan ............8 Aanwijzingen voor de gebruiker ..............9 Algemene informatie................9 Het gebruik....................9 Bedieninspaneel ................9 Display .....................9 Werking ..................10...
  • Page 6 6 electrolux Belangrijke informatie................18 Het gebruik van het vriesgedeelte............20 Temperaturregeling ................20 Diepvriesproducten bewaren..............20 Alarm voor te hoge temperatuur............20 Geluidsalarm bij open deur ..............21 Verse levensmiddelen invriezen ............21 Enkele nuttige tips en adviezen ...............22 Tips ....................23 Energie besparen .................23 Het apparaat en het milieu..............23 Onderhoud ..................23...

  • Page 7: Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid

    Reparaties aan dit apparaat, ook Als het stopcontact los zit, steek de vervangen van het aansluitsnoer, stekker er dan niet in. mogen alleen door ELECTROLUX - Daardoor bestaat kans op een SERVICE uitgevoerd. Daarbij mogen elektrische schok of brand. alleen...

  • Page 8: Veiligheid Van Kinderen

    8 electrolux Geen bussen of flessen met brandbaar warmte afgevende onderdelen gas of vloeistof in het apparaat (compressor, condensor). bewaren. Explosiegevaar! Trek altijd eerst de stekker uit het Geen koolzuurhoudende dranken, stopcontact voordat u het apparaat flessen en blikjes in de diepvriesruimte gaat verplaatsen.

  • Page 9: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    9 Aanwijzingen voor de gebruiker DISPLAY Algemene informatie De officiële naam van het apparaat is "vorstvrije koel-vriescombinatie met een motorcompressor en vriesgedeelte in het onderste deel". Het apparaat beschikt - naast de algemene functies - over een zelfstandige vriezer met aparte deur.

  • Page 10: Werking

    10 electrolux Werking Als het apparaat uitgaat, wordt de omgevingstemperatuur aangegeven en Als het display na de stekker in het het betreffende icoon licht op. stopcontact te hebben gedaan niet Functies Menu brandt, dient u op toets (A) te drukken die het apparaat inschakelt.

  • Page 11: Omgevingstemperatuur Functie

    11 De nieuw gekozen temperatuur moet totdat het corresponderende icoon gaat bereikt worden binnen 24 uur. knipperen en dan toets E in te drukken. Als u het apparaat lang in gebruik heeft, Het gebruik van het koelgedeelte is het niet nodig om de temperatuur weer in te stellen omdat die wordt opgeslagen.

  • Page 12: Shopping Functie

    12 electrolux De functie kan op ieder moment worden uitgeschakeld door de geselecteerde Belangrijk temperatuur in één van de gedeelten te vriesgedeelte moet, wijzigen. vakantiefunctie is ingeschakeld, leeg zijn. Function for the rapid cooling Shopping Functie drinks Indien grote hoeveelheid...

  • Page 13: Luchtfilter

    13 Luchtfilter Aanwijzingen voor het bewaren Uw apparaat is voorzien van een Bewaar levensmiddelen zoals koolstoffilter dat zich achter een klepje aangegeven in de afbeelding: achterkant 1. gebak, kant-en-klare producten, luchtdistributievak bevindt. levensmiddelen in schaaltjes, vers Het filter zuivert de lucht van ongewenste...

  • Page 14: De Waterdispenser Gebruiken Met De Filtercassette Van Brita Maxtra

    14 electrolux De waterdispenser gebruiken Externe onderdelen: met de filtercassette van BRITA MAXTRA BRITA-waterfilterunit Interne onderdelen: 7. Dispenser 8. Waterkraan 9. Waterlekbak HANDELINGEN VÓÓR EERSTE GEBRUIK WATERDISPENSER 1. Verwijder de tape en andere beschermingssystemen reservoir; Reinig onderdelen zoals beschreven hoofdstuk...

  • Page 15: De Brita Maxtra Filtercassette Gebruiken

    15 midden van het reservoir de deur, langs de richting van de klep; 9. Blokkeer de afdichtelementen in omgekeerde volgorde ten opzichte van het deblokkeren; 10. Plaats opnieuw de BRITA MAXTRA- cassette in de trechter, zoals beschreven in het hoofdstuk "De BRITA MAXTRA- cassette vervangen".

  • Page 16: Stap 2.: Plaats De Casette In Het Waterreservoir

    16 electrolux STAP 2: PLAATS DE CASSETTE IN Plaats het kapje terug op de inkeping en HET WATERRESERVOIR duw hem voorzichtig naar beneden, tot deze correct zijn plaats aangebracht. STAP 4: WATERRESERVOIR OPNIEUW VULLEN Om het reservoir met koud water te vullen,...

  • Page 17: Verwijder De Casette Met De Ringtrekhendel

    17 VERWIJDER DE CASSETTE MET DE vervangen. De BRITA Memo bevindt zich RINGTREKHENDEL op de deksel van het waterreservoir. Het gebruik is zeer eenvoudig. Start het Memo-display Als u de Memo-functie wilt starten, dient u op de deksel op de startknop te drukken...

  • Page 18: Wijzig Display

    18 electrolux Wijzig display: overeenkomstig bepalingen voorschriften die van toepassing zijn. Verwijder de afgedankte "MEMO", door een schroevendraaier in de uitsparing naast de "MEMO" te plaatsen en deze eruit te duwen. Verwijder de "Memo" alleen om hem af te danken.
  • Page 19 Meer informatie over het gebruik van de BRITA-filtercassettes en de 'Memo' treft u aan in de gebruiksaanwijzing van BRITA. Nieuwe BRITA filtercassettes "Memo" zijn verkrijgbaar bij de service- afdeling van Electrolux en BRITA.

  • Page 20: Het Gebruik Van Het Vriesgedeelte

    20 electrolux Het gebruik van het vriesgedeelte Diepvriesproducten bewaren Wacht moment Het vriesgedeelte is aangeduid met inbedrijfstelling of na een periode waarin het symbool . Dat wil zeggen het vriesgedeelte niet gebruikt is dat het geschikt is om verse minstens...

  • Page 21: Geluidsalarm Bij Open Deur

    21 - gaat het geluidssignaal uit; Bij invriezen in de laden of rekken wordt de maximum hoeveelheid wat minder. - blijft de temperatuurwaarde knipperen; Leg de levensmiddelen die ingevroren Als u op toets E drukt om het alarm uit te...
  • Page 22 22 electrolux De condensator (dit deel verkoelt Enkele nuttige tips het vriesgedeelte) bevindt zich in de adviezen vrieskast. Tijdens de werking kan rekken vereisen bijzondere temperatuur aandacht, aangezien afmetingen van de condensator rendement van het vak voor verse lichtjes wijzigen.

  • Page 23: Tips

    23 Tips Het apparaat en het milieu In dit hoofdstuk vindt u praktische tips om Dit apparaat bevat, zowel in het het apparaat zo energiezuinig mogelijk te koelcircuit als in het isolatiemateriaal, gebruiken. U vindt hier ook informatie geen gassen die de ozonlaag kunnen m.b.t.

  • Page 24: Het Koolstoffilter Vervangen

    24 electrolux Het koolstoffilter vervangen Als de koelkast niet in gebruik is Voor het behoud van optimale prestaties Als de koelkast langere tijd niet in gebruik moet het koolstoffilter eenmaal per jaar is, gaat u als volgt te werk: vervangen worden.

  • Page 25: De Lamp Vervagen

    25 De lamp vervangen Als iets niet werkt Is het lampje defect kunt u het als volgt Er kan soms een kleine storing optreden, vervangen: die u zelf kunt verhelpen. In de tabel vindt u informatie m.b.t. het opheffen van zulke Haal de spanning van het apparaat kleine storingen.
  • Page 26 26 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuurregelaar is te Op een hogere stand Het is te warm in laag ingesteld. instellen. de koelruimte. De levensmiddelen zijn niet De levensmiddelen op de koud genoeg of staan op een juiste plek zetten.
  • Page 27 27 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De deuren gaan niet goed Controleren of de deuren De compressor dicht of zijn niet goed goed dicht kunnen en of de werkt continu. gesloten. deurrubbers onbeschadigd en schoon zijn. Een paar uur wachten en de...

  • Page 28: Aanwijzingen Voor De Installateur

    28 electrolux Aanwijzingen voor de installateur Model ENB 35405S ENB 35405S8 Brutto inhoud (l) Koelgedeelte: 251 Vriesgedeelte: 91 Netto inhoud (l) Koelgedeelte: 240 Vriesgedeelte: 78 Breedte (mm) Hoogte (mm) 1850 Diepte (mm) Energieverbruik - (kWh / 24uur) 1,027 (kWh / jaar)
  • Page 29 29 Klimaatklas Omgevingstemperatuur Let u erop dat het apparaat waterpas staat. Dit kunt u met hulp van de twee +10…+32°C regelbare voeten instellen. +16…+32°C Stelt u het apparaat niet naar een zonnige +18…+38°C plaats, plat tegen de kachel of het Indien de omgevingstemperatuur onder fornuis.

  • Page 30: Installatie Van Het Koolstoffilter

    30 electrolux Installatie van het koolstoffilter De draairichting van de deur veranderen Bij aflevering zit het koolstoffilter in een plastic zak om de levensduur en Als het nodig is voor de plaats van karakteristieken ervan te garanderen. Het installatie of voor het gebruik, dan is het...
  • Page 31 31 Stöpsel in beiden Türen (t, z) entfernen (Bild 5). Verwijder de stoppen uit beide deuren (t, z) (Fig. 5). Verwijder het inzetstuk voor het onderste afdekrooster (e) met behulp van een schroevendraaier (Fig. 4) Draai de bevestigingspin van de deur van de vriezer (h, f) los en bevestig deze aan de andere kant.

  • Page 32: Elektrische Aansluiting

    32 electrolux Plaats de pin van het dubbele dichtstbijzijnde servicecentrum. Tegen deurbeslag (m) in het linker gat van de betaling kunnen onze technici de deuren deur van de vriezer (Fig. 3). op vakkundige wijze omdraaien. Plaats de deur van de vriezer op de onderste borgpen (f) (Fig.

  • Page 33: Bewaartijdentabel (1)

    33 Bewaartijdentabel (1) Verse levensmiddelen in de koelkast bewaren Soort Bewaartijd in dagen Verpakking rauw vlees vershoudfolie, luchtdicht gekookt vlees afgesloten schaaltje gebraden vlees afgesloten schaaltje rauw gehakt afgesloten schaaltje gebraden gehakt afgesloten schaaltje vleeswaren vershoudfolie, vetvrij papier verse vis...

  • Page 34: Bewaartijdentabel (2)

    34 electrolux Bewaartijdentabel (2) Diepvriesproducten bewaren Soort in de koelruimte in de ****-vriesruimte +2 – +7 °C -18°C groente 1 dag 12 maanden kant-en-klare producten 1 dag 6 maanden aardappelgerechten, pastagerechten 1 dag 12 maanden soep 1 dag 6 maanden...

  • Page 35: Garantie/Serviceafdeling

    35 Garantie/serviceafdeling 5. De waarborg heeft geen betrekking op België schade aan kwetsbare onderdelen, WAARBORGVOORWAARDEN zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, Onze toestellen worden met de grootst rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. gebruik Desondankskan het voorkomen dat er een 6.
  • Page 36 36 electrolux 11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd, aangeschafte toestellen dient de ondergebouwd, opgehangen gebruiker zich zelf te vergewissen van de geplaatst dat de benodigde tijd voor het bepalingen in België. Noodzakelijke of in- en uitbouwen samen meer dan 30...

  • Page 37: Adres Klantendiest

    Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Luxemburg Telefon Telefax Grand-Duché de Luxembourg Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.lu...

  • Page 38: Europese Garantie

    38 electrolux EUROPESE GARANTIE Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
  • Page 39 39...
  • Page 40 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
  • Page 41 41 A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
  • Page 42 42 electrolux S S o o m m m m a a i i r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é ..............4 4 4 4 Prescriptions générales de sécurité...
  • Page 43 43 Alarme de tepérature..................57 Alarme de porte ouverte ..................58 Congélation ......................58 Instructions et conseils utiles .................59 Idées et suggestions ..................60 Comment économiser d`énergie: ..............60 Armoire et environnement .................60 Entretien ........................60 Dégivrage ......................60 Nettoyage systématique..................60 Remplacer le filtre à charbon................61 Appareil hors d`usage ..................61...
  • Page 44 44 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é...
  • Page 45 45 P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...
  • Page 46 46 electrolux A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r A A f f f f i i c c h h e e u u r r I I I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s g g é...
  • Page 47 47 A A l l a a p p r r e e m m i i è è r r e e m m i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e A A r r r r ê...
  • Page 48 48 electrolux En appuyant sur la touche (B), la touche E pour confirmer. température interne clignote F F o o n n c c t t i i o o n n s s é é c c u u r r i i t t é é e e n n f f a a n n t t s s l'afficheur.
  • Page 49 49 Avec fonction “Vacances”, Cette fonction désactive température nominale automatiquement au bout de 6 heures fonctionnement compartiment et le symbole correspondant disparaît. réfrigérateur est Il est également possible de désactiver de + 15 °C. Ceci permet de laisser le à...
  • Page 50 50 electrolux F F o o n n c c t t i i o o n n R R e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t F F i i l l t t r r e e à...
  • Page 51 51 S S t t o o c c k k a a g g e e d d a a n n s s l l e e r r é é f f r r i i g g é é r r a a t t e e u u r r...
  • Page 52 52 electrolux Éléments extérieurs : 2. Poussez le réservoir vers le haut dans le sens du clapet. 3. Enlevez le couvercle et l'entonnoir. 7. distributeur 4. Tournez le clapet dans le sens inverse 8. niveau d'eau des aiguilles d'une montre (faites très 9.
  • Page 53 53 9. Bloquez à l'aide des pattes de fixation É É T T A A P P E E 2 2 : : I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N D D E E L L A A C C A A R R T T O O U U C C H H E E D D A A N N S S L L E E R R É...
  • Page 54 54 electrolux Remettez le couvercle en exerçant une Pour changer la cartouche après quatre légère pression pour bien l'emboîter. semaines, sortez-la de l'entonnoir en la tirant par sa poignée supérieure en forme d'anneau et répétez les étapes 1 à É É T T A A P P E E...
  • Page 55 55 en procédant comme décrit ci-dessus. C C o o n n t t r r ô ô l l e e d d u u f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t...

  • Page 56: Doit Toujours Rester Bouché Par Le Robinet

    56 electrolux I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E répétez les opérations 1 à...
  • Page 57 57 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t haute à...
  • Page 58 58 electrolux Au rétablissement des conditions maximale de denrées fraîches que vous normales : pouvez congeler par 24 heures, est indiqué sur la plaque signalétique. - le signal sonore s'arrête ; Si vous souhaitez utiliser la capacité - la température continue à clignoter.
  • Page 59 59 de refroidissement commence à I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s e e t t c c o o n n s s e e i i l l s s u u t t i i l l e e s s...
  • Page 60 60 electrolux faites le contrôle qu'en conditions A A r r m m o o i i r r e e e e t t e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t stables (sans changer de charge).
  • Page 61 61 R R e e m m p p l l a a c c e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e à à c c h h a a r r b b o o n n...
  • Page 62 62 electrolux D D é é p p a a n n n n a a g g e e I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s p p o o u u r r c c h h a a n n g g e e r r l l ' ' a a m m p p o o u u l l e e Si la lampe n'éclaire plus, changer...
  • Page 63 63 S S i i q q u u e e l l q q u u e e c c h h o o s s e e n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s...
  • Page 64 64 electrolux D D é é f f a a u u t t C C a a u u s s e e p p o o s s s s i i b b l l e e...
  • Page 65 65 A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l a a p p e e r r s s o o n n n n e e q q u u i i m m e e t t t t r r a a e e n n s s e e r r v v i i c c e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l C C a a r r a a c c t t é...
  • Page 66 66 electrolux correspondent à trois classes de climat différentes. C C l l a a s s s s e e d d e e c c l l i i m m a a t t T T e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a m m b b i i a a n n t t e e +10 ...
  • Page 67 67 I I n n v v e e r r s s i i o o n n d d u u s s e e n n s s d d ’ ’ o o u u v v e e r r t t u u r r e e d d e e l l a a p p o o r r t t e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e à...
  • Page 68 68 electrolux retirant les 2 vis (a), puis fermez la Dévissez la vis (m), retirez l'arrêtoir porte (Fig. 2). de porte (h) et fixez-la à l'envers de l'autre côté (Fig. 2). Transférez la plaque (g) d'un côté du cache supérieur (2) vers l'autre côté...
  • Page 69 69 (s) (Fig. 3). le cache supérieur (j) à l'aide de 2 vis (a), tout en veillant et remettre Inversez les éléments de blocage de l'aimant (k) en place, puis fermez la la porte (u, v), transférez-les de porte (Fig. 2).
  • Page 70 70 electrolux T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 1 1 ) ) L L e e t t e e m m p p s s e e t t l l e e m m a a n n i i è è r r e e d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s f f r r a a i i s s . .
  • Page 71 71 T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 2 2 ) ) T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e m m a a r r c c h h a a n n d d i i s s e e s s c c o o n n g g e e l l é é e e s s...
  • Page 72 72 electrolux G G a a r r a a n n t t i i e e / / s s e e r r v v i i c c e e - - c c l l i i e e n n t t è è l l e e...
  • Page 73 73 d'utilisation, seront n'entraîne pas de prolongation de la davantage couvertes par la garantie. période normale de garantie, ni le départ d'un nouveau cycle de 9. Ne sont pas couvertes par la garantie. garantie, les défectuosités qui proviennent de réparations ou d' 14.
  • Page 74 T T é é l l é é p p h h o o n n e e T T é é l l é é f f a a x x Grand-Duché de Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.lu...
  • Page 75 G G A A R R A A N N T T I I E E E E U U R R O O P P E E E E N N N N E E Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos de cette notice et pour la période spécifié...
  • Page 76 76 electrolux...
  • Page 77 77...
  • Page 78 78 electrolux...
  • Page 80 925 034 042 925 034 016 - 00 - 200371469...

Ce manuel est également adapté pour:

Enb 35405s8

Table des Matières