Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • Please keep this instruction sheet ICES-003 for future reference, as it contains • This Class B digital apparatus important information. complies with Canadian ICES-003. • Requires three “AAA” batteries • Operation is subject to the following (included) for operation.
Battery Replacement Remplacement des piles Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet par trois piles alcalines AAA (LR03) neuves. • Localiser le couvercle du compartiment des piles au dos du jouet. • Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme.
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles, 1,5V x 3 des substances liquides peuvent "AAA" (LR03) s’écouler des piles et provoquer des In exceptional circumstances, brûlures chimiques ou endommager batteries may leak fluids that can cause le produit.
Page 5
Power Switch Bouton de mise en marche • Mettre le bouton de mise en marche • Slide the power switch ON à la position MARCHE • Press any of the buttons on the keypad • Appuyer sur l’un des boutons for lights, realistic sounds, words, du clavier pour activer des lumières, greetings, tunes and more!
Page 6
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., recycling advice and facilities Mississauga, Ontario L5R 3W2. (Europe only). 1-800-432-5437.