Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ RE6503A
Sommaire des Matières pour BenQ RE6503A
- Page 1 Écran plat interactif Manuel d’utilisation RE6503A/RE7503A/RE8603A V 1.00...
- Page 2 BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d’informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
- Page 3 • Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. • Visitez le site web local sur www.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document associé : www.BenQ.com...
- Page 4 Notes sur le nettoyage de l’écran ........................3 Avis de sécurité pour la télécommande ....................3 Avis sur la sécurité des piles ..........................3 BenQ ecoFACTS ................................4 Contenu de l’emballage .......................... 5 Installation de l’affichage........................6 Installer l’écran sur un mur ..........................6 Installer un PC externe ............................
- Page 5 Barre d’outils latérale .............................37 Outil flottant................................. 38 Présentation du gestionnaire de fichiers AMS ..................39 Fichiers multimédia ..............................41 Applis ................................46 BenQ App Store ................................. 47 InstaShare 2 ................................48 InstaQPrint ..................................49 Informations du produit .........................50 Spécifications ................................50 Dimensions (RE6503A) ............................54 Dimensions (RE7503A) ............................
- Page 6 Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à la terre via le câblage domestique normal.
- Page 7 Instructions de sécurité importantes 1. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 2. N’obstruez aucune des fentes de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. 3. N’installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
- Page 8 Changement de pixel. • La gamme RE ne prend pas en charge l’utilisation en portrait ; l’utilisation en portrait peut causer des dommages à l’affichage. La garantie BenQ ne couvre pas l’utilisation erronée. Notes sur le nettoyage de l’écran Veuillez nettoyer le cadre en cas de signe de mauvais fonctionnement de l’écran tactile.
- Page 9 Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ‘N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Page 10 Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. TOUCH-USB HDMI PUBLIC 3.0 PUBLIC 2.0 TYPE-C Cordon d’alimentation Affichage LCD 1 câble VGA Télécommande (par région) 1 câble HDMI 1 câble Touch USB 1 câble USB Type-C...
- Page 11 Installation de l’affichage Veuillez faire attention aux notes suivantes pendant l’installation : • Cet affichage doit être installé par au moins deux personnes adultes. Essayer d’installer cet affichage par une seule personne peut être dangereux et entraîner des blessures. • Consultez des techniciens qualifiés pour l’installation. Une mauvaise installation peut entraîner la chute de l’affichage ou son dysfonctionnement.
- Page 12 Installer un PC externe Applicable à RE7503A et RE8603A. Le dos de l’affichage comporte quatre trous de vis sur son côté supérieur droit, avec une dimension de montage VESA 100 x 100 mm. Vous pouvez fixer le PC sur l’affichage à l’aide de quatre vis (couple maximal : 4-5 kgf-cm).
- Page 13 Description Capteur de lumière Détecte la lumière ambiante autour de l’affichage. ambiante Récepteur de signal IR Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande. Bureau Retourne à l’écran principal. Retour Retourne au menu précédent. Menu Accède au menu des fonctions. Baisse le son Diminue le volume.
- Page 14 Fente OPS Specification). * Avec ces ports intelligents, un ordinateur portable (connecté au BenQ Board via USB Type-C ou HDMI + Touch USB) peut utiliser les appareils USB, les haut-parleurs et les caméras externes depuis le BenQ Board pour améliorer l’expérience de la conférence.
- Page 15 Utilisation de la télécommande Icône Description Éteint ou allume l’affichage. Appuyez pour continuer. / / / Touche de direction. Appuyez pour la sélection. Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu. Bouton de l’écran principal du système Android. FREEZE Gelez l’écran. Augmente ou diminue le volume.
- Page 16 Remplacez-les dès que possible. 3. Remettez le couvercle en place. Utilisation de l’écran plat interactif BenQ avec la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur situé en bas à droite de l’écran, à une distance inférieure à 8 m et selon un angle horizontal et vertical inférieur à 60 degrés.
- Page 17 Conseils d’utilisation de la télécommande • Évitez de mouiller la télécommande ou de la placer pas dans un environnement humide (comme une salle de bain). • Si la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’affichage est exposée à la lumière directe du soleil ou une lumière forte, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement.
- Page 18 Connexions Connexion de l’alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise d’entrée d’alimentation sur l’affichage et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée. 2. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur ALLUMÉ (I). • Le cordon d’alimentation fourni est adapté pour une utilisation avec une alimentation 110-240 V CA seulement.
- Page 19 Connexion du module tactile Le module tactile de l’affichage prend en charge le fonctionnement Plug-and-Play. Il n’est pas nécessaire d’installer des pilotes supplémentaires sur l’ordinateur. Essayez une des méthodes ci-dessous pour configurer l’entrée vidéo et tactile : TOUCH-USB HDMI PUBLIC 3.0 PUBLIC 2.0 TYPE-C Touch USB...
- Page 20 Connexion de l’entrée VGA 1. Connectez le port VGA sur l’affichage au port de sortie VGA d’un ordinateur en utilisant un câble D-Sub (15 broches). 2. Connectez la prise de sortie audio de l’ordinateur à la prise PC AUDIO-IN sur l’affichage avec un câble audio approprié.
- Page 21 Connexion des entrées numérique 1. Connectez le port HDMI 1/HDMI 2/HDMI/DP/TYPE-C de l’affichage au port correspondant d’un ordinateur ou d’un appareil A/V (tel qu’un décodeur ou un lecteur DVD) à l’aide d’un câble HDMI/DP/Type-C. 2. Pour afficher la vidéo de cette entrée, appuyez sur la télécommande pour changer à...
- Page 22 Suivez les instructions à l’écran ou les étapes ci-dessous pour démarrer votre affichage et terminer la configuration initiale. 1. Allumez l’affichage. Attendez que l’affichage démarre avec l’écran BenQ. Cela peut prendre un certain temps. 2. Suivez les instructions à l’écran pour configurer la langue, la date et l’heure, et le réseau.
- Page 23 Pour accéder à votre compte personnel, vous devez d’abord demander à l’administrateur d’activer le service AMS et créer votre compte via le service IAM. Voir Gestion des utilisateurs à la page pour plus d’informations. Pour plus d’informations et des tutoriels vidéo sur le service AMS, veuillez visiter https://www.benq.com/en-us/business/ifp/account-management-system.html.
- Page 24 Web BENQ IAM. Créer un nouveau compte 1. En tant qu’administrateur pour créer un nouveau compte pour les utilisateurs normaux, allez au site Web du service BenQ : https://iam.benq.com. Les navigateurs suggérés sont Chrome et Firefox. 2. Connectez-vous et choisissez IAM.
- Page 25 4. Remplissez les champs suivants. Assurez-vous de saisir l’adresse e-mail correcte. Cliquez sur Envoyer pour créer un nouveau compte. • Si certains membres de votre organisation ont besoin de plus de privilèges pour contrôler le service AMS, vous pouvez activer les utilisateurs comme autres rôles. •...
- Page 26 Configurer une connexion Internet Votre affichage doit être connecté au réseau pour effectuer des mises à jour via OTA ou surfer sur Internet. Pour trouver l’adresse MAC dans le système d’exploitation Android, veuillez aller à Paramètres > Système > À propos de > État. Paramètre réseau Sur l’écran d’accueil, allez à...
- Page 27 2. Insérez l’adaptateur sans fil et le commutateur basculera automatiquement à ACTIVÉ. Une liste de tous les réseaux s’affichera à l’écran. 3. Touchez le nom du réseau pour vous connecter au réseau. Le mot de passe est nécessaire si vous utilisez le réseau pour la première fois. Saisissez le mot de passe et appuyez CONNECTER.
- Page 28 Mise à jour logicielle Chaque fois qu’une nouvelle version du logiciel est disponible, le système détecte automatiquement la mise à jour et vous invite à la télécharger à chaque fois que vous allumez l’affichage. Si vous voulez mettre à jour le logiciel, choisissez Mise à jour du réseau ou Mise à...
- Page 29 Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’écran tactile optique pour contrôler votre système d’exploitation. Le tableau suivant présente une liste des gestes que vous pouvez utiliser sur l’écran tactile. Assurez-vous d’avoir installé le câble USB sur l’affichage à un ordinateur. Fonctions du système Gestes d’exploitation...
- Page 30 Fonctions du système Gestes d’exploitation Éloignez deux doigts ou rapprochez-les. Zoom Utilisation des menus Pour accéder au menu OSD : • Appuyez sur la télécommande • Faites glisser depuis le milieu en bas de l’écran Pour effectuer des sélections : •...
- Page 31 Mode image : Standard et Température couleur : Standard. Qu’est-ce que sans scintillement ? L’affichage avec la technologie sans scintillement de BenQ maintient un rétroéclairage stable avec un gradateur CC qui élimine la principale cause de scintillement du moniteur, ce qui le rend plus facile pour les yeux.
- Page 32 Paramètres audio Menu Descriptions Balance Faites glisser le bouton pour ajustez la balance. Touchez un environnement de son prédéfini. Les options sont le mode Standard, Actualités, Musique, Film, Sport ou Utilisateur. Mode son Sous le mode Utilisateur, vous pouvez ajuster le niveau des bandes de fréquences (10KHz, 5KHz, 1,5KHz, 500Hz).
- Page 33 Paramètres d’image Menu Descriptions Appuyez / / / sur la télécommande ou cliquez sur un mode d’image. Les options sont Éco, Standard, Brillant, Doux, Perso1, Perso2 et Perso3. Mode image Sous Android OS, tous les paramètres d’image (p.ex. Luminosité, Contraste) sont verrouillés. Les utilisateurs ne peuvent ajuster les paramètres que lorsqu’ils se connectent à...
- Page 34 Paramètres de l’appareil Allez à Appareil pour accéder aux Paramètres de l’appareil. Menu Descriptions Affichage Permet d’ajuster les paramètres de l’affichage. Nom de source Permet de définir des noms uniques pour chaque source d’entrée. personnalisé Applis Accède à toutes les applications installées dans l’affichage. Stockage Permet de gérer le stockage de l’affichage.
- Page 35 Paramètres avancés Menu Descriptions Appuyez OK sur la télécommande ou cliquez sur le commutateur Verrouillage des touches pour verrouiller ou déverrouiller les boutons sur le panneau avant de l’affichage. Appuyez OK sur la télécommande ou cliquez sur le commutateur Verrou IR pour verrouiller ou déverrouille le capteur IR de la télécommande sur le panneau avant de l’affichage.
- Page 36 Réglages de l’écran Appuyez sur la télécommande ou cliquez sur un format. • Les options sont 16:9 ou PTP. Vous pouvez également sélectionner Auto pour ajuster automatiquement l’image. • Utilisez les fonctions Position H, Position V, Horloge et Phase pour ajuster manuellement l’image.
- Page 37 Réglages système Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Paramètres > Système pour accéder aux paramètres système. Menu Descriptions Date et heure Cliquez pour régler la date, l’heure et leurs formats dans Android. Langue et saisie Cliquez pour définir Langue, Clavier et modes de saisie dans Android. Cliquez pour définir Canal de démarrage, Options d'alimentation OPS, Démarrage et arrêt Wake on LAN et Rappel de mise hors tension.
- Page 38 Paramètre proxy 1. Allez à Réseau > Ethernet. 2. Sélectionnez Proxy > Manuel. 3. Entrez les informations de votre serveur proxy. 4. Sélectionnez OK pour enregistrer vos paramètres.
- Page 39 Démarrage et arrêt • Allez à Système > Démarrage et arrêt. • Pour Canal de démarrage, vous pouvez choisir Dernier canal ou autres sources.
- Page 40 • Pour Options d'alimentation OPS, vous pouvez choisir Démarrage seulement via l’option de démarrage OPS ou Démarrage via tout canal. • Pour Rappel de mise hors tension, vous pouvez définir l’heure de démarrage et d’arrêt. Les planifications peuvent être faites en choisissant les jours de la semaine.
- Page 41 Interface du système Android Notez que ceci est un système d’exploitation Android fermé. Le téléchargement et l’utilisation d’applis non autorisées sur ce système ne sont pas disponibles. Interface principale L’affichage lance l’interface principale Android par défaut. Pour naviguer dans l’interface principale Android : •...
- Page 42 Barre d’outils latérale Appuyez sur les barres latérales à gauche ou à droite de l’interface principale d’Android pour accéder à la barre d’outils latérale. Vous pouvez faire glisser l’outil vers le haut ou le bas de l’écran selon vos préférences. Icône Fonction Descriptions...
- Page 43 Outil flottant L’outil flottant EZWrite est une fonction pratique qui vous permet d’écrire ou de créer rapidement des annotations sur tout écran affiché par l’affichage. Pour accéder à l’outil flottant, utilisez une des méthodes suivantes : • Dans l’interface Android, appuyez dans la barre d’outils latérale. •...
- Page 44 Avec cette application, vous pouvez accéder à votre environnement et vos paramètres d’espace de travail personnalisés et gérer vos fichiers et vos comptes sur tous les affichages BenQ auxquels vous vous êtes connecté. Pour accéder aux fichiers AMS, utilisez une des méthodes suivantes : •...
- Page 45 Élément Description Vous pouvez ouvrir des fichiers depuis des services de stockage en nuage tels que Google Drive, Dropbox ou Sélection de la Lecteur réseau. source Vous pouvez également ouvrir des fichiers depuis des périphériques locaux, tels que Interne, Mon dossier ou clés USB connectés.
- Page 46 Fichiers multimédia Les fichiers multimédia tels que les images, fichiers audio et vidéos peuvent être lus en appuyant directement sur l’icône du fichier. Image Sélectionnez un fichier image que vous souhaitez afficher sur l’affichage et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Icône Fonction Quitte la visionneuse d’images.
- Page 47 Audio/Vidéo Sélectionnez un fichier audio/vidéo que vous souhaitez lire sur l’affichage et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Icône Fonction Change de mode zoom. Lit le fichier précédente/suivant. Lit/fait une pause du fichier actuel. Ajuste le niveau de volume audio.
- Page 48 Format audio pris en charge (codec) Fréq. Fichier Codec audio Plage prise en charge échantillonnage MP3 (.mp3) AVI (.avi) ASF (.asf) Matroska (.mkv, .mka) 3GPP (.3gpp, .3gp) MPEG1/2 32 Kbits/s à MP4 (.mp4, .mov, .m4a) 16 KHz à 48 KHz couche 1 448 Kbits/s Flux de transport MPEG (.ts)
- Page 49 Format vidéo pris en charge (codec) Pour lire une vidéo 4K, copiez le fichier sur l’affichage BenQ au lieu d’utiliser une clé USB via le port USB 2.0. Fichier Codec vidéo Débit Résolution MKV (.mkv) 3840x2160 à 60i/s WebM (.webm) 100 Mb/s 3840x2160 à...
- Page 50 Fichier Codec vidéo Débit Résolution 3GPP (.3gpp, .3gр) MP4 (.mp4, .mov) 50 Mb/s 1920x1080 à 60 i/s Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp) ASF (.asf) AVI (.avi) WMV3 40 Mb/s 1920x1080 à 60 i/s MKV (.mkv) WMV (.wmv) Flux de transport MPEG (.ts) ASF (.asf) WMV (.wmv) 40 Mb/s...
- Page 51 Appuyez sur l’appli souhaitée pour lancer l’appli. Nom d’application Description Permet de télécharger les applis recommandées. Voir BenQ App BenQ App Store ( Store à la page 47 pour plus d’informations. Permet de recevoir des notifications de mise à jour des BenQ Notification ( applis existantes et des informations sur les nouvelles applis disponibles au téléchargement.
- Page 52 BenQ App Store Appuyez sur pour lancer le BenQ App Store. Avec cette application, vous pouvez afficher les applis proposées par BenQ pour téléchargement. Appuyez sur la catégorie sur le panneau de gauche pour parcourir les applis suggérées. Fonction Description Rechercher ( Recherchez une appli.
- Page 53 InstaShare 2 InstaShare 2 ( ) est une solution logicielle de collaboration multi-utilisateurs, qui permet aux utilisateurs de partager des contenus avec tous les appareils présents lors d’une réunion, sans fil. Utilisez l’une ou l’autre méthode pour accéder à InstaShare 2 : •...
- Page 54 InstaQPrint Appuyez sur pour lancer InstaQPrint. Avec cette application, vous pouvez imprimer un fichier ou une image de site Web en utilisant une imprimante Wi-Fi ou distante. • Avant de lancer l’application, assurez-vous que votre affichage est correctement connecté à Internet. •...
- Page 55 Informations du produit Spécifications Spécifications Élément RE6503A / RE7503A / RE8603A Taille RE6503A : 65" / RE7503A : 75" / RE8603A : 86" Source de lumière DLED Format d'affichage 16:9 Résolution 3840 x 2160 RE6503A : 0,372 (H) x 0,372 (V)
- Page 56 Spécifications Élément RE6503A / RE7503A / RE8603A Entrée HDMI Arrière : x 2, Avant : x 1 (2.0) Entrée VGA PC-Audio IN (entrée audio 3,5 mm) SPDIF (Optique) Sortie audio (écouteur 3,5 mm) USB 2.0 (Type A) (OPS/ E/S avant : x 1 flux externe) USB 3.0 (Type A) (OPS/...
- Page 57 Spécifications Élément RE6503A / RE7503A / RE8603A RE6503A : 1484,5 x 908,1 x 90 mm Dimension (LxHxP) RE7503A : 1705,7 x 1032,3 x 90,2 mm RE8603A : 1953 x 1172,3 x 90,2 mm RE6503A : 1620 x 1030 x 195 mm...
- Page 58 Spécifications Élément RE6503A / RE7503A / RE8603A Paramètre OSD du mur vidéo Capteur de lumière ambiante Durée de mise sous tension totale Contrôle CEC Fonction RTC Mise à jour du Oui (USB, OTA) microprogramme Figer/Vide E/S avant Fonctions (suite) Menu avancé...
- Page 59 Dimensions (RE6503A) Unité : mm...
- Page 60 Dimensions (RE7503A) Unité : mm...
- Page 61 Dimensions (RE8603A) Unité : mm...
- Page 62 Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution TYPE C HDMI 2.0 800 x 600 à 60Hz 1024 x 768 à 60Hz 1280 x 1024 à 60Hz 1360 x 768 à 60Hz 1366 x 900 à 60Hz 1680 x 1050 à 60Hz 1920 x 1080 à...
- Page 63 Dépannage Problème Solution Vérifiez ce qui suit : • L’affichage est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’affichage. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés.
- Page 64 Problème Solution • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’affichage. •...
- Page 65 Problème Solution Avec des rayures • Vérifiez si le fil de signal est bien connecté. horizontales ou verticales • Vérifiez si d’autres équipements électroniques ou des outils ou une juxtaposition des électriques sont placés à proximité de l’appareil. images Pas de couleur, la couleur •...