Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

[de] Gebrauchsanleitung ........... 3
[nl] Gebruiksaanwijzing ..........18
[fr] Notice d'utilisation ............33
[it] Istruzioni per l'uso ............48
T..D49..
Kochfeld
Kookplaat
Table de cuisson
Piano di cottura
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF T D49 Serie

  • Page 1 [de] Gebrauchsanleitung ... 3 [nl] Gebruiksaanwijzing ..18 [fr] Notice d’utilisation ....33 [it] Istruzioni per l’uso ....48 T..D49.. Kochfeld Kookplaat Table de cuisson Piano di cottura...
  • Page 2 T..D49.. Ø = cm...
  • Page 33: Produktinfo

    Vous trouverez des informations supplementaires concernant Activer et désactiver la sécurité-enfants........41 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Sécurité-enfants automatique ............41 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com Fonction Powerboost...............41 : Consignes de sécurité...
  • Page 34: Risque D'incendie

    en toute sécurité et qu'ils ont intégré les Le foyer chauffe, mais l'affichage ne ■ risques qui en résultent. fonctionne pas. Couper le fusible dans la boîte à fusibles. Appeler le service Les enfants ne doivent pas jouer avec après­vente. l'appareil.
  • Page 35: Causes Des Dommages

    Risque de blessure ! Causes des dommages En cas de cuisson au bain marie, la Attention ! ■ plaque de cuisson et le récipient de Les bases rugueuses des récipients peuvent rayer la plaque ■ cuisson peuvent éclater en raison d'une de cuisson.
  • Page 36: La Cuisson Par Induction

    La cuisson par induction Avantages de la cuisson par induction Récipients non appropriés Ne jamais utiliser de récipients en : La cuisson par induction entraîne un changement radical des méthodes traditionnelles, la chaleur étant directement générée acier fin normal ■ dans le récipient.
  • Page 37: Se Familiariser Avec L'appareil

    Se familiariser avec l'appareil A la page 2 vous trouverez des informations sur les dimensions et puissances des foyers. Le bandeau de commande Affichages Surfaces de commande Etat de fonctionnement ‹ Interrupteur principal Positions de chauffe ‚ Š Foyer Chaleur résiduelle •...
  • Page 38: Programmer La Plaque De Cuisson

    Programmer la plaque de cuisson Dans ce chapitre, il est indiqué comment régler une zone de Dans les 10 secondes suivantes, effleurer le symbole + ou -. cuisson. Les niveaux et les temps de cuisson pour différents Le réglage de base apparaît : plats figurent sur le tableau.
  • Page 39 Niveau de puis- Durée de cuisson sance Décongeler et chauffer Épinards surgelés 15­25 min Goulasch surgelé 30-40 min Cuire à feu doux, faire bouillir à feu doux Boulettes de pomme de terre* 4.-5. 20-30 min Poisson* 10-15 min Sauces blanches, par ex. béchamel 3-6 min Sauces fouettées, par ex.
  • Page 40: Fonction Combizone

    Fonction CombiZone Cette fonction permet de coupler les deux foyers gauches de la Si vous n'utilisez qu'un seul récipient sur les deux foyers, vous même dimension. Dans ce cas, la même position de chauffe pouvez le déplacer sur le deuxième foyer. Dans ce cas, la est réglée pour les deux foyers.
  • Page 41: Sécurité-Enfants

    Sécurité-enfants Il est possible d'assurer la plaque de cuisson contre une Désactiver : appuyer sur le symbole ‚ pendant 4 secondes connexion involontaire pour empêcher les enfants d'allumer les environ. Le blocage a été désactivé. zones de cuisson. Sécurité-enfants automatique Activer et désactiver la sécurité-enfants Avec cette fonction, la sécurité-enfants est activée automatiquement seulement si la plaque de cuisson est éteinte.
  • Page 42: La Minuterie

    La minuterie Remarques Le même temps de cuisson peut être réglé automatiquement ■ La minuterie permet de programmer un temps allant jusqu'à 99 pour tous les foyers. Le temps réglé s'écoule pour chacun minutes. Elle ne dépend pas des autres réglages. Cette des foyers indépendamment l'un de l'autre.
  • Page 43: Afficher La Consommation D'énergie

    Afficher la consommation d'énergie Cette fonction permet d'afficher la consommation totale L'image indique un exemple avec une consommation de d'énergie pendant le temps où la plaque de cuisson a été ‚ ‹‰ kWh. allumée. Après avoir éteint la plaque de cuisson, la consommation en kWh s'affichera pendant 10 secondes.
  • Page 44: Atteindre Les Réglages De Base

    Indicateur Fonction ™‹ Revenir aux réglages par défaut ‹ Réglages personnels.* Revenir aux réglages d'usine. ‚ *Réglage d'usine Atteindre les réglages de base Effleurer répétitivement le symbole , jusqu'à ce que la " fonction désirée apparaisse dans l'affichage de la position de La table de cuisson doit être éteinte.
  • Page 45: Réparation Des Pannes

    Réparation des pannes Les pannes sont généralement dues à de petits détails. Avant de prévenir le service technique, il importe de prendre en considération les conseils et avertissements ci-dessous : Témoin Panne Mesure Aucun L'alimentation électrique a été interrompue. À l'aide d'autres appareils électriques, s'assurer que l'alimentation électrique n'a pas été...
  • Page 46: Service Après-Vente

    détectée est élevée. Le ventilateur peut également fonctionner Bruit du ventilateur par inertie, une fois la plaque de cuisson éteinte, si la Pour un usage correct du système électronique, la plaque de température détectée est encore trop élevée. cuisson doit fonctionner à une température contrôlée. C'est la raison pour laquelle la plaque de cuisson dispose d'un Les bruits décrits sont normaux, ils font partie de la technologie ventilateur qui se met en marche lorsque la température...
  • Page 47 Préchauffage Cuisson Plats testés Zone de Niveau de Durée (min:s) Cou- Niveau de Cou- cuisson puissance vercle puissance vercle Préparer une sauce béchamel Récipient : Casserole Température du lait : 7 °C Ingrédients : 40 g de beurre, 40 g de farine, 0,5 l Ø...
  • Page 64 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000912235* 9000912235 931129...

Table des Matières