Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR – MANUEL D'UTILISATION
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
IT - MANUEL D' USO
Veuillez lire et suivre attentivement les conseils qui vous sont donnés dans cette notice.
Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions.
NOTICE D'UTILISATION
Cave de Chambrage
DUOVINO18 – DOPPIOVINO24
p. 2
p. 22
p. 44
GB – USE INSTRUCTIONS
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
SP – MANUAL DE UTILIZACION
p. 12
p. 33
p. 55
Publicité
Manuels Connexes pour Climadiff DUOVINO18
Sommaire des Matières pour Climadiff DUOVINO18
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION Cave de Chambrage DUOVINO18 – DOPPIOVINO24 FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 2 p. 12 NL – GEBRUIKSAANWIJZING D – GEBRAUCHSANWEISUNG p. 22 p. 33 IT - MANUEL D’ USO SP – MANUAL DE UTILIZACION p.
-
Page 2: Consignes De Securite
1. CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à... -
Page 3: Sécurité Générale
Sécurité générale ATTENTION — Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer domestique. ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser. ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque d’électrocution. -
Page 4: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l’intérieur de l’appareil ; cela provoquerait un risque d’explosion. Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). ... -
Page 5: Économies D'énergie
performances de l'appareil peuvent être affectées. Il n'est pas conçu pour être placé dans un garage ou un sous-sol non chauffé, l'appareil est pour usage intérieur seulement. Ce produit est conçu pour un refroidissement maximum de 15°C en dessous de la température ambiante. -
Page 6: Plaque Signaletique
2. PLAQUE SIGNALETIQUE Ci-dessous l’exemple d’une plaque signalétique : La plaque signalétique collée à l’intérieur ou à l’arrière de l’appareil (selon modèle) comporte toutes les informations spécifiques à votre appareil. Nous vous conseillons de noter son numéro de série sur ce livret avant son installation, pour vous y référer si nécessaire ultérieurement (intervention technique, demande d’assistance, etc.). -
Page 7: Le Panneau De Controle
4.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’utiliser votre appareil Enlevez l’emballage extérieur et intérieur. Laissez votre appareil au repos 2h00 avant sa mise en service. Nettoyez l’intérieur à l’aide d’un chiffon doux et d’eau tiède. Installation de votre appareil pose libre Cet appareil est destiné... -
Page 8: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Vous pouvez régler indépendamment la température dans chaque zone. La plage de température de la zone supérieure est de 8-18°C. La plage de température de la zone inférieure est de 12-18°C. Important : l’écart maximum de température entre les deux zones est de 5°C. ... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de votre appareil Avant de nettoyer votre appareil (opération à faire régulièrement), débranchez l’appareil en retirant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend. Nous vous conseillons avant la première utilisation et de façon régulière de nettoyer l’intérieur comme l’extérieur (face avant, latérales et dessus) avec un mélange d’eau tiède et de produit de lavage doux. -
Page 10: Problemes & Solutions
7. PROBLEMES & SOLUTIONS Vous pouvez solutionner de nombreux incidents survenus sur votre cave par vous-même, en évitant ainsi d’avoir à contacter votre service après-ventes. Voici quelques suggestions : PROBLEME CAUSE POSSIBLE Pas de Vérifier le voltage de votre installation ... -
Page 11: Environnement
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire. -
Page 12: Fiche Produit Européenne
FICHE PRODUIT EUROPÉENNE selon la réglementation (UE) N°1060/2010 CAVE DE CHAMBRAGE Marque CLIMADIFF Référence DUOVINO18 DOPPIOVINO24 Puissance 220-240V - 50 Hz Dimensions du produit (L x P x H) 345 x 520 x 645 mm 430 x 520 x 740 mm...