Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HotSpring COLLECTION LIMELIGHT GLME
Sommaire des Matières pour HotSpring COLLECTION LIMELIGHT GLME
- Page 1 COLLECTION LIMELIGHT ® M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N 5 0 H Z...
-
Page 2: Important
à venir. Avant l'enregistrement, vous devez vous munir du numéro de série qui est situé à l'intérieur du bloc technique de votre spa HOT SPRING. Pour vous enregistrer, veuillez accéder à http:/www.hotspring.com/owners/product-registration ou simplement scanner le flashcode ci-dessous : POUR VOS ARCHIVES Modèle/n°... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ SYSTÈME DE FILTRE ............25 RETRAIT ET NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE 25 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....1 ENTRETIEN DES REPOSE-TÊTES DU SPA ....25 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ... 3 ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR DU SPA ......26 POUR COMMENCER ENTRETIEN DE LA COUVERTURE DU SPA ....26... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
de 6 mm 10 AWG) au minimum, tiré entre cette unité et tout élément ² ( nformatIons sur la métallique (tuyau d'eau, boîtiers d'équipements électriques ou conduit) se trouvant dans un rayon de 1,5 m du spa. sécurIté • N'utilisez pas les commandes de touche audio/vidéo principales sur n'importe quel support média externe, tel qu'un lecteur CD ou DVD, alors CONSIGNES IMPORTANTES que vous êtes à... -
Page 5: Risques À Éviter
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : EAU SALE • Utiliser le spa lorsque le clapet du bloc technique est retiré. • Placer des appareils électriques à moins de 1,5 m du spa. • Conservez la propreté de l’eau et désinfectez celle-ci avec des •... -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
• Faire rouler ou glisser le spa sur le côté. Cela abîme le revêtement ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURE CUTANÉE latéral. • Soulever ou porter la couverture en vinyle en utilisant les attaches de la couverture ; toujours soulever ou porter la couverture par les poignées. •... -
Page 7: Pour Commencer
our commencer CARACTÉRISTIQUES DU SPA 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2 ) Le Dérivateur vous permet de répartir l'eau vers différentes combinaisons de jets en tournant simplement le sélecteur. - Page 8 JET MOTO-MASSAGE DX (MODÈLE REMARQUE : Si l’anneau ne tourne toujours pas librement, faites GLEAM UNIQUEMENT) tremper le palier pendant une autre nuit. Si le palier ne tourne toujours pas, vous devrez probablement en acheter un autre auprès Le jet MOTO-MASSAGE DX se déplace automatiquement de bas en de votre revendeur HOT SPRING.
-
Page 9: Instructions De Mise En Marche Rapide
INSTRUCTIONS DE MISE EN DE JET et purger l'air restant dans le système de chauffage : MARCHE RAPIDE Modèles PULSE/DL, FLAIR GLOW : • Appuyez sur la touche de fonction JETS. AVANT LE REMPLISSAGE DE VOTRE SPA • Appuyez sur la touche de programmation JET MAX pour que les pompes tournent à... -
Page 10: Bloc Technique
• Appuyez sur la touche de programmation située à côté de la tel que décrit dans l'étape 5. Testez l'eau du spa en vérifiant le niveau touche TEMP ▼, sur le panneau de commandes principal, pour de résidus de chlore libre disponible Si le niveau de résidus est diminuer la température. -
Page 11: Informations De Base
Préfiltre CLEAN SCREEN Système EverFresh ™ DANGER : risque de noyade : ne laissez jamais un spa ouvert sans *Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.hotspring. surveillance ! com/save-water Qualité et entretien de l'eau Page 8... -
Page 12: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
IMPORTANT : lorsque vous avez administré un traitement de choc ou Une attention particulière doit être prêtée à l'adoucisseur d'eau lors une superchloration à votre spa, laissez la couverture ouverte pendant au du remplissage du spa, afin de s'assurer du maintien équilibré du moins vingt minutes afin de permettre aux gaz oxydants de s’échapper. -
Page 13: Le Programme D'entretien De L'eau Du Spa Hot Spring
FRESHWATER III utilise la technologie de la décharge à effet corona le niveau approprié de résidus. Si la fréquence d’utilisation change qui produit une forte concentration d'ozone qui est ensuite injectée dans considérablement avec des personnes invitées, la quantité de désinfectant l'eau du spa 24 heures sur 24.L'oxydant sans chlore au monopersufalte et la fréquence de désinfection requises changent aussi fortement. -
Page 14: Entretien De L'ozonateur
IMPORTANT : utilisez uniquement un désinfectant comportant du dichlorure. zone et provoquer une désinfection excessive ou libérer d'importantes L'argent n'est compatible avec le brome ni les biguanides. N’utilisez pas de quantités de désinfectant ayant pour effet de très rapidement brûler clarificateur d’eau. -
Page 15: Mesures Complémentaires D'entretien De L'eau
MESURES COMPLÉMENTAIRES Les chloramines peuvent irriter les yeux et avoir une forte odeur. À la différence des bromamines, les chloramines sont des désinfectants plus D'ENTRETIEN DE L'EAU faibles et plus lents. Une désinfection adéquate de l’eau et un bon équilibre minéral (contrôle Chlore : puissant désinfectant chimique pour spas. - Page 16 ICÔNES D'INDICATION anneau de commande standard Les icônes d'indication s'affichent uniquement sur l'écran d'accueil. Le panneau de commandes principal offre un contrôle visuel rapide Elles sont visibles à chaque fois que la fonction d'icône est active. de l'état de fonctionnement du spa et permet à l'utilisateur de régler la Témoin PRÊT : l'icône PRÊT s'affiche lorsque la température de température, d'activer les jets, d'allumer les lumières et de verrouiller la l'eau du spa se trouve dans les 1°C (2°F) de la température...
-
Page 17: Écran D'accueil
ÉCRAN D'ACCUEIL Pour augmenter la température sélectionnée pour le spa : • appuyez sur la touche de La température affichée au centre de l'écran d'accueil correspond à la Verrouillage Temp. programmation située à côté de ▲. Désactivé température réelle de l'eau du spa. 38.5 À... -
Page 18: Commande Des Jets
VERROUILLAGE DU SPA 5ème pression = pompe à jets 2 sur 6ème pression = toutes les pompes Élevé sont désactivées Lorsqu'elle est activée, la fonction de Verrouillage Spa Mode Estival verrouillage du spa désactive toutes les Désactivé Désactivé BOLT fonctions du panneau de commandes. 1ère pression = pompe à... -
Page 19: Temporisateur Du Mode Estival
TEMPORISATEUR DU MODE ESTIVAL • Appuyez sur la touche de fonction OPTIONS sur le panneau de commandes. Votre spa HOT SPRING est équipé d'un temporisateur de mode • Appuyez sur la touche de programmation située à côté de Réglage. Estival. Le temporisateur de mode estival peut être activé pendant •... - Page 20 • Appuyez sur la touche de programmation • Appuyez sur la touche de Audio Audio ACTIVER LE RÉGLAGE pour faire programmation située à côté de ▲ or Marche Marche défiler l'écran RÉGLER SOURCE. ▼ pour moduler les graves entre les IMPORTANT : si la touche de valeurs -5 et +5.
-
Page 21: Menu Des Jets
COLLECTION LIMELIGHT enu des jets GLEAM (MODÈLE GLME) Pompe à jet 1 - Système de jet 1 Pompe à jet 1 - Système de jet 2 Sélecteur de répartition en position Sélecteur de répartition en position a) 6 jets directs b) 10 jets directs a) 2 jets combinaison XL b) 6 jets directs... -
Page 22: Pulse (Modèle Plse)
COLLECTION LIMELIGHT PULSE (MODÈLE PLSE) Pompe à jet 1 a) 2 jets combinaison XL b) 2 jets directs c) 2 jets combinaison d) 6 jets directs e) 2 jets combinaison f) 1 jeu d'eau (paroi gauche) le sélecteur doit être en position ON Pompe à... -
Page 23: Pulse Dl (Modèle Plsde)
COLLECTION LIMELIGHT PULSE DL (MODÈLE PLSDE) Pompe à jets 1 a) 2 jets combinaison b) 4 jets directs c) 2 jets combinaison XL d) 1 jet combinaison XL e) 4 jets directs d'hydromassage f) 2 jets directs d'hydromassage g) 1 jeu d'eau (le sélecteur doit être en position de fonctionnement) Pompe à... -
Page 24: Flair ™ (Modèle Flre)
COLLECTION LIMELIGHT FLAIR (MODÈLE FLRE) Pompe à jets 1 a) 2 jets combinaison b) 2 jets combinaison c) 4 jets directs d) 1 jet combinaison XL e) 1 jet combinaison XL f) 1 jeu d'eau (paroi droite) le sélecteur doit être en position ON Pompe à... -
Page 25: Bolt ™ (Modèle Blte)
COLLECTION LIMELIGHT BOLT(MODÈLE BLTE) Pompe à jets a) 8 jets directs b) 4 jets directs c) 2 jets combinaison d) 2 jets combinaison e) 1 jet combinaison XL Page 22 Menus des jets... -
Page 26: Glow ™ (Modèle Glwe)
COLLECTION LIMELIGHT GLOW (MODÈLE GLWE) Pompe à jets 1 a) 10 jets directs b) 6 jets directs c) 2 jets combinaison d) 1 jeu d'eau (paroi droite) le sélecteur doit être en position ON Pompe à jets 2 a) 4 jets directs b) 1 jet de combinaison XL c) 1 jet combinaison XL d) 2 jets directs... -
Page 27: N Ettoyage Et Entretien Du Spa
températures très froides (inférieures à ettoyage et entretIen du sPa -12°C), combinées à de grands vents, peuvent geler partiellement la pompe à Votre spa HOT SPRING est fabriqué dans des matériaux durables de toute jet, bien que l’eau qui se trouve à première qualité. -
Page 28: Entretien Des Repose-Têtes Du Spa
sorties de vidange pour s'assurer que toute l'eau est extraite du Les cartouches sales ou obstruées entraînent la réduction du débit d'eau système de plomberie interne. passant par le réchauffeur, ce qui risque de déclencher le thermostat de sécurité, le dispositif de coupure thermique du réchauffeur ou le dispositif 5. -
Page 29: Entretien De L'extérieur Du Spa
chimique utilisé pour la désinfection de l'eau du spa. Afin de prolonger avec un savon doux et une solution aqueuse afin d'enlever toute tache leur durée de vie, vous devez retirer et nettoyer les repose-têtes chaque et tout résidu. fois que vous nettoyez la coque du spa. Les sécrétions grasses du Ne frottez pas l'habillage EVERWOOD avec un matériau abrasif et corps peuvent être éliminées avec un savon doux et une solution n'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, car ils pourraient... -
Page 30: Système De Lève-Couvercle
SYSTÈME DE LÈVE-COUVERCLE b) Pour le système de couvercle rétractable UPRITE : Soulevez simplement le couvercle à hauteur de sa charnière centrale, lui Dégagement nécessaire derrière la couverture lorsqu'il est ouvert : permettant de se déplacer vers l'arrière du spa et de s'y poser en douceur. -
Page 31: Instructions De Câblage
le conducteur du secteur. Un fil de cuivre à âme pleine de 8,4 mm² xIgences électrIQues minimum peut également être nécessaire. De plus, un interrupteur d’isolement avec une séparation d’au moins 3 mm entre les contacts INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE doit être utilisé pour tous les circuits électriques du spa. Votre spa HOT SPRING a été... -
Page 32: Gleam - Instructions De Câblage
GLEAM - INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE INSTALLATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES EXIGENCES ET PRÉCAUTIONS Afin de réaliser le branchement électrique, commencez par ÉLECTRIQUES dévisser la porte du bloc technique. Votre spa a été étudié avec soin pour vous offrir une protection maximale contre Repérez le boîtier de contrôle. -
Page 33: Préparation Du Site
’ INSTALLATION À L'INTÉRIEUR/AU nstructIons d InstallatIon SOUS-SOL PRÉPARATION DU SITE Si vous voulez installer votre spa à l'intérieur, n'oubliez jamais certains éléments. De l'eau peut jaillir sur le sol autour du spa, risquant de vous Vous avez probablement déjà choisi un endroit pour votre nouveau faire glisser. -
Page 34: Instructions Sur La Mise À Niveau Du Spa
Il est important de noter que les (celui qui a le plus de cales de compensation) et placez un bloc de surfaces meubles ont tendance 10 cm x 10 cm sous le socle du spa, au centre du côté levé. à... -
Page 35: Préparation Du Sol
REMARQUES SUR L'INSTALLATION : la dimension l, pour déterminer le dégagement horizontal maximum nécessaire. Si vous achetez une terrasse ou un belvédère avec votre spa, REMARQUE : il peut s'avérer nécessaire de ménager un dégagement l’utilisation de solides fondations est requise. L’installation de vertical supplémentaire si le spa doit être roulé... -
Page 36: Gleam (Modèle Glme)
GLEAM (MODÈLE GLME) GLEAM Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Porte Porte Porte (Vue avant) 95” ( 241.5 cm) Vidange 20”... -
Page 37: Instructions D'installation
PULSE/DL (MODÈLE PLSE/PLSDE) Dimensions PULSE REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) Porte Porte Porte 74.5” (189 cm) Vidange 18.5”... -
Page 38: Flair (Modèle Flre)
FLAIR (MODÈLE FLRE) Dimensions FLAIR REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) Porte Porte Porte 69.5” (176.5 cm) Vidange 19”... -
Page 39: Dimensions
BOLT (MODÈLE BLTE) Dimensions BOLT REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) Porte Porte Porte 65” (165 cm) Vidange 18.5”... -
Page 40: Glow (Modèle Glwe)
GLOW (MODÈLE GLWE) Glow Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) Porte Porte Porte 61.5” (156 cm) Vidange 19”... -
Page 41: Informations Techniques
d'autres termes, les conditions qui invalideraient normalement la garantie nformatIons technIQues limitée, telles que les dommages dus à la composition chimique de l'eau, ne sont pas applicables au réchauffeur NO-FAULT. INFORMATIONS GÉNÉRALES Il est important de noter que le réchauffeur NO-FAULT est protégé à... -
Page 42: Exclusions De Garantie
être tenu responsable pour aucune blessure à quelque personne que ce soit ou pour aucun endommagement de La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa HOTSPRING fait quelque bien que ce soit, quelle que soit la manière dont l'événement se l'objet d'une modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou soit produit. -
Page 43: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur HOT SPRING agréé. Le guide ci-dessous vous aidera à établir un premier diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources communes de panne. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Causes probables Solutions... -
Page 44: Spécifications Des Spas
SPÉCIFICATIONS DES SPAS Modèle de Surface Hauteur Zone Réchauffeur Contenance Poids Poids Poids Exigences électriques d'encombrement effective (watts) en eau à sec rempli* mort* filtrage 220 - 240 V, GLEAM 2,79 m 97 cm 9,3 m 1 500 2 082 litres 576 kg 3,292 16 et 25 A¹... - Page 48 Ce manuel contient des informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage des modèles 2015 de spa Limelight HOT SPRING : DATE DE DISPONIBILITÉ MODÈLES POUR LES ÉTATS-UNIS GLEAM (MODÈLE GLME) 12/14 PULSE /DL (MODÈLE PLSE/PLSDE) 12/14 FLAIR (MODÈLE FLRE) 12/14 BOLT (MODÈLE BLTE) 12/14...