Publicité
1. Domaine d'utilisation
Portatif et sans contact, ce pyromètre est robuste, léger et maniable. Il est par-
ticulièrement bien adapté pour la surveillance des installations dans le cadre de
la maintenance préventive : en mécanique pour la mesure sur des pièces en
mouvement, en électricité pour des éléments sous tension. Ces mesures s'ef-
fectuent sans influence sur l'installation à contrôler.
Autres applications : réglages sur les automates de conduite de process, con-
trôle de conformité des produits pendant la fabrication.
2. Principe de fonctionnement
Tout objet qui est à une température supérieure au zéro absolu rayonne de l'é-
nergie infrarouge qui se propage dans toutes les directions à la vitesse de la
lumière. Cette énergie augmente quand la température monte. Le pyromètre
capte ce rayonnement venant de la direction dans laquelle il est pointé et le
capteur pyroélectrique convertit ce rayonnement en grandeur électrique. Le
microprocesseur intégré calcule et affiche instantanément la température de
l'objet. Les surfaces métalliques brillantes ne rayonnent pas seulement de l'é-
nergie, mais réfléchissent les rayonnements environnants. Un coefficient
nommé 'émissivité' détermine pour chaque surface le rapport entre l'énergie
émise et l'énergie réfléchie. Ce rapport varie entre 0,1 et 1,0. La grande majorité
des matériaux ont une émissivité proche de 1. Ce sont en l'occurrence tous les
matériaux organiques : bois, papier, matières plastiques, la plupart des peintu-
res,...
L'émissivité du Ex-MP 4 est réglée à 0,95 et ne peut être ajustée. Cette valeur
convient généralement. Dans le cas contraire, on appliquera une pastille auto-
collante ou un peu de peinture la surface à mesurer.
3. Utilisation en zone dangereuse
Le pyromètre Ex-MP 4 est conçu pour la mesure de températures en zone dan-
gereuse. En zone dangereuse, l'appareil doit toujours être dans son étui . La
pile ne doit être remplacée qu'en dehors de la zone dangereuse. Seules les
piles 9V selon IEC 6RL61 peuvent être utilisées.
L'utilisation d'autres sources d'énergie est formellement interdite ! Cette précau-
tion est indispensable pour conserver les caractéristiques Ex !
34
4. Infos sécurité
Ce manuel contient des informations et des précautions à respecter impérative-
ment pour
assurer une utilisation conforme aux règles de sécurité.
En cas d'erreur de traduction, la version d'origine „Allemand" prévant.
5. Défauts et dommages
Sitôt qu'il apparaît un doute sur la capacité de l'appareil à procurer une sécuri-
té totale, il doit être mis hors service afin d'éviter toute utilisation accidentelle.
La sûreté de l'appareil peut par exemple devenir défaillante dans les cas sui-
vants:
- des dommages sont visibles sur l'enveloppe de l'appareil
- l'appareil n'a pas été stocké convenablement
- l'appareil a subi des dommages pendant le transport
- des dommages sont visibles à l'intérieur de l'appareil
- l'appareil a été exposé à des contraintes particulières
- l'appareil ne fonctionne plus correctement
- des défauts de fonctionnement ou des erreurs de mesure appareisent
- l'appareil ne mesure plus
- les valeurs limitent ont été franchies
35
Publicité
