WIKA LF-1 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour LF-1:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Submersible pressure sensor, model LF-1
Pegelsonde, Typ LF-1
Transmetteur de pression immergeable, type LF-1
Sonda de pozo, modelo LF-1
Submersible pressure sensor
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA LF-1

  • Page 43 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications Déclarations de conformité disponibles en ligne sur www.wika.com Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 44: Généralités

    Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : LM 40.04 - Conseiller applications : Tel. 0 820 95 10 10 (0,15 €/min) info@wika.fr Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 45: Conception Et Fonction

    Bouchon de protection  Plaque signalétique   Câble de raccordement  Tag du point de mesure avec plaque signalétique  Tube de mise à l'atmosphère avec élément filtrant      Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 46: Description Fonctionnelle

    évitée. ATTENTION ! … indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible de provoquer de légères blessures ou des dommages pour le matériel et pour l’environnement si elle n’est pas évitée. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 47: Sécurité

    Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 48: Plaque Signalétique

    LF-1        WIKA Alexaander Wiegand SE & Co. KG, D-63911 Klingenberg Made in Germany Code de type Etendue de mesure / Signal de sortie Date de fabrication    P# Numéro d’article / S# Numéro de Agréments...
  • Page 49: Déballage

    Avant la mise en service, il faut s’assurer que l’instrument est bien adapté (→ pour les spécifications, voir chapitre 9 “Spécifications” et la plaque signalétique du produit). 5.3 Exigences concernant le lieu d’installation Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 50: Mise En Service, Utilisation

    5.4.3 Exigences concernant le blindage et la mise à la terre Le transmetteur de pression immergeable doit être blindé et mis à la terre en conformité avec le concept de mise à la terre de l’installation. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 51: Placement Du Tag Du Point De Mesure

    : ≤ 0,014 % / m de câble raccourci. Après le raccourcissement, posez des épissures sur les extrémités de câble et positionnez l’élément filtrant sur le tube de mise à l’atmosphère. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 52: Connexion De L'instrument Au Système Électrique

    Marron (BN) U- (capteur de pression) Bleu (BU) U+ (sonde de température) Vert (GN) U- (sonde de température) Blanc (WH) Blindage Gris (GY) 0,1 ... 2,5 VDC (3 fils, basse puissance) Marron (BN) Bleu (BU) Noir (BK) Gris (GY) Blindage Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 53: Montage De L'instrument

    COMM DTM HART et Device DTM Generic HART (par exemple PACTware ® ® ® Le logiciel de fonctionnement PACTware et les DTM requis sont disponibles pour téléchargement à ® www.wika.com. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 54: Unités Externes D'affichage Et De Contrôle

    S’assurer que la pression ou le signal n’est plus présent et protéger contre une mise en service accidentelle. ▶ Contacter le fabricant. ▶ S’il est nécessaire de retourner l’instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 8.2 “Retour”. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 55: Dysfonctionnements

    Respectez la limite de surpression admissible Température de fonctionnement trop haute/ Respectez les températures admissibles trop basse Membrane endommagée Remplacer l'instrument ; s'il tombe en panne de manière répétée, contacter le fabricant Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 56: Entretien Et Nettoyage

    être ajoutés au plan de maintenance. Comme les intervalles de nettoyage dépendent des conditions de fonctionnement, aucune période de temps univer- selle ne peut être spécifiée. Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 57 Agents de nettoyage appropriés ■ Liquide vaisselle conventionnel ■ Nettoyage de l’instrument 1. Débrancher le transmetteur de pression immergeable du secteur. 2. Essuyer la surface de l'instrument avec un chiffon doux et humide. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 58: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    Retirer le transmetteur de pression immergeable du fluide. 8.2 Retour En cas d’envoi de l’instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d’être retournés. AVERTISSEMENT ! Blessures physiques et dommages aux équipements et à...
  • Page 59: Mise Au Rebut

    Max. 25 mA par sortie Tension de sortie Max. 5 mA ≤ ±1 % de l'échelle Précision (capteur de pression) ■ (aux conditions de référence) ≤ ±0,5 % de l'échelle (en option) ■ Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 60 Option de protection accrue contre la surtension pour des éclairs : 50 VDC ■ 40 VDC Résistance aux surtensions Protection contre l'inversion de U+ vs. U- polarité Résistance court-circuit S+ vs. U- Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 61 1) Les transmetteurs de pression immergeables approuvés par CSA pour les applications générales doivent être utilisés avec une alimentation électrique certifiée CEC ou NEC « Classe 2 » ou alternativement avec une alimentation électrique limitée certifiée conformément à la norme CSA C22.2 60950-1/UL 60950-1. Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 62 9. Spécifications Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA LM 40.04 et la documentation de commande. Dimensions en mm [pouces] Sortie câble sans conduit Sortie câble avec conduit Mode d'emploi transmetteur de pression immergeable type LF-1...
  • Page 84 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...

Table des Matières