Table des Matières
  • Productomschrijving
  • Ingebruikname
  • De Oven Gebruiken
  • Reiniging & Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Product Description
  • Using the Appliance for the First Time
  • Using the Oven
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Verwendung des Backofens
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Instrucciones de Seguridad - es
  • Descripción del Producto
  • Preparación para el Uso
  • Uso del Horno
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Tabla de Cocción
  • Especificaciones Técnicas
  • Avvertenze DI Sicurezza - It
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo del Forno
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Brug Af Ovnen
  • Rengøring & Vedligeholdelse
  • Tekniske Oplysninger
  • Opis Produktu
  • Rozpoczęcie Użytkowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Tabela Pieczenia
  • Dane Techniczne
  • Popis Výrobku
  • Uvedení Do Provozu
  • Použití Trouby
  • ČIštění a Údržba
  • Tabulka Pečení
  • Technické Údaje
  • Opis Výrobku
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Použitie Rúry
  • Čistenie a Údržba
  • Zamawianie Akcesoriów
  • Záručné Podmienky
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

NL
Gebruiksaanwijzing
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SK
Návod na použitie
TEO6000B
Quality
Quality
since 1923
since 1923
Vrijstaande oven
Freestanding oven
Freistehender Backofen
Four indépendant
Horno independiente
Fornetto elettrico
Piekarnik wolnostojący
Volně stojící trouba
Voľne stojaca rúra
Excellent
Excellent
service
service
Bordovn
Best
Best
choice
choice
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour tomado TEO6000B

  • Page 1 TEO6000B Gebruiksaanwijzing Vrijstaande oven Gebruiksaanwijzing Instruction manual Freestanding oven Instruction manual Gebrauchsanleitung Freistehender Backofen Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Four indépendant Mode d’emploi Instrucciones de uso Horno independiente Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Fornetto elettrico Istruzioni per l’uso Instruktioner til brug...
  • Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR • Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs dans cet appareil.
  • Page 26 • N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé ou est endommagé d’une autre manière. Dans ce cas, demandez conseil au vendeur ou à notre service technique.
  • Page 27 • Le four ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou une commande à distance distincte. • Veillez à toujours poser l’appareil sur une surface solide et plane. • Raccordez l'appareil uniquement à une source de courant alternatif, à une prise murale mise à la terre, dont la tension de secteur correspond à...
  • Page 28: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Boîtier Poignée Porte du four Panneau de commande 4.1. Bouton de température 4.2. Sélecteur d’élément de chauffe 4.3. Bouton de minuterie 4.4. Voyant du thermostat Lampe du four Poignée pour grille et plaque de cuisson Grille Plaque de cuisson FR –...
  • Page 29: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez le four avec précaution et retirez tout le matériau d'emballage ainsi que d’éventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez soigneusement s'il n'a pas été endommagé...
  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    METTRE EN MARCHE ET ARRÊTER LE FOUR • Tournez le sélecteur de fonction sur la fonction souhaitée et réglez la température adéquate à l’aide du sélecteur de température. • Tournez le bouton de minuterie sur le temps de cuisson souhaité (minimum 5 minutes et maximum 120 minutes) ; cette action allumera le four.
  • Page 31: Spécifications Techniques

    Les informations du tableau ci-dessus ont seulement une valeur indicative. Ajustez les temps en fonction de vos goûts personnels. Surveillez régulièrement les aliments que vous cuisez au four pour éviter les surcuissons. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nº de type TEO6000B Tension 220-240 V~ 50/ 60 Hz Puissance connectée...
  • Page 74: Garantievoorwaarden

    BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.

Table des Matières