Publicité
Liens rapides
78-1101-250FR
3/14
Télécommande
Télécommande
Ensemble de trains
Ensemble de trains
prêt-à-utiliser
prêt-à-utiliser
Manuel du propriétaire
Manuel du propriétaire
Mettant en:vedette:
RailSounds
et
RC
MC
ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE
DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE HUI T ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S
ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P ULATI O N ET
L' U TI L I S ATI O N AFI N D' É VI T ER TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRI Q UE.
PUISSANCE NOMINALE DU TRANSFORMATEUR — ENTRÉE : 100-120 V CA 60 Hz;
SORTI E : CC 18V, 1750mA, 31. 5 VA
Publicité
Manuels Connexes pour Lionel THE POLAR EXPRESS
Sommaire des Matières pour Lionel THE POLAR EXPRESS
- Page 1 78-1101-250FR 3/14 Télécommande Télécommande Ensemble de trains Ensemble de trains prêt-à-utiliser prêt-à-utiliser Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Mettant en:vedette: RailSounds ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE HUI T ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P ULATI O N ET L' U TI L I S ATI O N AFI N D' É...
- Page 2 Félicitations! ienvenue dans le monde des trains Lionel! Vous partez du bon pied avec cet ensemble de trains prêt-à-l'emploi LionChief. Cet ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin pour com- mencer; une prise murale d'alimentation électrique, une énorme piste ovale Fastrack facile à assem- bler, une rame de wagons détaillés, et une locomotive Lionel puissante équipée du système de son...
- Page 3 • Trois boutons activent le son de sifflet, le son de cloche, et les annonces officielles • Requiert trois piles alcalines AAA (non incluses) Les marques Lionel suivantes sont utilisées dans ce catalogue et protégées par la loi. Tous droits réservés. Lionel...
- Page 4 Remplacement des ampoules de la voiture ferroviaire Dépannage Dépannage du service à la clientèle 20 à 22 Idées pour l'expansion de votre tracé Expansion de votre empire ferroviaire Lionel Déclaration de la FCC Service et politique de garantie limitée Lionel...
- Page 5 • Les parents devraient vérifier ce produit périodiquement pour tous dangers potentiels et, le cas échéant, les faire réparer dans un atelier d'entretien autorisé formé en usine Lionel. Dans le cas où ces conditions existaient, le transformateur ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été...
- Page 6 Gardez à l'esprit que votre locomotive peut fonctionner sur courant alternatif, aussi, de sorte que vous pourriez choisir de mettre à niveau vers la plupart des transforma- teurs CA de Lionel ou compatibles avec Lionel (disponible séparément chez votre détaillant autorisé Lionel) lorsque vous développez votre tracé.
- Page 7 Vue d'ensemble de la télécommande LionChief Installation des piles AAA dans la télécommande our des raisons de sécurité, vous devez utiliser un tournevis cruciforme pour ouvrir le comparti- ment des piles. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui maintient le couvercle du compartiment des piles et soulevez le couvercle pour accéder au compartiment des piles (voir l'image 1).
- Page 8 Vue d'ensemble de la télécommande LionChief Faire fonctionner votre train avec la télécommande LionelChief INDICATEUR LUMINEUX DE VITESSE MANETTE DE POUSSÉE Le voyant rouge reste allumé pendant le Tourner le bouton de commande vers la fonctionnement normal. La lumière droite pour aller de l'avant et ajuster la commence à...
- Page 9 électrique incluse avec cet ensemble de trains prêt-à-utiliser, ou vous pouvez choisir de développer et de mettre à niveau vers essentiellement tous les transformateurs CA de Lionel ou compatibles avec Lionel. Même les transformateurs CC fonctionneront pour cette locomotive en par- ticulier! Fumée...
- Page 10 S'apprêter à faire fonctionner les trains Construire votre tracé Lionel otre ensemble est livré avec huit sections courbées, trois sections droites de 10 po, et une section de prise murale du terminal de voie ferrée. L'image 2 montre le tracé ovale que vous pouvez construire avec ces sections de voie ferrée.
- Page 11 S'apprêter à faire fonctionner les trains Branchement de votre alimentation à la prise murale d'alimentation électrique os trains sont alimentés par une prise murale d'alimentation électrique CC. Pour alimenter la piste, il suffit de brancher la prise murale d'alimentation électrique dans le mur et branchez l'autre extrémité...
- Page 12 ON position. Refer to Figure 9 on page 16 for the location of the switch. The smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid in order to function. A small bottle of smoke fluid is included with this set. Press down and unscrew the cap. Pierce the end of the nozzle with a pin, then add about four drops of fluid directly into the locomotive’s stack.
- Page 13 Conduire votre ensemble de trains Faire fonctionner votre ensemble de trains Avec l'alimentation de la voie ferrée débranchée, placez l'ensemble de trains sur la voie ferrée. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des informations sur le couplage des voiture Couplez la locomotive au tender Ajustez l'onglet du système d'accouplement de la locomotive dans la fente du système d'accouplement...
- Page 14 Conduire votre ensemble de trains Déclenchement des annonces avec votre télécommande LionChief otre locomotive joue une série d'annonces qui est conçue pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à chaque partie du voyage.
- Page 15 Conduire votre ensemble de trains Fixation des personnages es quatre personnages inclus dans cet ensemble de trains sont équipés de trous qui leur per- mettent de monter dans le train. Comme illustré dans l'image 8, empalez les personnages sur les poteaux situés sur les toits des voitures ferroviaires et de la locomotive.
- Page 16 Conduire votre ensemble de trains Désactivation du bruit de halètement de la vapeur our désactiver les bruits de vapeur de fond, faites glisser l'interrupteur à l'intérieur de la cabine en position CHUFF OFF (ARRÊT). Voir l'image 9. Coupez l'alimentation électrique de la voie fer- rée pendant environ deux secondes, puis le bruit de fond sera réduit au silence lorsque l'alimentation de la voie ferrée sera rétablie.
- Page 17 Nous vous recommandons de vous procurer l'ensemble de lubrification et d'entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre revendeur Lionel. Deux règles de base à garder à l'esprit : ne lubrifiez jamais trop (une petite quantité suffit) et évitez de mettre de la graisse ou de l'huile sur les roues de la locomotive, sur les rouleaux de contact ou sur la voie ferrée.
- Page 18 Lionel 6208653300 risé formé en usine Lionel. (Voir la section de service Lionel à la page 24 pour plus d'informations.) Réinstallez la cabine et les quatre vis, en prenant soin de ne pas pincer les Image 10. Remplacement de l'ampoule...
- Page 19 Entretien et maintenance de votre ensemble Remplacer les ampoules de la voiture ferroviaire haque voiture est éclairée par deux ampoules, no de pièce Lionel 6205100300. Au cours de son fonctionnement normal, les ampoules peuvent nécessiter un remplacement. Des ampoules de rechange sont disponibles dans un atelier d'entretien autorisé...
- Page 20 être reconnectés en ayant un adulte qui les soude à leurs contacts. Vous pouvez apporter l'article à un atelier d'entretien autorisé formé en usine Lionel pour cette réparation. Problème : Les wagons ne restent pas couplés l'un à l'autre.
- Page 21 La locomotive ne fumera pas lorsqu'elle tourne au ralenti. Assurez-vous d'avoir ajouté 4 à 5 gouttes de liquide à fumée Lionel. Cela ne devrait prendre que 5 à 10 secondes pour que la fumée se vaporise et commence à s'échapper de la cheminée une fois que le train commence à...
- Page 22 à la fois la télécommande sans fil LionChief ainsi que la locomotive et le tender dans un atelier local d'entretien autorisé formé en usine Lionel ou con- tacter le service à la clientèle Lionel pour obtenir de l'aide.
- Page 23 Idées pour l'expansion de votre tracé Expansion de votre empire ferroviaire Lionel ous partez du bon pied a vec cet ensemble de trains prêt-à-l'emploi LionChief. Laissez votre imagination vous guider alors que vous développez et construisez le tracé de vos rêves! Lancez-vous dans une aventure! Vous pouvez ajouter une autre locomotive LionChief et les faire fonctionner sur la même voie ferrée en même temps.
- Page 24 (ou d’une copie) d’un détaillant Lionel autorisé*. Le produit sera alors réparé ou remplacé, à la discrétion de Lionel LLC, et ce, sans frais liés aux pièces ou à la main-d’œuvre. Au cas où le produit défectueux ne peut pas être réparé et qu’un produit de remplacement approprié...