Gardena 1559 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1559:
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Vielflächen-Versenkregner
EN
Operator's manual
Large-Area Pop-up Irrigation
FR
Mode d'emploi
Arroseur escamotable multisurfaces
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken multi-instelbare sproeier
SV
Bruksanvisning
AquaContour automatic Pop-up
DA
Brugsanvisning
AquaContour automatic Pop-up
IT
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up per superfici
irregolari
ES
Instrucciones de empleo
Aspersor emergente de múltiples
superficies
PT
Manual de instruções
Aspersores embutidos de grandes
superfícies
PL
Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny
HU
Használati utasítás
Süllyesztett sokfelület-esőztető
AquaContour automatic
Art. 1559
CS
Návod k obsluze
Víceplošný výsuvný zadešťovač
SK
Návod na obsluhu
Viacplošný výsuvný zadažďovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up
μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου
σχήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Дождеватель выдвижной
многоконтурный автоматический
SL
Navodilo za uporabo
Talni razpršilnik za več površin
HR
Upute za uporabu
Turbinska dubinska naprava
za stvaranje umjetne kiše na više
površina
UK
Інструкція з експлуатації
Багатоплощевий прихований
зрошувач
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspersor îngropat pentru suprafeţe
poligonale
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 1559
Sommaire des Matières pour Gardena 1559
- Page 1 AquaContour automatic Art. 1559 Betriebsanleitung Návod k obsluze Vielflächen-Versenkregner Víceplošný výsuvný zadešťovač Operator’s manual Návod na obsluhu Large-Area Pop-up Irrigation Viacplošný výsuvný zadažďovač Mode d’emploi Οδηγίες χρήσης Arroseur escamotable multisurfaces Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου Gebruiksaanwijzing σχήματος Verzonken multi-instelbare sproeier Инструкция...
- Page 2 ß ß Art. 1825, 1830, 1835, 1860 1862, 1864, 1874 Art. 2700, 2701, 2718 Art. 1559 Art. 2722 Art. 2761 Art. 2781 Art. 2761 Art. 2760 Art. 2790...
- Page 3 Належне застосування: нення небезпечних ситуацій Багатоплощевий прихований зрошувач GARDENA дітям та підліткам віком до входить до складу спрінклерної системи GARDENA та призначається для приватного використання у 16 років, а також особам, які не озна присадибних та аматорських садах для виключного йомлені з даною інструкцією з експлу...
- Page 4 Панель управління [ зобр. F1 ]: Кнопка меню: Вибір між режимом програму- вання (Set) та робочим режимом Багатоплощевим прихованим зрошувачем (Auto). GARDENA можна зрошувати сади індивідуальної Кнопка „+“: Збільшує дальність зрошування. конфігурації. При цьому струмінь води оберта- ється повільно по колу до секторних обмежувачів Кнопка „–“: Зменшує...
- Page 5 4. ОБСЛУГОВУВАННЯ Установлення сектора зрошування [ зобр. O1 ]: 6. Обома кнопками „+“ та „–“ встановити дальність струменя так, щоб вона сягала P1. Сектор зрошування може встановлюватися від 25° 7. Натиснути кнопку OK до 360°. Для того щоб не зрошувалися небажані Зелений...
- Page 6 кришку тканиною. 6. ЗБ РІГАННЯ Виведення з експлуатації / Зимовий період: Утилізація акумуляторної батареї: Акумуляторна батарея GARDENA містить Прихований зрошувач є морозостійким літій-іонні акумуляторні елементи, які після і через це може протягом зими залишатися закінчення терміну їх служби не можна Li-ion в...
- Page 7 Під час роботи неодноразово натиснути вниз соплову голівку. ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка, до сервісного центру GARDENA. Ремонтні роботи повинні виконуватися тільки сервісними центрами GARDENA, а також спеціалізованими фірмами, які сертифіковані компанією GARDENA. 8. Т ХНІЧНІ ХАРАКТ РИСТИКИ...
- Page 8 9. КОМПЛ КТУЮЧІ [ Зобр. A1 ]: Комп’ютер зрошування GARDENA Для автоматичного керування арт. 1825, 1830, 1835, зрошуванням 1860, 1862, 1864, 1874 L-подібний патрубок GARDENA арт. 2781 Для підключення до підземного водопостачання Труба GARDENA 25 mm Для підземного прокладення арт. 2700, 2701, 2718 водопостачання...
- Page 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 11 EK megfelelőségi nyilatkozat Déclaration de conformité CE Alulírott GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S103 92 Stockholm, Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az alábbiakban leírt egységek a gyár S103 92 Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós előírásoknak és bizton...
- Page 12 Harmonisierte ENNormen / Ulm, 25.11.2015 Conducerea tehnică Harmonised EN: EN ISO 12100 Hinterlegte Dokumentation: GARDENATechnische Dokumentation, M. Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler 89079 Ulm Vice President...
- Page 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...