Casio CT-X5000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. CT-X5000
  6. Mode d'emploi

Casio CT-X5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CT - X5000
CT - X3000
MODE D'EMPLOI
Conservez ces informations en lieu sûr pour toute référence future.
Précautions concernant la sécurité
Avant d'utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées
séparément.
À propos des données de partitions de musique
Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur. Pour plus
d'informations, accédez à l'URL suivant.
http://world.casio.com/
CTX3000-F-1B
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio CT-X5000

Sommaire des Matières pour Casio CT-X5000

  • Page 1 Avant d’utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées séparément. À propos des données de partitions de musique Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur. Pour plus d’informations, accédez à l’URL suivant. http://world.casio.com/...

  • Page 2: Important

    • Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. • EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Démarrage et arrêt de l’accompagnement automatique avec le clavier CT-X5000 : Restitution du son d’un d’accompagnement microphone ......FR-13 (démarrage synchronisé, arrêt synchronisée) .
  • Page 4 CASIO, • Appendice disponible auprès de votre revendeur, ainsi que • Divers (Garantie, etc.) sur le site CASIO à l’adresse suivante. Les articles fournis en accessoires sont susceptibles d’être changés sans avis préalable. http://world.casio.com/ FR-3...

  • Page 5: Guide Général Fr

    Guide général • Toutes les illustrations dans ce manuel montre le CT-X5000. bp bq br bs bt ck dm dn do dp dq dr CT-X5000 CT-X3000 • Certains nom de boutons indiqués ici comprennent la marque $. Cela signifie que vous devez appuyer longuement sur la touche pour exécuter son opération.
  • Page 6 Touches de transposition (TRANSPOSE) bo Touche d’introduction, sélection de partie dt Touche de modulation/affectable (INTRO, PART SELECT) (MODULATION/ASSIGNABLE) (CT-X5000 seulement) bp Touche de variation/insertion 1, répétition (VARIATION/FILL-IN 1, REPEAT) ek Molette de variation de hauteur des notes (PITCH BEND)
  • Page 7 CT-X5000 : Prise de casque d’écoute (PHONES) CT-X3000 : Prise casque d’écoute/sortie (PHONES/OUTPUT)* fl Prise d’entrée microphone (MIC IN) (CT-X5000 seulement) fm Bouton de volume microphone (MIC VOLUME) (CT-X5000 seulement) fn Prise d’entrée audio (AUDIO IN) fo Prise de pédale 1 (PEDAL1) fp Prise de pédale 2/expression (PEDAL2/EXPRESSION)

  • Page 8: Afficheur

    Guide général ■ Afficheur  Témoin de sonorité Témoin de rythme Témoin de la banque de chansons Témoin de préréglage musical  Affichage du numéro/valeur du réglage (gauche), affichage du nom (droite)  Tempo, mesure, battement  Témoins de partie du clavier ...

  • Page 9: Préparation D'une Alimentation Fr

    • Enroulez et liez le cordon d’alimentation, mais ne l’enroulez pas autour de l’adaptateur secteur. • N’insérez jamais de métal, crayon ou autre objet dans la prise DC24V (CT-X5000) ou DC12V (CT-X3000) de ce Cordon d’alimentation produit. Ceci peut causer un accident.

  • Page 10: Ct-X3000 : Utilisation De Piles

    Préparation d’une alimentation CT-X3000 : Utilisation de piles Mise sous et hors tension Vous pouvez utiliser six piles de taille D pour l’alimentation. Raccordez le clavier numérique à une prise d’alimentation. • Reportez-vous à « Utilisation de l’adaptateur secteur » •...

  • Page 11: Reprise Automatique

    (page FR-112) Valeur actuelle du réglage ● État de réglage de mixeur (page FR-64) ● CT-X5000 : Sélection de catégorie, État de sélection de C o n t r a s t sonorité et de rythme, dernière sonorité/rythme sélectionné dans chaque catégorie de sonorité/rythme *1 Quand le réglage configuré...

  • Page 12: Raccordement À Un Appareil Audio Fr

    (Speaker) 3 activé quand PHONES est connecté (PhoneSpk) (page FR-117). Votre clavier numérique sort le son par les haut-parleurs intégrés et/ou la prise PHONES. (CT-X5000 : Le son est aussi Prise fk PHONES sorti par les prises LINE OUT.) (Prise stéréo standard (6,3 mm)) •...

  • Page 13: Transmission Des Notes Du Clavier À Un Autre Appareil

    Raccordement à un appareil audio CT-X5000 : Pour raccorder un appareil Transmission des notes du extérieur aux prises LINE OUT du clavier clavier à un autre appareil numérique Vous pouvez raccorder un appareil audio ou un amplificateur Pour le raccordement vous devez vous procurer des cordons de musique au clavier numérique pour amplifier et améliorer...

  • Page 14: Reproduction Du Son D'un Autre Appareil Par Le Clavier Numérique

    Raccordement à un appareil audio Reproduction du son d’un autre CT-X5000 : Restitution du son appareil par le clavier numérique d’un microphone Pour le raccordement vous devez vous procurer des cordons Vous pouvez connecter un microphone en vente dans le de liaison dans le commerce.

  • Page 15: Opérations Communes À Tous Les Modes Fr

    ■ Utilisation des touches bn [–] et [+] Opérations communes à • Appuyer sur [–] réduit le numéro ou la valeur actuellement tous les modes affichée d’une unité, alors que [+] l’augmente d’une unité. Maintenir enfoncé une des touches augmente ou diminue séquentiellement le numéro ou la valeur jusqu’à...

  • Page 16: Touche 4 Category

    Opérations communes à tous les modes Pour sélectionner des sonorités uniquement Touche 4 CATEGORY dans la catégorie actuellement affichée, Les diverses sonorités du clavier numérique sont divisées en attendez jusqu’à ce que commence à 20 catégories pour vous aider à trouver rapidement et clignoter, ou appuyez sur bk FUNCTION pour facilement une sonorité...

  • Page 17: Pour Modifier Des Caractères

    Opérations communes à tous les modes Pour modifier des caractères Témoin FUNCTION Utilisez les touches numériques [1] (V) et Le témoin [FUNCTION] est affiché ou clignote quand vous effectuez un réglage de fonction du clavier numérique (page [3] (W) bm pour déplacer le curseur sur la FR-112) ou une autre opération spéciale de réglage.

  • Page 18: Écoute Des Chansons De Démonstration

    Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour Écoute des chansons de changer la valeur du réglage de sensibilité. démonstration Cette opération fait défiler les réglages de sensibilité disponibles : Off, Light, Normal et Heavy. Comme il s’agit de réglages de sensibilité, le témoin [FUNCTION] Appuyez en même temps sur 5 TONE et clignote pendant qu’ils sont affichés.

  • Page 19: Jouer Au Clavier Fr

    CT-X5000 : Pour utiliser les touches de Jouer au clavier catégorie TONE pour la sélection d’une catégorie Sélection d’une sonorité Votre clavier numérique est fourni avec une grande quantité • Vous pouvez utiliser les touches de catégorie eo TONE de sonorités. Sélectionnez une sonorité et jouez quelque pour naviguer rapidement et facilement parmi les chose sur le clavier pour voir comment cela résonne.

  • Page 20: Utilisation De Plusieurs Sonorités (Superposition Et Partage)

    Jouer au clavier Pour partager le clavier entre deux sonorités Utilisation de plusieurs sonorités (Partage) (superposition et partage) Après avoir vérifié que le témoin de partie dans Vous pouvez partager le clavier entre la zone gauche et droite le coin supérieur gauche de l’afficheur apparaît et affecter différentes sonorités à...

  • Page 21: Pour Déplacer Le Point De Partage Du Clavier

    Jouer au clavier Pour déplacer le point de partage du clavier Pour superposer deux sonorités Maintenez enfoncé dp SPLIT jusqu’à ce que Après avoir vérifié que le témoin de partie du « Split Pt » soit affiché. clavier dans le coin supérieur gauche de l’afficheur apparaisse sous la forme Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour sélectionnez une sonorité.

  • Page 22: Pour Utiliser Le Partage Et La Superposition Ensemble

    Jouer au clavier Pour utiliser le partage et la superposition Pour changer les sonorités affectées à ensemble chaque partie partagée/superposée Appuyez sur 5 TONE. Effectuez les étapes 1 à 3 de « Pour partager le clavier entre deux sonorités (Partage) » (page Cela affiche (témoin de sonorité).

  • Page 23: Sélection D'un Effet Pour Une Sonorité (Réverbération, Chorus, Retard)

    Jouer au clavier Pour sélectionner un effet numérique Sélection d’un effet pour une sonorité (Réverbération, Chorus, Retard) • La procédure ci-dessous explique comment sélectionner les réglages de réverbération (étapes 2 et 3), chorus (4 et Votre clavier numérique comprend des effets de 5) et retard (6 et 7).

  • Page 24: Liste Des Effets De Réverbération

    Jouer au clavier ■ CT-X3000 Liste des effets de réverbération Valeur de ■ CT-X5000 Type de réglage Afficheur réglage Valeur de Hors service Type de réglage Afficheur réglage Pièce 1 Room 1 Hors service Pièce 2 Room 2 Pièce 1 Room 1 Pièce 3...
  • Page 25 Jouer au clavier Liste des effets de chorus Liste des effets de retard ■ CT-X5000 ■ CT-X5000 Valeur de Valeur de Type de réglage Afficheur Type de réglage Afficheur réglage réglage Sonorité * Tone Sonorité * Tone Chorus 1 Chorus 1...

  • Page 26: Utilisation De L'égalisation

    Sonorité * Tone fréquence spécifiques. Le CT-X5000 comprend aussi un égaliseur à quatre bandes Court 1 Short 1 qui permet à l’utilisateur de configurer les réglages (égaliseur Court 2 Short 2 personnalisé).

  • Page 27: Ct-X5000 : Pour Configurer Les Réglages D'égaliseur Personnalisés

    Jouer au clavier ■ Liste des réglages de l’égaliseur personnalisé CT-X5000 : Pour configurer les réglages d’égaliseur personnalisés Paramètre Afficheur Réglages Plage des graves EQ Low Appuyez sur bk FUNCTION. Fréquence de coupure Low Freq 1 à 13* Utilisez les touches numériques [1] (V) et...

  • Page 28: Utilisation Du Métronome

    Jouer au clavier Pour ajuster la balance entre le volume du Utilisation du métronome métronome et du clavier Le métronome fait retentir une sonorité régulière pour Réalisez la procédure de la section « Pour configurer les marquer le temps. Utilisez le métronome quand vous paramètres de fonction avec la touche bk FUNCTION »...

  • Page 29: Pour Sélectionner Un Type D'arpégiateur

    Jouer au clavier Pour désactiver l’arpégiateur, appuyez sur Pour sélectionner un type d’arpégiateur do AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR. Le témoin [ARPEGGIATOR] disparaît. Réalisez la procédure de la section « Pour activer l’arpégiateur» et vérifiez que le témoin [ARPEGGIATOR] est affiché. • Si le témoin [AUTO HARMONIZE] est affiché à la place Appuyez longuement sur do AUTO de [ARPEGGIATOR] à...

  • Page 30: Changement De La Sensibilité De La Réponse Au Toucher Du Clavier (Réponse Au Toucher)

    Réponse au toucher normale (Normal) Lourd Son normal même lors d’une • Vous pouvez raccorder une pédale de maintien CASIO (Heavy) forte pression (« Accessoires vendus séparément », page FR-3) à la prise fo PEDAL1. La prise fp PEDAL2/EXPRESSION peut •...

  • Page 31: Pour Raccorder La Pédale À La Prise Fo Pedal1

    Contrôle des sons Pour raccorder la pédale à la prise Pour raccorder la pédale à la prise fo PEDAL1 fp PEDAL2/EXPRESSION Raccordez la pédale à la prise fo PEDAL1. Raccordez la pédale à la prise fp PEDAL2/ EXPRESSION. Appuyez sur bk FUNCTION. Appuyez sur bk FUNCTION.
  • Page 32 Contrôle des sons ■ Liste des fonctions de pédale En fonction du type de pédale sélectionné, réalisez une des opérations ci-dessous. Valeur de Fonction Description réglage (afficheur) Y Pédale interrupteur au pied Sélectionnez l’effet de la pédale. Prolongation Les notes sont prolongées (1) Utilisez les touches numériques [1] (V) et [3] (W) (Sustain) pendant que la pédale est...

  • Page 33: Pédales D'expression Compatibles

    Contrôle des sons ■ Pédales d’expression compatibles Prolongation Vous pouvez raccorder une pédale d’expression en vente dans le commerce qui respecte les spécifications ci-dessous La prolongation étend la réverbération d’une note et produit à la prise fp PEDAL2/EXPRESSION. Il est recommandé une résonance riche.

  • Page 34: Utilisation De La Molette De Variation De La Hauteur Des Notes

    Contrôle des sons Utilisation de la molette de CT-X5000 : Touche variation de la hauteur des notes dt MODULATION/ASSIGNABLE Vous pouvez utiliser la molette de variation pour décaler la Vous pouvez utiliser la touche dt MODULATION/ hauteur des notes doucement vers le haut ou le bas. Ceci ASSIGNABLE pour appliquer un vibrato aux notes (réglage...
  • Page 35 Contrôle des sons Utilisez bn [–] et [+] pour sélectionner Pour spécifier la partie du clavier à laquelle l’opération dt MODULATION/ASSIGNABLE. l’effet est appliqué quand vous appuyez sur dt MODULATION/ASSIGNABLE Sélectionnez Pour sélectionner cette opération : cette valeur de Réalisez les étapes 1, 2 et 3 de « Pour changer réglage : l’opération réalisée quand vous appuyez sur Activer la fonction affectée à...

  • Page 36: Changement De La Hauteur Du Son Par Demi-Tons (Transposition)

    Contrôle des sons Utilisez les touches [1] (V) et [3] (W) pour Changement de la hauteur du son afficher « DSPModle » (le module DSP cible). par demi-tons (Transposition) Un nom de module DSP est affiché. La transposition permet d’élever ou d’abaisser la tonalité Numéro de module Nom de module DSP générale du clavier numérique par demi-tons.

  • Page 37: Pour Configurer Le Réglage Du Niveau De Décalage D'octave Pour Chaque Partie

    Contrôle des sons Pour configurer le réglage du niveau de Pour utiliser le Décalage rapide d’octave décalage d’octave pour chaque partie Tout en maintenant enfoncé dr OCTAVE, Appuyez sur dr OCTAVE. appuyez sur la touche ds TRANSPOSE [w] ou [q]. ...

  • Page 38: Ajustement De La Hauteur Du Clavier Numérique Maître Et D'une Partie Individuelle

    Contrôle des sons Ajustement de la hauteur du Sélection d’une gamme clavier numérique maître et d’une Vous pouvez sélectionner une des 17 gammes disponibles, y partie individuelle compris celles qui conviennent à la musique classique d’époques données, de musique arabe, etc. Utilisez la procédure ci-dessous pour réaliser l’ajustement de ■...

  • Page 39: Pour Sélectionner Le Tempérament De Jeu Sur Le Clavier

    Contrôle des sons Pour sélectionner le tempérament de jeu sur Pour changer le réglage de la gamme utilisée le clavier pour les accompagnements automatiques Appuyez sur bk FUNCTION. Effectuez les étapes 1 et 2 de « Pour sélectionner le tempérament de jeu sur le Utilisez les touches numériques [1] (V) et clavier »...

  • Page 40: Lecture D'une Chanson Intégrée Ou

    Appuyez sur ck PLAY/STOP. Lecture d’une chanson • La lecture de la chanson démarre. Le tempo de la intégrée ou d’une chanson lecture, la mesure actuelle et le battement actuel sont affichés dans le coin supérieur droit de l’afficheur. sur une clé USB (mode de banque de chansons) Valeur de la note Tempo...

  • Page 41: Pour Ajuster La Balance Entre La Chanson Et Le Volume Du Clavier

    : chansons intégrées,* ou chansons au format CMF (un type vous devez spécifier la mesure de début et la mesure de fin de fichier CASIO MIDI)* stockées sur une clé USB. de la section que vous souhaitez répéter. * Ces chansons ont des informations relatifs au canal de Début...

  • Page 42: Pour Spécifier Un Canal De Partie

    Lecture d’une chanson intégrée ou d’une chanson sur une clé USB (mode de banque de chansons) Utilisez bo PART SELECT pour sélectionner ■ Informations du canal de partie une partie pour vous entraîner. Pour les chansons intégrées et les chansons au format CMF, les parties où...

  • Page 43: Lecture D'une Chanson À Partir D'une Clé Usb

    USB » (page * Fichiers MIDI standard (format SMF 0/1) et fichier MIDI FR-123). CASIO (format CMF) Pour lire une chanson à partir d’une clé USB • Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez jouer normalement sur le clavier et vous pouvez utiliser les Insérez la clé...

  • Page 44: Pour Ajuster La Balance Entre La Lecture Du Fichier Audio Et Le Volume Du Clavier

    Pour démarrer la lecture, appuyez sur Utilisation de 8 AUDIO PLAY/STOP. l’accompagnement Le témoin [AUDIO PLAY] est affiché. automatique (mode rythme) Pour obtenir un accompagnement automatique, il suffit de Affiché sélectionner le rythme de l’accompagnement et l’accompagnement approprié (basse, guitare et autres •...

  • Page 45: Utilisation De L'accompagnement Automatique

    Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) CT-X5000 : Pour utiliser les touches de Utilisation de l’accompagnement catégorie RHYTHM pour la sélection d’une automatique catégorie Pour lire un accompagnement automatique • Vous pouvez utiliser les touches de catégorie eq RHYTHM pour naviguer rapidement et facilement parmi les Utilisez la procédure de «...

  • Page 46: Parties D'accompagnement Automatique Et Témoin Accomp

    Jouez d’autres accords de la main gauche tout en jouant la mélodie de la main droite. • Vous pouvez utiliser « CASIO CHORD » ou d’autres • Vous pouvez utiliser la procédure de « Mise en sourdine de modes de doigtés d’accords simplifiés pour jouer des parties spécifiques (Mode Parties) »...

  • Page 47: Changement De La Vitesse De L'accompagnement Automatique (Tempo)

    Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) Pour changer la valeur de la note affichée Changement de la vitesse de l’accompagnement automatique Appuyez longuement sur dl TAP TEMPO (Tempo) jusqu’à ce que la valeur de la note affichée change. Vous pouvez modifier le tempo de deux façons. •...

  • Page 48: Création D'un Son Avec Un Accompagnement Audio (Motif D'accompagnement)

    Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) ■ Introduction (un type) Création d’un son avec un C’est un motif d’accompagnement qui peut être utilisé au accompagnement audio (motif début d’une pièce. Après qu’un motif d’accompagnement d’introduction de plusieurs mesures résonne, d’accompagnement) l’accompagnement passe à...

  • Page 49: Démarrage Et Arrêt De L'accompagnement

    Vous avez le choix entre les six modes de placage d’accords appuyez sur la touche de la variation que vous suivants. souhaitez démarrer avec (bq VARIATION/FILL-IN • CASIO CHORD 2, br VARIATION/FILL-IN 3, bs VARIATION/ • FINGERED 1 FILL-IN 4). Le témoin et un témoin numérique...
  • Page 50 Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) ■ CASIO CHORD ■ DOIGTÉ Avec CASIO CHORD, vous pouvez utiliser un doigté simplifié Ces modes de placage d’accords permettent de jouer des pour jouer les quatre types d’accords suivants. accords sur le clavier d’accompagnement avec les doigtés d’accords normaux.

  • Page 51: Réglage De La Plage Du Clavier D'accompagnement

    Vous pouvez spécifier un point de partage (page FR-20) comme montré sur l’illustration ci-dessous. Valeur de Mode de doigté d’accords Afficheur réglage Point de partage CASIO CHORD CASIO Cd FINGERED 1 Fingerd1 FINGERED 2 Fingerd2 FINGERED ON BASS FgOnBass...

  • Page 52: Pour Spécifier Un Point D'accord

    Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) ● Point d’accord Pour spécifier un point d’accord L’illustration ci-dessous montre un clavier avec un point d’accord spécifié. La plage du clavier de la partie LOWER Maintenez enfoncé dp SPLIT jusqu’à ce que n’est pas affectée dans ce cas. «...

  • Page 53: Pour Activer Ou Désactiver Le Mode De Priorité De Placage D'accord

    Utilisation de l’accompagnement automatique (mode rythme) Pour activer ou désactiver le mode de priorité Ajout d’harmoniques aux notes de placage d’accord de la mélodie (Harmonisation automatique) Maintenez enfoncé dp SPLIT jusqu’à ce que « Split Pt » soit affiché. L’harmonisation automatique permet d’ajouter des harmoniques aux notes de la mélodie jouée avec la main Utilisez les touches numériques [1] (V) et droite pour approfondir la mélodie.

  • Page 54: Utilisation Des Préréglages Musicaux Fr

    Appuyez longuement sur do AUTO Utilisation des préréglages HARMONIZE/ARPEGGIATOR jusqu’à ce que musicaux le témoin [FUNCTION] clignote sur l’affichage. Cela permet d’afficher le numéro et le nom de Les préréglages musicaux sont un ensemble de l’harmonisation automatique actuellement sélectionnée. configurations avec des données de progression d’accord. En appuyant simplement sur une touche vous pouvez rappeler Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour un des 310 préréglages qui comprennent des sonorités, des...

  • Page 55: Utilisation Des Pads De Phrase Fr

    Pour quitter le mode de préréglage musical, Utilisation des pads de appuyez sur cm ACCOMP. phrase • À ce moment là, les réglages de la sonorité et du rythme configurés par le mode de préréglage musical restent en vigueur. • Avec certains préréglages musicaux, sélectionner un numéro à...

  • Page 56: Démarrage Et Arrêt De La Lecture De Phrase

    Utilisation des pads de phrase Pour arrêter la lecture de toutes les phrases Démarrage et arrêt de la lecture de phrase Pour arrêter la lecture de phrase pendant que plusieurs phrases sont lues, appuyez sur Avant de lire une phrase, vous devez d’abord sélectionner cr STOP.

  • Page 57: Configurations De Lecture De Phrase

    Utilisation des pads de phrase Paramètres de lecture de phrase Configurations de lecture de phrase Paramètre Description Réglages Les configurations de lecture de phrase contrôlent comment (afficheur) une phrase affectée à un pad (1 à 4) est jouée quand vous Lecture en Spécifie si la lecture en On, Off...

  • Page 58: Enregistrement D'une Phrase

    Utilisation des pads de phrase Appuyez sur 8 RECORD/STOP. Enregistrement d’une phrase Le clavier entre en mode d’attente d’enregistrement, et le témoin [RECORD] clignote. De plus, le témoin [P1] Une phrase est créé en enregistrant des notes jouées clignote. manuellement sur le clavier. Un maximum de 16 mesures peuvent être spécifiées pour la longueur de la phrase à...

  • Page 59: Configuration Des Réglages D'enregistrement De Phrase

    Utilisation des pads de phrase En vous synchronisant sur les valeurs de Paramètres d’enregistrement de phrase MEASURE et BEAT sur l’afficheur, jouez si nécessaire quelque chose sur le clavier. Nom du • Ce que vous enregistrez est lu quand l’afficheur paramètre Description Réglages...

  • Page 60: Pour Supprimer Un Ensemble De Phrases

    Utilisation des pads de phrase Appuyez sur bn [+] (YES) pour exécuter ou sur Édition d’une phrase bn [–] (NO) pour annuler. • Appuyer sur bn [+] (YES) affiche le message Vous pouvez utiliser les procédures de cette section pour «...

  • Page 61: Pour Copier Une Phrase

    Utilisation des pads de phrase Appuyez sur bn [+] (YES) pour exécuter ou sur Pour supprimer toutes les données d’une bn [–] (NO) pour annuler. phrase sauf les évènements de note • Appuyer sur bn [+] (YES) affiche le message «...

  • Page 62: Pour Quantifier Une Phrase

    Utilisation des pads de phrase Pour quantifier une phrase Pour décaler la tonalité d’une phrase Utilisez la procédure « Pour entrer en mode Utilisez la procédure « Pour entrer en mode d’édition de phrase » (page FR-59) pour entrer d’édition de phrase » (page FR-59) pour entrer en mode d’édition de phrase.

  • Page 63: Pour Configurer Les Réglages Du Mixeur De Phrase

    Pour configurer les réglages du mixeur de Mise en sourdine de parties phrase spécifiques (Mode Parties) Utilisez la procédure « Pour entrer en mode Votre clavier numérique produit un accompagnement d’édition de phrase » (page FR-59) pour entrer automatique et des notes jouées au clavier en utilisant en mode d’édition de phrase.

  • Page 64: Fonction D'activation/Désactivation De Partie Des Groupes De Parties

    Mise en sourdine de parties spécifiques (Mode Parties) Utilisez bn [–] et [+] pour sélectionner le Fonction d’activation/ groupe des parties de la partie que vous désactivation de partie des souhaitez activer ou désactiver. groupes de parties • Par exemple, affichez le témoin [RHYTHM]. Pendant que le témoin [RHYTHM] est affiché, vous pouvez En plus de l’accompagnement automatique des explications activer ou désactiver chaque partie de...

  • Page 65: Utilisation Du Mixeur Fr

    Sélectionnez le groupe de parties dont vous Utilisation du mixeur souhaitez configurer les réglages de mixeur. (1) Appuyez sur 9 PART et vérifiez que le témoin à la Votre clavier numérique produit un accompagnement gauche de la touche est allumé. automatique et des notes jouées au clavier en utilisant (2) Utilisez bn [–] et [+] pour sélectionner le groupe de plusieurs parties.

  • Page 66: Pour Sélectionner Des Partes Avec Les Touches Numériques Bm

    Utilisation du mixeur Pour quitter le mode de mixeur, appuyez sur la Liste des parties pour chaque touche numérique [4] (EXIT) bm. groupe de parties de mixeur Les tableaux ci-dessous montrent les groupes de parties du • L’état affiché, clignotant ou non affiché des témoins d’une mode de mixeur et les parties comprises dans chaque partie de mixeur dépend de l’état activé/désactivé...

  • Page 67: Réglages De Mixeur Avancés

    Utilisation du mixeur ● Groupe de parties SONG SYSTEM Réglages de mixeur avancés Ce sont les parties de la piste système des chansons enregistrées avec l’enregistreur MIDI. Paramètres pour chaque groupe de parties Numéro de Partie correspondante partie Les valeur de réglage par défaut sont indiquées par un UPPER 1 astérisque (*).

  • Page 68: Pour Faire Résonner Uniquement La Partie Sélectionnée

    Pour faire résonner uniquement la partie Enregistrement et rappel sélectionnée d’une configuration Effectuez les étapes 1 à 4 de « Pour configurer (consignation) les réglages du mixeur » (page FR-64). Vous pouvez utiliser la fonction de consignation pour Pour faire résonner uniquement la partie dont enregistrer la configuration du clavier numérique (sonorité, le réglage est en cours de configuration, rythme et autres réglages).

  • Page 69: Enregistrement D'une Configuration

    • Touche dm PORTAMENTO (activé/désactivé, mode de réglage) (2) Pendant que « Bank » et le numéro de banque sont • CT-X5000 : Touche dt MODULATION/ASSIGNABLE affichés, utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour (activé/désactivé, mode de réglage) sélectionner un numéro de banque.

  • Page 70: Rappel D'une Configuration Enregistrée

    Enregistrement et rappel d’une configuration (consignation) Fonction Figer Rappel d’une configuration enregistrée Rappeler une configuration enregistrée écrase normalement tous les réglages indiqués dans « Paramètres de consignation » (page FR-68). Vous pouvez aussi utiliser la fonction Figer pour spécifier des Pour rappeler une configuration réglages particuliers qui ne doivent pas être remplacés quand une configuration de consignation est rappelée.

  • Page 71: Utilisation De La Pédale Pour Faire Défiler Plusieurs Configurations (Séquence De Consignations)

    Enregistrement et rappel d’une configuration (consignation) Au moment où vous souhaitez rappeler la Utilisation de la pédale pour faire configuration de consignation, appuyez sur la défiler plusieurs configurations pédale. (séquence de consignations) • Chaque pression sur la pédale fait défiler dans l’ordre les configuration de consignation de la banque Chaque pression sur la pédale fait défiler les consignations sélectionnée à...

  • Page 72: Édition D'une Sonorité

    Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour Édition d’une sonorité changer la valeur du réglage. (sonorités personnalisées) Répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour Vous pouvez éditer une sonorité intégrée pour créer une chaque paramètre d’édition que vous sonorité...

  • Page 73: Édition De Dsp

    Édition d’une sonorité (sonorités personnalisées) Pour utiliser l’édition DSP pour éditer un effet • Si vous sauvegardez les données comme nouvelle sonorité Effectuez les étapes 1 et 2 de « Pour éditer une personnalisée, le numéro de sonorité correspondant à la sonorité...

  • Page 74: Pour Renommer Une Sonorité Personnalisée

    Édition d’une sonorité (sonorités personnalisées) Appuyez sur la touche numérique [4] (EXIT) Appuyez sur bn [+] (YES) pour exécuter l’opération de copie ou sur bn [–] (NO) pour annuler. Répétez les étapes 6 à 11, si nécessaire, pour • Le message « Wait... » reste sur l’afficheur pendant configurer les réglages des modules DSP.

  • Page 75: Liste Des Paramètres D'édition De Sonorité

    Édition d’une sonorité (sonorités personnalisées) Liste des paramètres d’édition de sonorité Nom du paramètre Afficheur Description Réglages Temps d’attaque Atk.Time Ajuste le temps après avoir appuyé sur une touche, à partir 0 à 127 du moment où la note commence à résonner jusqu’à ce qu’elle atteigne le volume maximum.
  • Page 76 Édition d’une sonorité (sonorités personnalisées) Nom du paramètre Afficheur Description Réglages Sensibilité de la vélocité Vel.Sens Spécifie à quel niveau la sonorité et/ou le volume doivent être –64 à 0 à 63 affectés par le toucher du clavier (pression). Une valeur positive plus grande signifie plus de luminosité...

  • Page 77: Création D'un Accompagnement

    Vous pouvez enregistrer, si vous le souhaitez, chaque partie Les emplacements de stockage et le nombre de rythmes qui d’un motif d’accompagnement. peuvent être stockés dépend du modèle de clavier numérique. CT-X5000 : Numéros de rythme de 294 à 393 (100 rythmes Percussion Vide Enregistré...

  • Page 78: Création Et Édition D'un Rythme Personnalisé

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Sélectionnez le motif d’accompagnement à Création et édition d’un rythme éditer. personnalisé Pour sélectionner : Appuyez sur cette touche : Introduction bo INTRO bt ENDING/SYNCHRO START • Pour les informations sur les témoins numériques des parties du mixeur et sur les parties de chaque motif Variation 1 à...
  • Page 79 Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Sélectionnez la partie à éditer. Configurez, si vous le souhaitez, les réglages de lecture de la partie en cours d’édition. (1) Appuyez sur 9 PART et vérifiez que le témoin à la gauche de la touche est allumé. •...

  • Page 80: Pour Éditer Un Rythme Existant Et Le Sauvegarder

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Selon le motif d’accompagnement que vous Pour éditer un rythme existant et le avez sélectionné, effectuez une des opérations sauvegarder suivantes. Y Si vous avez sélectionné une Variation 1 à 4 ou • Lors de l’édition d’un motif d’accompagnement d’un rythme Insertion 1 à...

  • Page 81: Pour Configurer Uniquement Les Réglages De Mixeur D'un Rythme Existant Et Le Sauvegarder

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Configurez les réglages, si vous le souhaitez, Sauvegardez le rythme modifié en utilisant la de sonorité et de décalage d’octave de la procédure de la section « Pour sauvegarder un partie. rythme personnalisé » (page FR-85). (1) Sélectionnez la sonorité...

  • Page 82: Pour Enregistrer Un Jeu Au Clavier Pour Chaque Partie

    ASSIGNABLE est aussi comprise dans (1) Appuyez longuement sur 8 RECORD/STOP l’enregistrement (CT-X5000 uniquement). jusqu’à ce que « Quantize » apparaisse. • Ce que vous enregistrez est lu quand l’afficheur (2) Utilisez les touches numériques [1] (V) et [3] (W) retourne à...

  • Page 83: Réglages D'enregistrement De Rythme Personnalisé

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) ■ Réglages d’enregistrement de rythme Quand vous avez fini d’enregistrer, appuyez personnalisé sur 8 RECORD/STOP. Les valeur de réglage par défaut sont indiquées par un Le témoin [RECORD] disparaît. astérisque (*). • Appuyer sur ck START/STOP démarre la lecture en boucle des données enregistrées.

  • Page 84: Pour Copier Un Motif D'accompagnement Existant Pour L'édition

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Quand les réglages du mixeur sont comme Pour configurer les réglages du mixeur d’une vous le souhaitez, appuyez sur la touche partie en cours d’édition numérique [4] (EXIT) bm. Pour copier un motif d’accompagnement •...

  • Page 85: Pour Copier Un Rythme Existant Pour L'édition

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Appuyez sur bn [+] (YES) pour exécuter Sélectionnez la partie que vous souhaitez l’opération de copie ou sur bn [–] (NO) pour utiliser comme source de copie. annuler. (1) Appuyez sur 9 PART et vérifiez que le témoin à la gauche de la touche est allumé.

  • Page 86: Pour Sauvegarder Un Rythme Personnalisé

    [–] (NO). pour annuler. • S’il y a déjà le nombre maximum autorisé de rythmes personnalisés stockés en mémoire (CT-X5000 : 100, • Cela supprime toutes les parties du motif CT-X3000 : 50), le message d’erreur « Data Full »...

  • Page 87: Réglages De Lecture Des Parties Personnalisées

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour changer la valeur du réglage. • Si vous sauvegardez les données comme nouveau rythme • Les paramètres de menu et les plages de réglage sont personnalisé, le numéro de rythme correspondant à...

  • Page 88: Détails Des Réglages De Lecture Des Parties De Rythme Personnalisé

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Détails des réglages de lecture des parties de rythme personnalisé ■ Table de conversion des accords (Table) L’enregistrement de chaque motif d’accompagnement est réalisé normalement en utilisant Do majeur (fondamentale Do, type majeur). Lorsque vous jouez un accompagnement automatique, vous pouvez utiliser une fondamentale autre que Do et, si vous le souhaitez, un type d’accord autre que majeur.

  • Page 89: Opérations Affectant Tous Les Motifs D'accompagnement Dans Un Rythme

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) ■ Point de transition (Break Pt) Opérations affectant tous les Ce paramètre spécifie la clé, de Do à Si, qui est le point où les motifs d’accompagnement dans notes de la basse et des cordes de l’accompagnement automatique passent à...

  • Page 90: Pour Renommer Un Rythme Personnalisé

    Création d’un accompagnement automatique (Rythme personnalisé) Pour supprimer en bloc les données Pour copier un rythme personnalisé enregistrées dans tous les motifs Sélectionnez le rythme personnalisé que vous d’accompagnement d’un rythme voulez copier. Effectuez les étapes 1 et 2 de « Pour configurer Maintenez enfoncé...

  • Page 91: Utilisation De L'enregistreur Midi Pour Enregistrer

    Solo 2 Vide Vide Enregistré Enregis- • CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute Solo 16 Vide Vide trement responsabilité quant aux dommages, pertes de bénéfices ou plaintes de tiers, résultant de l’effacement Les données enregistrées sur chaque piste sont montrées ci- des données enregistrées dû...

  • Page 92: Démarrage D'un Enregistrement

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Lors du démarrage à partir du mode de Démarrage d’un enregistrement banque de chansons L’enregistrement peut être démarré à partir d’un des modes ci-dessous. Appuyez sur 7 SONG BANK pour entrer en mode de banque de chansons. ●...

  • Page 93: Enregistrement D'un Jeu Au Clavier

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Appuyez sur 8 RECORD/STOP. Enregistrement d’un jeu au Le clavier se met en attente d’enregistrement. clavier • Le témoin [RECORD] clignote pendant l’enregistrement Clignotant quand le nombre de notes restantes est de 100 ou moins. Quand il ne reste plus de notes restantes, l’enregistrement •...

  • Page 94: Pour Enregistrer Une Nouvelle Piste Solo

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Sélectionnez la piste solo sur laquelle vous Pour enregistrer une nouvelle piste solo souhaitez enregistrer. Spécifiez le tempo à utiliser quand vous (1) Appuyez longuement sur 8 RECORD/STOP. • Cela affiche l’écran de réglage d’enregistrement démarrez l’enregistrement.

  • Page 95: Pour Surimposer Une Autre Piste Solo Pendant La Lecture De Pistes Enregistrées

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Jouer quelque chose sur le clavier démarre Pour surimposer une autre piste solo automatiquement l’enregistrement. pendant la lecture de pistes enregistrées Démarrer la lecture d’une piste enregistrée démarre simultanément l’enregistrement de la piste que vous Appuyez sur 7 SONG BANK.

  • Page 96: Pour Changer Le Numéro De Chanson De Destination D'enregistrement Pendant L'attente D'enregistrement

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour changer le numéro de chanson de Pour lancer une pré-mesure ou le métronome destination d’enregistrement pendant Appuyez sur 8 RECORD/STOP. l’attente d’enregistrement • Si vous avez démarré l’opération à partir du mode rythme, le clavier entre en mode d’attente Appuyez sur 8 RECORD/STOP.

  • Page 97: Réenregistrement D'une Partie D'une Piste Enregistrée (Surimposition, Enregistrement À La Volée)

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Réenregistrement d’une partie • Si vous souhaitez changer les réglages du mixeur pendant d’une piste enregistrée l’enregistrement, réalisez la procédure de « Pour configurer (surimposition, enregistrement à les réglages du mixeur » (page FR-64). Lors d’un enregistrement sur la piste système, configurez les la volée) réglages du mixeur pour chaque partie de groupe de...

  • Page 98: Lecture D'une Chanson Enregistrée

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour spécifier le point de départ de Pour mettre en sourdine des pistes l’enregistrement et le point final, puis réaliser particulières l’enregistrement surimposé ou à la volée Appuyez sur 7 SONG BANK. Effectuez la procédure mentionnée dans Utilisez les touches numériques bm, bn [–] et «...

  • Page 99: Copie D'une Chanson Enregistrée, Suppression D'une Chanson Enregistrée Ou D'une Piste

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour supprimer une chanson enregistrée Copie d’une chanson enregistrée, suppression d’une chanson Appuyez sur 7 SONG BANK. enregistrée ou d’une piste Utilisez les touches numériques bm, bn [–] et [+], ou le cadran bl pour sélectionner le Pour copier une chanson enregistrée numéro de la chanson que vous souhaitez supprimer.

  • Page 100: Mode D'édition De Chansons

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Mode d’édition de chansons Édition d’une chanson en entier par unités de mesure (Édition de Entrez en mode d’édition de chanson pour réaliser les opérations. chanson) • Édition d’une chanson en entier par unité de mesure (page FR-99) Utilisez la procédure ci-dessous pour éditer une chanson en •...
  • Page 101 Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour copier une chanson en entier par unités Pour insérer des mesures vides à un endroit de mesure et les insérer dans un précis dans une chanson emplacement spécifique de la même chanson Effectuez la procédure mentionnée dans Effectuez la procédure mentionnée dans «...

  • Page 102: Édition D'une Chanson Enregistrée Par Unités De Piste

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour supprimer une plage spécifique de Édition d’une chanson mesures d’une chanson enregistrée par unités de piste Les opérations d’édition dans cette section affectent une piste en entier dans une chanson enregistrée. • Réaliser cette procédure supprime les mesures dans la plage spécifiée et décale les mesures qui suivent la plage supprimée afin de remplir l’espace créé.

  • Page 103: Pour Supprimer Des Données Précises D'une Piste Spécifiée

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour copier une piste solo spécifiée sur une Pour supprimer des données précises d’une autre piste solo piste spécifiée Effectuez la procédure mentionnée dans « Pour entrer en mode d’édition de chanson » • L’opération ci-dessous supprime uniquement les données du tableau ci-dessous des pistes spécifiées.

  • Page 104: Édition D'une Piste D'une Chanson Enregistrée Par Unités De Mesure

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour Édition d’une piste d’une spécifier la valeur de note à utiliser comme chanson enregistrée par unités note de référence pour la quantification. de mesure Afficheur Description Vous pouvez quantifier, décaler la tonalité, supprimer ou...
  • Page 105 Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Utilisez bn [–] et [+] ou le cadran bl pour Pour copier une piste spécifiée par unités de spécifier la valeur de réglage de décalage de mesure et les insérer dans un emplacement tonalité. spécifique de la même piste •...

  • Page 106: Édition D'une Chanson Enregistrée Par Unités D'évènement (Éditeur D'évènement)

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer ■ Évènements de numéro de sonorité Édition d’une chanson enregistrée Le numéro de sonorité est affiché par le nom de l’évènement par unités d’évènement (éditeur « Tone ». d’évènement) Numéro de la sonorité Nom de l’événement L’enregistreur MIDI enregistre les opérations sous forme de données appelés «...

  • Page 107: Plages De Réglage D'évènement

    Type d’accord ou Partie Afficheur « NonChord »* UPPER 1 *1 CT-X5000 : 1 à 393, CT-X3000 : 1 à 343 UPPER 2 *2 Reportez-vous à « Évènement d’accord de l’accompagnement automatique » (page FR-105). LOWER 1 *3 Tous les types d’accord qui peuvent être interprétés sur le LOWER 2 clavier d’accompagnement ou «...

  • Page 108: Pour Supprimer Un Événement

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Y Évènements de numéro de sonorité Pour supprimer un événement (1) Utilisez les touches numériques [2] (w) et [5] (q) bm pour afficher « Tone » (évènement de numéro de Effectuez la procédure mentionnée dans sonorité).

  • Page 109: Pour Supprimer Un Évènement Par Unités De Mesure

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pour supprimer un évènement par unités de Saisie de notes et d’accords un mesure par un (Saisie pas à pas) Effectuez la procédure mentionnée dans La saisie pas à pas est une fonction de l’éditeur d’événements. «...
  • Page 110 Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Pendant l’édition de la piste système, vous Spécifiez la valeur de la note (longueur de pouvez spécifier la partie cible de la saisie l’évènement) de l’évènement que vous allez d’évènement. saisir à l’étape 8. •...

  • Page 111: Pour Saisir Des Évènements D'accord En Utilisant La Saisie Pas À Pas

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer ■ Sélection d’une partie de piste système Appuyez sur cs REGISTRATION [1]. Quand la piste système est spécifiée comme piste cible pour Le témoin [STEP] est affiché et le clavier entre en mode l’édition d’évènement, vous pouvez utiliser les touches ci- de saisie pas à...

  • Page 112: Réglages Enregistrés De Mixeur De Chanson

    Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer Utilisez les touches numériques [2] (w) et [5] Réglages enregistrés de mixeur (q) bm pour afficher le paramètre que vous de chanson souhaitez changer. • Les valeur de réglage par défaut sont indiquées par un Vous pouvez configurer les réglages du mixeur de chaque astérisque (*).

  • Page 113: Configuration Des Réglages De La Fonction Fr

    Configuration des réglages de la fonction Utilisez les procédures de cette section pour configurer les réglages globaux du clavier numérique. La procédure utilise la touche bk FUNCTION. • Quand le clavier est mis hors tension en appuyant sur 1P (alimentation) ou à l’aide de l’extinction automatique (page FR-9) pendant que la Reprise automatique (page FR-10) est désactivée, tous les réglages, à...

  • Page 114: Liste Des Paramètres De Fonction

    Configuration des réglages de la fonction Liste des paramètres de fonction Reportez- Nom de la fonction Afficheur Réglages vous à page Sensibilité au toucher Touch 1 à 4 FR-29 Mode d’accord ChordMod 1 à 6 FR-50 Pad de phrase Phr Pad –...
  • Page 115 Configuration des réglages de la fonction Reportez- Nom de la fonction Afficheur Réglages vous à page CT-X5000 : MODULATION/ASSIGNABLE Mod/Asgn – FR-33 Fonctionnement de la touche Btn Act 1 à 2 FR-33 Fonctions de la touche Btn Func 1 à 2 FR-34 Valeur quand la modulation est activée...
  • Page 116 Configuration des réglages de la fonction Reportez- Nom de la fonction Afficheur Réglages vous à page Partage de clavier Split – FR-20, 50 Point de partage Split Pt 36 à 96 FR-20 Point inférieur Lower Pt 36 à 96 FR-51 Point d’accord Chord Pt 36 à...
  • Page 117 Configuration des réglages de la fonction Reportez- Nom de la fonction Afficheur Réglages vous à page CT-X5000 : Réglages personnalisés de l’égaliseur User EQ – Réglage des graves EQ Low – Fréquence de coupure des graves Low Freq 1 à 13...
  • Page 118 *2 Dépend des spécifications du « Module DSP cible » (DSPModle). *3 La plage de réglage dépend du modèle de clavier numérique. Réglages Nom de la fonction CT-X5000 CT-X3000 Réverbération 1 à 33 1 à 25 Chorus 1 à 17 1 à...

  • Page 119: Mode D'inspection

    Configuration des réglages de la fonction Mode d’inspection Suppression en bloc de données de la mémoire du clavier Le mode d’inspection change le fonctionnement du clavier numérique comme décrit ci-dessous pour aider ceux qui numérique testent la qualité des instruments de musique. Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour réinitialiser ●...

  • Page 120: Clé Usb Fr

    • Importation de sonorités personnalisées, de rythmes les lois sur les droits d’auteur et par les traités personnalisés, et d’autres données à partir d’une clé USB internationaux. CASIO COMPUTER CO., LTD. décline dans la mémoire du clavier numérique toute responsabilité quant à l’usage de ce clavier •...

  • Page 121: Formatage D'une Clé Usb

    Clé USB Pour raccorder une clé USB au clavier Pour formater une clé USB numérique Insérez la clé USB qui doit être formatée dans Comme indiqué sur l’illustration suivante, le port pour clé USB du clavier numérique. insérez la clé USB dans le port pour clé USB du Appuyez sur bk FUNCTION.

  • Page 122: Opérations Relatives À La Clé Usb

    Clé USB Pour sauvegarder des données du clavier Opérations relatives à la Clé USB numérique sur une clé USB Vous pouvez utiliser les opérations du clavier numérique pour stocker des données, importer des données, supprimer des Insérez la clé USB dans le port pour clé USB du données et renommer des données pour une clé...
  • Page 123 Clé USB Appuyez sur bn [+] (YES) pour importer. Pour charger des données d’une clé USB • Pour annuler l’opération, appuyez sur bn [–] (NO). dans la mémoire du clavier numérique • Appuyer sur bn [+] (YES) affiche « Wait... » (opération en cours).

  • Page 124: Utilisation D'un Ordinateur Pour Copier Des Données Générales De Chanson Sur Une Clé Usb

    [3] (W) bm pour afficher « Rename », puis • Fichiers MIDI standard (format SMF 0/1) ou fichier MIDI appuyez sur [6] (ENTER). CASIO (format CMF) • Fichiers audio au format WAV (16 bits, 44,1 kHz) Utilisez les touches [1] (V) et [3] (W) pour afficher le sous-menu des options qui Insérez une clé...

  • Page 125: Raccordement D'un Ordinateur

    *1 Windows Vista (32 bits) *2 Windows 7 (32 bits, 64 bits) Paramétrez le logiciel de musique pour *3 Windows 8.1 (32 bits, 64 bits) sélectionner « CASIO USB-MIDI » comme *4 Windows 10 (32 bits, 64 bits) périphérique MIDI. ● Port USB •...

  • Page 126: Réglages Midi

    CASIO sur le clavier numérique pour disposer d’un plus grand nombre de motifs d’accompagnement automatique. Le logiciel spécial Data • Comme les données d’accompagnement sont conçues Manager est nécessaire pour transférer les données sur le...

  • Page 127: En Cas De Problème

    • Si aucun rythme personnalisé n’a été enregistré dans la mémoire, l’accompagnement automatique ne démarre pas quand vous appuyez sur ck alors qu’un des rythmes 294 à 393 (CT-X5000)/ 294 à 343 (CT-X3000) est sélectionné (page FR-76). • Mettez le clavier numérique hors puis de nouveau sous tension pour initialiser tous ses réglages (page FR-9).

  • Page 128: Opération

    Référence Symptôme Solution Les notes continuent de résonner sans s’arrêter. • Mettez le clavier numérique hors puis de nouveau sous tension pour initialiser tous ses réglages (page FR-9). • Changez le réglage de prolongation (page FR-32). • CT-X3000 : Remplacez les piles par des neuves (page FR-9) ou utilisez l’adaptateur secteur (page FR-8).

  • Page 129: Messages D'erreur

    Référence Messages d’erreur Afficheur Cause Solution Err Limit Vous essayez d’enregistrer plus de 999 mesures. Faites un enregistrement de moins de 999 mesures. Err Mem Full Vous essayez de faire un enregistrement qui dépasse N’enregistrez pas de chanson dépassant la limite la limite permise par chanson.
  • Page 130 Référence Afficheur Cause Solution Err WrongDat Les données de la clé USB sont altérées. – La clé USB contient des données qui ne sont pas – prises en charge par le clavier numérique. Err Format Le format de la clé USB n’est pas compatible avec ce •...

  • Page 131: Fiche Technique

    10 (Reportez-vous à l’élément « Enregistreur MIDI » de ces spécifications.) l’utilisateur Chansons sur mémoire USB La lecture de fichiers standard MIDI (format SMF 0/1), fichiers CASIO MIDI (format CMF) sur une clé USB est prise en charge. Lecture audio USB La lecture de fichiers audio sur une clé...
  • Page 132 Jack stéréo mini (3,5 mm) Impédance d’entrée : 9 kΩ ; Sensibilité d’entrée ; 200 mV Prise de sortie de ligne (CT-X5000) Prises standard (6,3 mm) x 2 Impédance de sortie : 2,3 kΩ ; Tension de sortie : 1,9 V (RMS) MAX Prise d’entrée de microphone...

  • Page 133: Liste Des Effets Dsp

    Référence Liste des effets DSP Liste des module DSP Numéro Nom de module Afficheur Description module  Mono 1-Band EQ Mono 1EQ C’est un égaliseur monophonique une bande.  Mono 2-Band EQ Mono 2EQ C’est un égaliseur monophonique deux bandes. ...

  • Page 134: Liste Des Paramètres Des Dsp

    Référence Liste des paramètres des DSP Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Mono 1-Band EQ C’est un égaliseur monophonique une bande. EQ Freq EQ Frequency Ajuste la fréquence centrale de l’égaliseur. EQ Gain EQ Gain Ajuste le gain de l’égaliseur. –12 à...

  • Page 135: Données De Paramètre

    Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Stereo 2-Band EQ C’est un égaliseur stéréo deux bandes. EQ1 Freq EQ1 Frequency Ajuste la fréquence centrale de l’égaliseur 1. EQ1 Gain EQ1 Gain Ajuste le gain de l’égaliseur 1. –12 à...
  • Page 136 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Tremolo Décale le volume du signal d’entrée avec un LFO. Rate LFO Rate Ajuste le taux du LFO. 000 à 127 Depth LFO Depth Ajuste la profondeur du LFO. 000 à...
  • Page 137 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Limiter Limite le niveau du signal d’entrée de sorte qu’il ne s’élève pas au-dessus du niveau préréglé. Limit Limit Ajuste le niveau de volume de la limite à laquelle la limitation est 000 à...
  • Page 138 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Chorus Donne de la profondeur et de l’ampleur aux notes. Rate LFO Rate Ajuste le taux du LFO. 000 à 127 Depth LFO Depth Ajuste la profondeur du LFO. 000 à...
  • Page 139 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Drive Rotary C’est un simulateur de haut-parleur rotatif qui rend l’overdrive possible. Type Type Sélectionne le type de haut-parleur rotatif. 0 à 3 OD Gain Overdrive Gain Ajuste le gain d’overdrive. 000 à...
  • Page 140 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Reflection Simule la réflexion initiale de la réverbération. Applique de la présence acoustique aux notes. WetLevel Wet Level Ajuste le niveau du son modulant. 000 à 127 Feedback Feedback Ajuste la répétition du son réfléchi.
  • Page 141 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  LFO Wah Effet « wah » pouvant affecter automatiquement la fréquence avec un LFO. In Level Input Level Ajuste le niveau d’entrée. Le signal d’entrée peut être distordu 000 à 127 lorsque le niveau du son entrant, le nombre d’accords ou la valeur de la résonance est élevé.
  • Page 142 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Modeling Wah Simule différents types de pédales wah. Cet effet peut décaler automatiquement la fréquence selon le niveau du signal d’entrée. OutLevel Level Ajuste le niveau de wah. 000 à 127 Type Type Sélectionne le type de wah.
  • Page 143 Référence Nom de module Description Réglages Données de Afficheur paramètre  Drive Simule l’attaque de l’ amplificateur d’un instrument de musique. Type Drive Type Sélectionne le type d’attaque.* 1 à 20 Gain Gain Ajuste le gain de distorsion du signal d’attaque. 000 à...
  • Page 144 Référence *5 (V : Nombre de variations) Réglages V Afficheur Réglages V Afficheur Réglages V Afficheur Réglages V Afficheur 1 FD-PRNST 2 DZ-V4 4 MB-TX+DI 2 VH-SP6 1 FD-TWRV1 2 DZ-HA 4 MS-VS80 3 VX-A15 1 RL-J12 4 EG-TWK 4 MS-J800 2 VX-A15TB 1 FD-TWD 3 EG-VEN...

  • Page 145: Configuration De La Source Sonore Du Clavier Numérique Et Affectation Du Canal Midi

    Référence Configuration de la source sonore du clavier numérique et affectation du canal MIDI La source sonore du clavier numérique est divisée en quatre groupes de parties : KEYBOARD, RHYTHM, SONG SYSTEM, SONG SOLO. Les rôles attribués à chaque partie des groupes de parties sont montrés dans la colonne « Partie » du tableau ci-dessous.

  • Page 146: Commande De Périphériques Externe Midi Avec Le Clavier Numérique

    Référence ■ Commande de périphériques externe MIDI avec le clavier numérique • Pour le canal MIDI OUT de la sortie des données de performance au clavier, la valeurs n spécifiées par « Canal du clavier » (page FR-125) est affectée à la partie Upper 1. Les canaux MIDI OUT pour ce qui suit sont basés sur le canal MIDI OUT de la partie Upper 1 : Upper 2 = n+1, Lower 1 = n+2, Lower 2 = n+3, et Harmonisation automatique = n+4.

  • Page 147: Précautions D'emploi

    Référence Précautions d’emploi Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. ■ Emplacement Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants. • Endroits exposés à la lumière directe du soleil et à une haute humidité • Endroits exposés à des températures extrêmes •...

  • Page 148: Appendice A

    Appendice Liste des chansons Titre WORLD (CATEGORY : 01) WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN AMAZING GRACE HOME ON THE RANGE SANTA LUCIA WALTZING MATILDA CAMPTOWN RACES PIANO/CLASSICS (CATEGORY : 02) JE TE VEUX SONATA op.13 “PATHÉTIQUE” 2nd Mov. HABANERA FROM “CARMEN” MINUET IN G MAJOR ODE TO JOY GYMNOPÉDIES no.1...

  • Page 149: Guide Des Doigtés

    Appendice Guide des doigtés Cadd9 Accords FINGERED 1, FINGERED 2 Cmadd9 Cm69 Cdim Caug (#9) (#11) Csus4 Csus2 (13) (11) CmM7 CmM7 Cdim7 CdimM7 *1 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7. *2 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7 b *3 L’inversion d’accords n’est pas possible dans certains cas. *4 Accord composé...
  • Page 150 Appendice FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD En plus des accords pouvant être joués avec FINGERED 1 et FINGERED 2, les accords suivants sont également reconnus. A D m B D m C dim Ddim A D dim A D 7 Fdim F dim Gdim...
  • Page 151 Appendice...

  • Page 152: Schéma Fonctionnel

    Appendice Schéma fonctionnel *1 Volume/Pan *2 Chorus Send *3 Delay Send *4 Reverb Send MIC IN ( CT-X5000 ) SPEAKER PHONES LINE OUT *5 CT-X5000 AUDIO IN...
  • Page 155 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. MA1804-B Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Ct-x3000

Table des Matières