Publicité
sur OK.
3 - Sélectionnez Langues et appuyez sur OK.
Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4 - Appuyez sur , à plusieurs reprises si
nécessaire, pour fermer le menu.
Bande-son pour malentendants
Certaines chaînes TV numériques diffusent des
bandes-son et des sous-titres adaptés aux personnes
malentendantes.
Lorsque l'option Malentendants est activée, le
téléviseur bascule automatiquement sur la bande-
son et les sous-titres adaptés, s'ils sont disponibles.
Avant de pouvoir activer l'option Malentendants, vous
devez activer l'option Accès universel.
Mise en marche
Pour activer l'option Malentendants, appuyez sur
OPTIONS , sélectionnez Accès universel et
appuyez sur OK. Sélectionnez Malentendants, puis
Marche et appuyez sur OK.
Pour savoir si une langue audio pour malentendants
est disponible, appuyez sur OPTIONS ,
sélectionnez Langue audio et recherchez une langue
audio marquée du symbole .
Si Accès universel n'apparaît pas dans le menu
Options, activez Accès universel dans Configuration.
Pour plus d'informations, appuyez sur
recherchez Accès universel.
Description audio
Mise en marche
Les chaînes de télévision numériques peuvent
diffuser un commentaire audio spécial décrivant ce
qui se passe à l'écran. Pour configurer la bande-son
et les effets de la description audio, vous devez tout
d'abord activer l'option Description audio. Et, avant
de pouvoir activer l'option Description audio, vous
devez activer Accès universel.
Description audio
Avec l'option Description audio, un commentaire
narrateur est ajouté au son normal.
Pour activer le commentaire (si disponible) . . .
1 - Une fois que l'option Accès universel est activée,
appuyez sur OPTIONS et sélectionnez l'onglet
Options dans la barre de menu.
2 - Sélectionnez Description audio et appuyez sur
OK.
3 - Sélectionnez Marche et appuyez sur OK.
Vous pouvez vérifier si un commentaire audio est
disponible.
Dans le menu Options, sélectionnez Langue audio,
puis recherchez une langue audio marquée du
symbole .
Haut-parleurs / casque
Vous pouvez sélectionner la méthode d'écoute du
commentaire audio : sur les haut-parleurs du
téléviseur uniquement, dans le casque uniquement
ou les deux.
Pour activer l'option Haut-parleurs / casque...
1 - Appuyez sur la touche
sélectionnez Configuration et appuyez sur OK.
2 - Sélectionnez Paramètres satellite > Langues >
Description audio > Haut-parleurs/Casque et
appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez Haut-parleurs, Casque ou Haut-
parleurs + casque et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur
nécessaire pour fermer le menu.
Volume mixte
Vous pouvez mélanger le volume du son normal à
celui du commentaire audio.
Pour ce faire...
1 - Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez l'onglet
Options dans la barre de menu.
2 - Sélectionnez Accès universel > Volume mixte et
Mots-clés et
appuyez sur OK.
3 - Utilisez les flèches haut et bas pour régler la barre
du curseur.
4 - Appuyez sur OK pour confirmer.
Effet audio
Certains commentaires audio peuvent contenir des
effets audio supplémentaires, comme le son stéréo
ou l'atténuation du son.
Pour activer les effets audio (s'ils sont disponibles)...
1 - Appuyez sur la touche
sélectionnez Configuration et appuyez sur OK.
2 - Sélectionnez Paramètres satellite > Langues >
Description audio > Effets audio et appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez Marche ou Arrêt et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur
nécessaire pour fermer le menu.
Voix
Le commentaire audio peut également contenir des
sous-titres pour les mots prononcés.
Pour activer ces sous-titres (s'ils sont disponibles)...
1 - Appuyez sur la touche
sélectionnez Configuration et appuyez sur OK.
43
,
à plusieurs reprises si
,
à plusieurs reprises si
,
Publicité
