Publicité
un plus grand nombre de couleurs et des graphiques
de meilleure qualité. Par défaut, le télétexte 2.5 est
activé.
Pour désactiver le télétexte 2.5...
1 - Appuyez sur TEXT.
2 - Pendant que vous regardez le télétexte, appuyez
sur OPTIONS.
3 - Sélectionnez Télétexte 2.5 > Arrêt.
4 - Appuyez sur , à plusieurs reprises si
nécessaire, pour fermer le menu.
Menu langue
Pour changer la langue des menus ou des messages
du téléviseur...
1 - Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis
appuyez sur OK.
2 - Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres
généraux > Langue des menus et appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur , à plusieurs reprises si
nécessaire, pour fermer le menu.
Langues audio
Si une chaîne de télévision est diffusée en plusieurs
langues audio, vous pouvez sélectionner la langue de
votre choix.
1 - Pendant que vous regardez la télévision, appuyez
sur OPTIONS.
2 - Pour les chaînes numériques, sélectionnez
Langue audio. Pour les chaînes analogiques,
sélectionnez Changer audio. Appuyez sur OK pour
confirmer votre sélection.
3 - Faites votre choix parmi les langues disponibles,
puis appuyez sur OK.
Remarque :
Si vous avez sélectionné Changer audio pour les
chaînes analogiques, choisissez parmi :
• Principale : langue audio principale
• SAP : langue audio secondaire
Sous-titres et langues
Sous-titres
Activer les sous-titres
Pour ouvrir le menu Sous-titres, appuyez sur
SUBTITLE.
Vous pouvez activer ou désactiverles sous-titres, ou
les activer de façon automatique.
Pour afficher les sous-titres lorsque le programme
diffusé n'est pas dans votre langue, c'est-à-dire dans
la langue que vous avez définie pour le téléviseur,
sélectionnez Automatique. Ce réglage affichera aussi
les sous-titres lorsque vous couperez le son à l'aide
de .
Pour les chaînes analogiques, les sous-titres doivent
être rendus disponibles dans le télétexte.
Sous-titres pour chaînes numériques
Il n'est pas nécessaire de définir les sous-titres dans
le télétexte pour les chaînes numériques.
Les chaînes numériques peuvent offrir plusieurs
langues de sous-titres pour un programme. Vous
pouvez définir une langue principale et une langue
secondaire pour les sous-titres selon vos préférences.
Si des sous-titres sont disponibles dans l'une de ces
langues, le téléviseur les affiche.
Si aucune des langues choisies ne présente de sous-
titres, vous pouvez en sélectionner une autre.
Pour définir les langues de sous-titres principale et
secondaire...
1 - Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis
appuyez sur OK.
2 - Sélectionnez Paramètres des chaînes, puis
Langues > Langue sous-titres principale ou Langue
sous-titres secondaire et appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez une langue et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur , à plusieurs reprises si
nécessaire, pour fermer le menu.
Pour sélectionner une langue de sous-titres
lorsqu'aucune de vos langues préférées n'est
disponible...
1 - Appuyez sur OPTIONS .
2 - Sélectionnez Langue sous-titres, choisissez une
langue et appuyez sur OK.
Sous-titres pour chaînes analogiques
Pour les chaînes analogiques, vous devez rendre les
sous-titres disponibles pour chaque chaîne
manuellement.
1 - Sélectionnez une chaîne et appuyez sur TEXT
pour ouvrir le télétexte.
2 - Entrez le numéro de page pour les sous-titres,
généralement 888.
3 - Appuyez de nouveau sur TEXT pour quitter le
télétexte.
Si vous sélectionnez Marche dans le menu Sous-titres
pendant que vous regardez cette chaîne analogique,
les sous-titres s'afficheront s'ils sont disponibles.
30
Publicité
