Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies SMARTCD2.G2
Page 31
Programming device Tables des matières SmartCD2.G2 Tables des matières 1 Utilisation conforme........................ 32 2 Consignes de sécurité générales..................... 32 3 Consignes de sécurité propres au produit ................ 35 4 Déballage............................ 36 5 Raccordement.......................... 37 6 Mise en service .......................... 38 7 Programmer .......................... 38 Programmer avec un ordinateur/ordinateur portable ...........
Page 32
1. Utilisation conforme SmartCD2.G2 1. Utilisation conforme Le SmartCD2.G2 est un appareil de programmation, conçu spécialement pour fonctionner sur PC/tablette/ordinateur portable ou pour être couplé à un smartphone. Vous pouvez ainsi programmer et lire confortablement tous les composants numériques du système SimonsVoss 3060 (cylindre de fermeture, transpondeur, SmartHandle et SmartRelais).
Page 33
Programming device 2. Consignes de sécurité géné- SmartCD2.G2 rales Accès bloqué par la manipulation du produit Si vous modifiez vous-même le produit, des dysfonctionnements peuvent se produire et l'accès peut être bloqué par une porte. Ne changer le produit que lorsque cela est nécessaire et de la manière décrite dans la ...
Page 34
2. Consignes de sécurité géné- Programming device rales SmartCD2.G2 Endommagement lié à une action mécanique Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d’être endommagés par une action mécanique quelconque. 1. Évitez de toucher le système électronique. 2. Évitez toute autre action mécanique sur le système électronique.
Page 35
Programming device 3. Consignes de sécurité propres SmartCD2.G2 au produit Qualifications requises L'installation et la mise en service nécessitent des connaissances spécialisées. Seul le personnel qualifié peut installer et mettre en service le produit. Les modifications et nouveaux développements techniques ne peuvent pas être exclus et peuvent être mis en œuvre sans préavis.
Page 36
Câble de raccordement à un port USB Guide abrégé Pour faire fonctionner le SmartCD2.G2, vous devez disposer du logiciel LSM. Pour pouvoir effectuer une programmation mobile sur site, le logiciel ou l'appli mobile LSM doit en outre être installé(e) sur l'appareil mobile.
Page 37
Impossibilité de recourir simultanément à une connexion par USB et par Bluetooth Avant de raccorder le SmartCD2.G2 au port USB, veillez à ce que l'interface Bluetooth ne soit pas active. La fonction Bluetooth se désactive automatiquement après env. 15 mi- nutes.
Page 38
Programming device 6. Mise en service SmartCD2.G2 Les transpondeurs ne peuvent être programmés que si le SmartCD2.G2 est raccordé directement (par le biais d’un câble USB) à un PC/une tablette/un ordinateur portable et que le logiciel LSM est installé. 6. Mise en service 1.
Page 39
Programming device 7. Programmer SmartCD2.G2 La version actuelle du logiciel LSM doit être installée sur le PC/ l’ordinateur portable. NOTE Conditions préalables à une installation complète ou à une mise à jour du logiciel LSM L’installation complète ou la mise à jour du logiciel LSM ne peut avoir lieu que si certaines conditions préalables sont remplies.
Page 40
La 1ère DEL s'allume lors du raccordement par USB au PC/à l’ordinateur portable ou en l’absence de connexion USB après activation du SmartCD2.G2 par actionnement du bouton. L'appareil peut être de nouveau désactivé en appuyant une nouvelle fois sur le bouton afin d’économiser de l'électricité.
Page 41
Programming device 9. Données techniques SmartCD2.G2 La DEL 3 clignote rapide- Communication avec une ment en vert. fermeture SimonsVoss. La DEL 3 clignote lentement Aucune liaison. en vert. La 3e DEL ne s’allume que si la communication sans fil est active (par exemple, programmation, lecture) entre l'appareil de programmation et une fermeture.
Page 42
2402 MHz - 2480 MHz 0 dBm 10. Déclaration de conformité La société SimonsVoss Technologies GmbH déclare par la présente que les articles (SMARTCD2.G2) est conforme aux directives suivantes: 2014/53/EU -RED- ou pour UK : UK statutory 2017 No. 1206 -Radio equipment- (équi-...
Page 43
Documentation/documents https://www.simons-voss.com/fr/documents.html Déclarations de conformité https://www.simons-voss.com/fr/certificats.html Informations sur l'elimination Ne jetez pas l’appareil (SMARTCD2.G2) avec vos ordures ménagères mais dans un point de collecte communal pour appareils électriques et appareils spéciaux conformément à la directive européenne 2012/19/UE. Recyclez l’emballage d’une manière écologique.