Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................. 12
FRANÇAIS .......................... 22
GARANTIA/GUARANTEE
GARANTIE .......................... 33
TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRARROJOS
INFRARED DIGITAL THERMOMETER
THERMOMÈTRE DIGITAL PAR INFRAROUGE
COD.51678

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ega Master 51678

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRARROJOS INFRARED DIGITAL THERMOMETER THERMOMÈTRE DIGITAL PAR INFRAROUGE COD.51678 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......12 FRANÇAIS ......22 GARANTIA/GUARANTEE GARANTIE ......33...
  • Page 22: Français

    FRANÇAIS PRÉFACE Merci d’avoir acheté le nouveau thermomètre infrarouge. Afin d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier la partie Consignes de sécurité. Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à...
  • Page 23: Spécifications Techniques

    • Si le symbole de la pile sur l’écran LCD clignote, veuillez remplacer la pile immédiatement pour éviter des mesures inexactes. • Inspectez la boîte avant d’utiliser le thermomètre. N’utilisez pas le thermomètre s’il semble endommagé. Recherchez les fissures ou le plastique manquant. •...
  • Page 24: Normes De Sécurité

    Température de fonctionnement 0ºC-50ºC (32°F~122°F) Température de stockage -20°C-60°C (-4°F~140° F) Humidité d'exploitation <RH90 % (sans condensation) Essai de chute Type de batterie Pile 9V (6F22) Mesure continue de la température : ≥9 heures pour pile Durée de la batterie alcaline ;...
  • Page 25: Description De L'écran Lcd

    DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD Indicateur de mesure de verrouillage Indicateur sonore HI OK LO Indicateur d'alarme de mesure de température Indicateur de batterie faible SCAN Indicateur de mesure de température HOLD Indicateur de maintien de la température °C °F Indicateur d'unité de température Écran principal de la température mesurée Affichage auxiliaire de la température mesurée Indication d'émissivité...
  • Page 26: Lecture De La Valeur Max/Min/Avg/Dif

    • Vous pouvez visualiser les valeurs mesurées en appuyant brièvement (moins de 0,5 s) sur la gâchette (REMARQUE : les valeurs mesurées seront effacées avec un appui long). Cette opération est applicable aux processus nécessitant un contrôle périodique de la température. Si aucun temps n’est nécessaire, ne réglez pas l’heure.
  • Page 27: Paramètres De Fonction

    Lorsque la fonction d’alarme de limite LO est activée et que la valeur de température mesurée est inférieure à la limite d’alarme inférieure définie, la LED bleue et l’indicateur LO clignotent. Si la fonction d’alarme sonore a été activée, le buzzer émettra un bip. Lorsque la fonction d’alarme de limite HI/LO est activée et que la valeur de température mesurée se situe dans la plage des limites d’alarme haute et basse, la LED verte s’allume et l’indicateur OK s’affiche, indiquant que la température mesurée est normale.
  • Page 28: Réglage De L'émissivité

    RÉGLAGE DE L’ÉMISSIVITÉ Dans l’interface HOLD, appuyez brièvement sur le bouton SET jusqu’à ce que le réglage d’émissivité s’affiche. Appuyez brièvement sur le bouton pour sélectionner rapidement la valeur d’émissivité prédéfinie (P1-P5). S’il n’y a pas de valeur souhaitée parmi les valeurs prédéfinies, sélectionnez la valeur la plus proche de l’émissivité...
  • Page 29: Champ De Vision

    CHAMP DE VISION Assurez-vous que la cible mesurée est plus grande que la taille du spot. Plus la cible est petite, plus la distance de test doit être proche (voir D:S pour la taille du spot à différentes distances). Afin d’obtenir le résultat de mesure optimal, il est recommandé que la cible mesurée soit 2 fois plus grande que la taille du spot..
  • Page 30: Entretien

    Oxydation 0.6-0.95 Fonderie (de fer) Pas d’oxydation Fonderie 0.2-0.3 Fer (Forge) Passivation Oxydation Plomb rugueux 0.2-0.6 Molybdène Oxydation 0.2-0.6 Nickel Oxydation 0.2-0.5 Platine Noire Laminage à froid 0.7-0.9 Acier Plaque d’acier frottant 0.4-0.6 Brunissage de tôles d’acier Zinc Oxydation Amiante 0.95 Non métallique Asphalte...
  • Page 31: Recyclage

    Nettoyage Utilisez de l’air comprimé propre pour enlever les particules qui tombent. Utilisez un coton-tige humide pour nettoyer soigneusement la surface de la lentille. Utilisez une éponge humide ou un chiffon doux pour nettoyer l’extérieur du produit. Ne rincez pas le thermomètre et ne le plongez pas dans l’eau. SOLUTION DE PROBLÈMES Symptôme Problème...

Table des Matières