Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ovation Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. C-805FC
  6. Guide de référence rapide

Ovation C-805FC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ovation C-805FC

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
  • Page 2 This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 11 Ovation C-805FC products at 120 V, 19 products at 208 V, or 21 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 3 4. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. DMX Linking The Ovation C-805FC will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection...
  • Page 4 The DMX values used to mix these colors are provided below. You may adjust the overall intensity of the Ovation fixture in order to more closely replicate colors you are familiar with. A chart is available on our website www.chauvetprofessional.com...
  • Page 5 10-channel: 16-bit dimmer, RGBAL, virtual RGBAL EXT 10CH color wheel, color temperature, strobe RGBAL Fine 10CH 10-channel: 16-bit RGBAL 17-channel: 16-bit dimmer, 16-bit RGBAL, RGBAL FULL 17CH virtual color wheel, color temperature, strobe, color macros, dimmer mode Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 6 C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue C5081 - VDk Blue 2 C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise C4560 - Aqua C4570 - Blue Green Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 7 Sets blue LED maximum value Amber Sets amber LED maximum value Lime Sets lime LED maximum value 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selects the PWM output frequency Frequency 6000Hz 18KHz 25KHz Normal Normal display orientation Display Inverted Inverted display Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 8 Shows product device ID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Reset to factory defaults Setting 2-Cell DMX Values Ovation C-805FC Cells for DMX Control RGBAL FULL 31CH Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 ...
  • Page 9 Color Chart section for specific values Color Temperature 1 000  255 Refer to the Color Temperature Chart section for specific values 000  010 No function Strobe 1 011  255 Strobe, slow to fast Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 10 Color Temperature Chart section for specific values 000  010 No function Strobe 2 011  255 Strobe, slow to fast 000  010 No function Strobe All 011  255 Strobe, slow to fast Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 11 Red 1 000  255 0–100% Green 1 000  255 0–100% Blue 1 000  255 0–100% Red 2 000  255 0–100% Green 2 000  255 0–100% Blue 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 12 000  255 Refer to the Color Chart section for specific values Color Temperature 000  255 Refer to the Color Temperature Chart section for specific values 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 13 Dimmer 000  255 0–100% Virtual Color Wheel 000  255 Refer to the Color Chart section for specific values Color Temperature 000  255 Refer to the Color Temperature Chart section for specific values Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 14 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 11 productos Ovation C-805FC a 120 V, 19 productos a 208 V o 21 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 15 El Ovation C-805FC funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com. Conexión DMX El Ovation C-805FC usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX: que van de 3CH a 31CH en modos de 1 celda y modos de 2 celdas: DMX-...
  • Page 16 Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation C-805FC incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
  • Page 17 RGBAL Fine 10CH 10 canales: 16 bits RGBAL 17 canales: 16 bits atenuador, 16 bits RGBAL, rueda de color virtual, temperatura RGBAL FULL 17CH de color, estroboscopio, macros de color, modo atenuador Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 18 C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue C5081 - VDk Blue 2 C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise C4560 - Aqua C4570 - Blue Green Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 19 Establece el valor máximo de LED ámbar Lime Establece el valor máximo de LED lime 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM Frequency 6000Hz 18KHz 25KHz Normal Establece el ventilador a modo auto Display Inverted Pantalla invertida Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra actual UID # Factory Reinicia a la configuración de fábrica Setting Valores 2 Celdas DMX Celdas Ovation C-805FC para Control DMX RGBAL FULL 31CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 ...
  • Page 21 000  255 0–100% Ámbar 1 000  255 0–100% Limón 1 000  255 0–100% Rueda de Color Virtual 1 000  255 Consulte la sección Tabla de Colores para ver los valores específicos Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 22 Gráfico de temperaturas de color para ver valores concretos 000  010 Sin función Estroboscopio 1 011  255 Estroboscopio, lento a rápido Rojo 2 000  255 0–100% Verde 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 23 Rojo 1 000  255 0–100% Verde 1 000  255 0–100% Azul 1 000  255 0–100% Rojo 2 000  255 0–100% Verde 2 000  255 0–100% Azul 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 24 Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de color para ver Temperaturas de color 000  255 valores concretos 000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio, lento a rápido Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 25 Rueda de Color Virtual 000  255 Consulte la sección Tabla de Colores para ver los valores específicos Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de color para ver Temperaturas de color 000  255 valores concretos Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du (MR) Ovation C-805FC reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 27 Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 11 Ovation C-805FC à 120 V, 19 unités à 208 V ou 21 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis)
  • Page 28 Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/productcategory/truss- clamps/. Schéma de Montage de l'appareil Support Omega Clip de Fixation Élingue de Sécurité Montage en Hauteur Montage au Sol Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 29 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) Le Ovation C-805FC dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
  • Page 30 RGBAL Fine 10CH 10 canaux: RGBAL 16-bit 17 canaux: gradation 16-bit, RGBAL 16-bit, roue de couleur virtuelle, température de RGBAL FULL 17CH couleur, stroboscope, macros de couleurs, mode gradation Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 31 C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue C5081 - VDk Blue 2 C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise C4560 - Aqua C4570 - Blue Green Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 32 Définit la valeur maximale de LED ambre Lime Définit la valeur maximale de LED lime 600Hz 1200Hz 2000Hz Permet de sélectionner la fréquence de 2400Hz Frequency sortie MLI 6000Hz 18KHz 25KHz Normal Orientation de l'affichage normale Display Inverted Affichage renversé Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 33 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Factory Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut Setting d'usine Valeurs 2 Cellules DMX Cellules du Ovation C-805FC pour Commande DMX RGBAL Full 31 CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 ...
  • Page 34 000  255 0–100% Ambre 1 000  255 0–100% Lime 1 000  255 0–100% Roue de Couleurs 000  255 Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour en Virtuelles 1 connaître les valeurs spécifiques Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 35 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour en 000  255 Virtuelles 1 connaître les valeurs spécifiques Température de la Consultez la section Gamme des températures de couleur pour les 000  255 Couleur 1 valeurs spécifiques Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 36 Rouge 1 000  255 0–100% Vert 1 000  255 0–100% Bleu 1 000  255 0–100% Rouge 2 000  255 0–100% Vert 2 000  255 0–100% Bleu 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 37 Température de la Consultez la section Gamme des températures de couleur pour les 000  255 Couleur valeurs spécifiques 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 38 Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour en 000  255 Virtuelles connaître les valeurs spécifiques Température de la Consultez la section Gamme des températures de couleur pour les 000  255 Couleur valeurs spécifiques Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 39 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation C-805FC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 40 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 11 Ovation C-805FC-Geräte bei 120 V AC, 19 Geräte bei 208 V AC, oder 21 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Page 41 Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Produktmontageansicht Omega-Hängebügel Befestigungsschelle Sicherheitskabel Montage über Kopf Oberflächenmontage Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 42 SCHNELLANLEITUNG Virtuelles Farbrad (VCW) Der Ovation C-805FC verfügt über eine Funktion mit der Bezeichnung Virtuelles Farbrad ( Virtual Color Wheel, VCW). Diese Funktion steht als Stand-alone-Steuerungsmodus für die manuelle Bedienung sowie als Steuerungskanal bei ausgewählten DMX-Eigenschaften zur Verfügung. Es sind mehr als 30 von unseren Technikern vorgemischte Farben verfügbar, um die Programmierung einfacher zu gestalten.Die zum Mischen dieser Farben verwendeten DMX-Werte sind...
  • Page 43 9-Kanal: 16-Bit-Dimmer, RGBA, VCW, Personality 1-Cell RGBA EXT 9CH Farbtemperatur, Stroboskopeffekt 10-Kanal: 16-Bit-Dimmer, RGBAL, VCW, RGBAL EXT 10CH Farbtemperatur, Stroboskopeffekt RGBAL Fine 10CH 10-Kanal: 16-Bit RGBAL 17-Kanal: 16-Bit-Dimmer, 16-Bit RGBAL, RGBAL FULL 17CH VCW, Farbtemperatur, Stroboskopeffekt, Farbmakros, Dimmer-Modus Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 44 C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue C5081 - VDk Blue 2 C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise C4560 - Aqua C4570 - Blue Green Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 45 Stellt den maximalen Wert der Amber bernsteinfarbenen LED ein Stellt den maximalen Wert der neongrünen Lime LED ein 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Stellt die PWM-Frequenz ein Frequency 6000Hz 18KHz 25KHz Normal Normale Anzeigeausrichtung Display Inverted Umgekehrte Anzeigeausrichtung Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 46 Zeigt die Geräte-ID des Produkts an _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Factory Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Setting 2-Zellen DMX-Werte Ovation C-805FC Zellen zur DMX-Steuerung RGBAL FULL 31CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 ...
  • Page 47 Neongrün 1 000  255 0–100% Virtuelles Farbrad 1 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Tabelle: Virtuelles Farbrad Farbtemperatur 1 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 48 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle 000  010 Keine Funktion Stroboskop 2 011  255 Stroboskop, langsam nach schnell 000  010 Keine Funktion Stroboskop Alle 011  255 Stroboskop, langsam nach schnell Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 49 Rot 1 000  255 0–100% Grün 1 000  255 0–100% Blau 1 000  255 0–100% Rot 2 000  255 0–100% Grün 2 000  255 0–100% Blau 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 50 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Tabelle: Virtuelles Farbrad Farbtemperatur 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011  255 Stroboskop, langsam nach schnell Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 51 Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Virtuelles Farbrad 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Tabelle: Virtuelles Farbrad Farbtemperatur 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 52 Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 11 Ovation C-805FC-producten koppelen bij 120 V, 19 producten koppelen bij 208 V, of 21 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 53 3. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. 4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. DMX-koppeling De Ovation C-805FC kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX-basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting...
  • Page 54 BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De Ovation C-805FC bevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.
  • Page 55 10-kanaals: 16-bits dimmer, RGBAL, virtueel RGBAL EXT 10CH kleurrad, kleurtemperatuur, strobo RGBAL Fine 10CH 10-kanaals: 16-bit RGBAL 17-kanaals: 16-bits dimmer, 16-bits RGBAL, RGBAL FULL 17CH virtueel kleurrad, kleurtemperatuur, strobo, kleur macro's, dimmer-modus Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 56 C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue C5081 - VDk Blue 2 C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise C4560 - Aqua C4570 - Blue Green Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 57 Stelt de maximum waarde van de amber Amber LED in Lime Stelt de maximum waarde van de lime LED in 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie Frequency 6000Hz 18KHz 25KHz Normal Normale display-oriëntatie Display Inverted Omgekeerde display Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 58 Toont het apparaat-ID van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID # Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard Setting 2-Cellen DMX-waarden Ovation C-805FC cellen voor DMX-regeling RGBAL Full 31CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 ...
  • Page 59 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden Kleurtemperatuur 1 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke waarden 000  010 Geen functie Stroboscoop 1 011  255 Stroboscoop, langzaam bis snel Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 60 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke waarden 000  010 Geen functie Stroboscoop 2 011  255 Stroboscoop, langzaam bis snel 000  010 Geen functie Stroboscoop alle 011  255 Stroboscoop, langzaam bis snel Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 61 Rood 1 000  255 0–100% Groen 1 000  255 0–100% Blauw 1 000  255 0–100% Rood 2 000  255 0–100% Groen 2 000  255 0–100% Blauw 2 000  255 0–100% Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 62 Virtueel kleurenwiel 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden Kleurtemperatuur 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke waarden 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop, langzaam bis snel Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 63 000  255 0–100% DMX-VCW-CCT 3CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Virtueel kleurenwiel 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden Kleurtemperatuur 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke waarden Ovation C-805FC QRG Rev. 5...
  • Page 64 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation C-805FC QRG Rev. 5...