Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Since its inception, Directed has had one
purpose, to provide consumers with the fin-
est vehicle security products and accesso-
ries available. The recipient of nearly 100
patents and Innovations Awards in the field
of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold and ser-
viced throughout North America and around
the world.
Call (800) 876-0800 for more information
about our products and ser vic es.
© 2012 Directed. All rights reserved.
Directed is committed to delivering
world class quality products and
services that excite and delight our
Vista, Ca 92081
customers.
www.directed.com
All manuals and user guides at all-guides.com
G4218V ML 2012-12
No oNe Dares
Come Close
®
O W N E R' S G U I D E
®
M
O
D
E
L
4218V
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Directed VIPER 4218V

  • Page 12 Opérations de la télécommande et du système .............5 Hors de portée ..................5 Information sur la batterie ................6 Remplacement de la batterie ..............6 Règlementations gouvernementales ..............7 Avertissement! La sécurité d’abord ..............8 Garantie à vie limitée pour l’utilisateur ...............11 © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 13: Responder One

    ON du démarrage à distance et la DEL verte de la télé- commande clignote une fois. Les feux de stationnement du véhicule s’allument de façon constante pour confirmer que le signal du démar- © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 14: Déverrouillage

    à distance et la DEL orange clignote 1 fois. Le démarreur à distance s’éteindra lorsque le temps de fonctionnement préréglé s’écoule ou lorsque toute zone de désactivation est activée. Remarque Consulter le guide de référence rapide pour plus d’information. © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 15: Télécommandes Additionnelles

    Opérations de la télécommande et du système Hors de portée Chaque fois qu’une commande est exécutée la Responder One attend après une confirmation du système. Si une confirmation de commande n’est pas reçue, une longue tonalité d’erreur retentira pour avertir. © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 16: Information Sur La Batterie

    Remarque: Vérifier larité batteries soit correcte lors remplacement. batter- ies sont empilées en série et la polarité est indiquée 3. Repositionner toutes les pièces et les enclencher ensemble. © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 17: Règlementations Gouvernementales

    être reçues, même si ce brouillage pourrait affecter le fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT! Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer. Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale. © 2012 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 18: Avertissement! La Sécurité D'abord

    Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale. Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effectuée que par un détaillant Directed autorisé. Si vous avez des questions, demandez à votre détaillant ou contactez Directed directement au 1-800-753-0600.
  • Page 19 à distance alors que les vitesses sont engagées. Ce test devrait être effectué par une personne autorisée de Directed en conformité avec le Contrôle de sécurité décrit dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées, arrêter les opérations de démarrage à...
  • Page 20 Mise à niveau Toute mise à niveau de ce produit doit être effectuée par un détaillant Directed autorisé. Ne pas tenter d’effectuer toute modification non au- torisée de ce produit. Résistance à la chaleur et à l’eau Ce produit n’est pas conçu pour être résistant à...
  • Page 21: Garantie À Vie Limitée Pour L'utilisateur

    ; le dispositif sera réinstallé par un professionnel dans le véhicule dans lequel il avait été installé à l’origine par un détaillant agréé Directed ; et le dispositif a été retourné à Directed en port payé avec une copie lisible de la facture ou autre preuve d’achat datée portant les informations suivantes : nom, numéro de téléphone et adresse de l’acheteur ;...
  • Page 22 Canada. Les produits vendus en dehors des États-Unis d’Amérique ou du Canada sont vendus « en l’état » et ne bénéficient d’AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite. Pour plus de détails concernant la garantie des produits Directed, veuillez visiter le site Web de Directed, section d’assistance : www.directed.com.

Table des Matières