Texas A/S Smart 4610W Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texas A/S Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Smart 4610W
  6. Manuel de l'utilisateur

Texas A/S Smart 4610W Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DK
GB
D
F
PL
RO
РУС
NL
IT
TR
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30 (0.45 L)
FØR START!
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
DE L'HUILE DE MOTEUR SAE-30
(0.45 L) AVANT LE DEMARRAGE!
BELANGRIJK !
DENK ERAAN OM VOOR HET STARTEN
MET BENZINE-OLIE SAE-30 (0.45 L)
TE VULLEN!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
Руководство по эксплуатации
Gebruikershandleiding
Manuale d'uso
Kullanım kılavuzu
Smart
4610W ∙ 4610TR/W ∙ 5110TR/W ∙ 5120TR/W
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30 (0.45 L)
BEFORE START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
ATENTIE!
SAE-30
GÂNDIRE TU AMINTIȚI ÎNAINTE ULEI
BEFORE START!
MOTOR DE FUNCȚIONARE SAE-30
(0.45 L) COMPLETEAZA!
RICORDARSI DI RIEMPIRE DI
OLIO DA MOTORE SAE-30 (0.45 L)
PRIMA DI AVVIARE!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL
SAE-30 (0.45 L) AUFZUFÜLLEN!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
(0.45 L) ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
SAE-30 MOTOR YAĞI (0.45 L)
KOYMAYI UNUTMAYIN!
Version 24.1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texas A/S Smart 4610W

Sommaire des Matières pour Texas A/S Smart 4610W

  • Page 2 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 3 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 4 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 5 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 6 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 7 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 8 Actual model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre modèle actuel peut être différent des illustrations W rzeczywistości urządzenie może się nieznacznie różnić Feitelijke model kan afwijken van de getoonde illustratie Фактическая...
  • Page 25 FR Sommaire "Traduction de la notice originale immédiatement la cause. Les vibrations signalent en général un dégât. Coupez toujours le moteur et vérifiez que toutes les Consignes de sécurité ..........16 parties mobiles sont complètement arrêtées avant Identification des pièces ..........17 de réaliser une réparation, un réglage ou une Montage ..............

  • Page 26: Identification Des Pièces

    Vérifiez régulièrement que tous les boulons et La poignée : Ill M2 écrous sont serrés. Resserrez-les si nécessaire. Fixez la tube de la poignée inférieure Le moteur doit être complètement refroidi avant Fixez la poignée supérieure sur la poignée d'être rangé à l'intérieur ou couvert. inférieure.

  • Page 27: Réglage Des Câbles

    Réglage des câbles Démarrage avec leaccélérateur : illustration F3-A Si le moteur est froid, réglez le levier du starter sur ”Choke”. Si le moteur est chaud, réglez le levier du Il peut s'avérer nécessaire de régler les câbles starter sur ”Run”. suivants : Illustration A1 Maintenez la poignée de frein du moteur, cela Câble de transmission...

  • Page 28: Vidange D'huile

    Vidange d'huile Desserrez le boulon de la lame. Utilisez un morceau de bois pour éviter à la lame de tourner. Retirez le boulon, la rondelle, la lame et le support L'huile doit être vidangée après 5 heures lors de la de lame dans cet ordre.

  • Page 29: Garantie

    Garantie • Votre tondeuse à gazon est garantie 2 ans. • La garantie couvre les défauts matériels et/ou de fabrication. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'usure, l'utilisation non conforme et le manque d'entretien. • La garantie ne couvre pas le nettoyage du système de carburant, l'échange/le réglage du cordon de démarrage, du ressort de démarrage, de la bougie, de la lame, du support de lame, de la courroie et...
  • Page 58 DK - Specificationer FR - Caractéristiques techniques Model Smart Smart Smart Smart Modèle Smart Smart Smart Smart 4610W 4610 TR/W 5110 TR/W 5120 TR/W 4610W 4610 TR/W 5110 TR/W 5120 TR/W Klippebredde 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm Lames 46 cm 46 cm...
  • Page 70 • Verklaart hierbij dat het navolgende • Con la presente certifica che il seguente Smart 4610W - Smart 4610TR/W - Smart 5110TR/W - Smart 5120TR/W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...
  • Page 71            ...
  • Page 72                ...

Ce manuel est également adapté pour:

Smart 4610tr/wSmart 5110tr/wSmart 5120tr/w

Table des Matières