Trisa electronics 7737 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Trisa electronics 7737
Sommaire des Matières pour Trisa electronics 7737
-
Page 6: Directives De Sécurité
Directives de sécurité • Raccordement au réseau: la tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l’utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l’appa- reil ou après son utilisation. -
Page 7: Elimination
Directives de sécurité • Ne pas employer cet appareil à proximité d’eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l’exposer à la pluie / humidités. Utiliser l’appareil uniquement avec des mains sèches! • Au cas où l’appareil serait tombé dans l’eau, ne le sortez qu’après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l’appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé... - Page 14 In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV. Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM. In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC. In accordance with the European guidelines for safety and EMC. Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.
- Page 15 Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Indice | Table of contents | Índice de contenido Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | Safety instructions | Indicaciones de seguridad Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technical data...
-
Page 16: Dati Tecnici
Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorg- fältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet werden. -
Page 17: Geräteübersicht
Geräteübersicht | Description de l’appareil | Descrizione dell’apparecchio | Appliance description | Visión general del aparato Display sperren/entsperren Ein-/Aus Temperatur Einstellung aktivieren Temperatur erhöhen/reduzieren Licht Ein-/Aus On / Off Verrouiller / déverrouiller l'affichage Activer le réglage de la température Augmenter / diminuer la température Lumière allumée / éteinte On / Off Blocca / sblocca display... - Page 18 Gebrauchen | Utiliser | Uso | | Uso Vorbereitung | Préparation | Preparazione | Preparation | Preparación Für gute Luftzirkulation sorgen Veiller à une bonne circulation d’air Assicurarsi che ci sia una buona circolazione dell’aria Ensure good air circulation Garantizar una buena circulación de aire Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen Vor dem Gerät braucht es ca.
-
Page 19: Nach Dem Gebrauch
Tablar Sicherung eindrücken & gedrückt halten Tablar herausziehen Einbau in umgekehrter Reihenfolge Plateau Appuyez sur le fusible et maintenez-le enfoncé Sortez le plateau Installation dans l'ordre inverse Vassoio Premere il fusibile e tenerlo premuto Tira fuori il vassoio Installazione in ordine inverso Tray Press in the fuse and keep it pressed Take out the tray Installation in reverse order... -
Page 20: Nettoyage
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | Optional accessories | Accesorios opcionales Art. 7737.9800 Ersatz Tablar Plateau de remplacement Vassoio di ricambio Replacement tray Bandeja de repuesto... - Page 21 Garantie-Hinweis | Informations de garantie | Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantía – Nota Upozornění k záruce | Garancia – tájékoztatás | Garancija – Uputa | Opozorilo o garanciji | Upozornenie na záruku Für dieses Gerät leisten wir Ihnen 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz oder in der Reparatur eines Gerätes mit Materialoder Fabrikationsfehlern.
- Page 23 Garantieschein 5 Jahre Garantie | Bulletin de garantie 5 années de garantie | Garanzia 5 anni di garanzia | Guarantee 5 years warranty | Certificado de garantía 5 años de garantía Záruční list záruka 5 roky | Garancia tanúsítvány 5 év garanciáról | Garancijsko pismo 5 godine garancije | Garancijski list 5 leti garancije | Záručný...