Publicité
Guide d'utilisation 5381/5482
Correction des positions d'origine
Si la montre est exposée à un magnétisme ou à un choc puissant, ses aiguilles
peuvent se décaler. Dans ce cas, les positions des aiguilles doivent être corrigées.
Pour ajuster les positions des mains
1. Appuyez environ cinq secondes sur A jusqu'à ce que
Aiguille de la marée
H.SET apparaisse.
C'est le mode de correction de l'aiguille de la marée.
Bien que ADJ apparaisse lorsque vous appuyez sur
A, ne relâchez pas encore le bouton.
2. Si l'aiguille de la marée n'est pas à 12 heures, utilisez
D et B pour la corriger.
F-60
Tonalité des boutons
Vous pouvez mettre la tonalité des boutons en ou hors
service si vous le souhaitez.
Même si la tonalité des boutons est hors service, les
alarmes, le signal horaire et les autres bips fonctionnent
normalement.
Pour mettre la tonalité des boutons en ou hors service
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que ADJ apparaisse.
Ceci indique le mode de réglage du code de ville.
Les aiguilles des heures et des minutes se déplacent
automatiquement à ce moment (page F-17).
2. Appuyez neuf fois sur C pour affi cher l'écran de réglage de mise en ou hors
service de la tonalité des boutons (page F-24).
Soit KEY soit MUTE apparaît sur l'écran.
F-62
En cas de problème
Réglage de l'heure
■ L'heure actuelle est décalée de plusieurs heures.
Le réglage de votre ville de résidence n'est peut-être pas correct (page F-20). Vérifi ez le
réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire.
■ L'heure actuelle est décalée d'une heure.
Vous devez peut-être changer le réglage d'heure d'hiver/d'heure d'été (DST) de
votre ville de résidence. Procédez comme indiqué dans « Réglage de l'heure et de
la date actuelles » (page F-23) pour changer le réglage d'heure d'été ou d'heure d'hiver
(DST).
Modes avec capteur
■ Pourquoi ne puis-je pas changer le réglage de l'unité de température ?
L'unité de température est toujours le degré Celsius (°C) quand TOKYO est
sélectionné comme ville de résidence. Dans ce cas, le réglage ne peut pas être
changé.
F-64
Principaux indicateurs
Modèle 5381
2
3
1
4
5
Reportez-
Numéro Nom
vous à :
1 1
Indicateur de marée
F-34
2 2
Indicateur d'après-midi
F-19
F-66
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6°F) de –10°C à 60°C (ou 14,0°F à 140,0°F)
Lune/Marée : Marée (aiguille de la marée), Âge de la lune
Indication des changements de marée, Sélection heure/date
Compteur 0 à 999
Heure mondiale : 48 villes (31 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver,
Échange entre la ville de résidence/ville d'heure mondiale
Chronomètre :
Unité de mesure : 1 seconde
Capacité de mesure : 59'59"
Modes de mesure : Temps écoulé, Temps intermédiaires, Deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage du compte à rebours : 60 minutes
Plage de réglage du temps initial du compte à rebours :
1 à 60 minutes (incréments de 1 minute)
F-68
Modèle 5482
2
3
4
5
1
Reportez-
Numéro Nom
vous à :
Indicateur de décalage
3 3
F-17
des aiguilles
4 4
Indicateur DST
F-22, F-46
5 5
Unité de température
F-28
3. Appuyez sur C.
Aiguille des heures et
aiguille des minutes
Vous accédez au mode de correction des aiguilles
des heures et des minutes.
Appuyez encore une fois* sur C pour accéder au
mode de correction de l'aiguille de la marée.
* Rien ne se produit si vous appuyez sur C lorsque les
aiguilles tournent.
4. Si les aiguilles des heures et des minutes ne sont pas à
12 heures, utilisez D et B pour les corriger.
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Indication de
l'heure.
Assurez-vous que l'heure indiquée par les aiguilles est la
même que celle indiquée par l'affi cheur numérique. Si ce
n'est pas le cas, corrigez une nouvelle fois les aiguilles.
3. Appuyez sur D pour basculer le réglage entre KEY (ON) et MUTE (OFF).
4. Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir
de l'écran de réglage.
■ Pourquoi "ERR" apparaît-il lorsqu'une opération impliquant un capteur est
en cours ?
Un choc violent de la montre peut être à l'origine d'un mauvais fonctionnement du
capteur ou d'un mauvais contact dans le circuit interne. Dans ce cas, ERR (erreur)
apparaît sur l'affi cheur et les opérations impliquant un capteur sont inactives.
Si ERR apparaît pendant une mesure en mode Capteur, relancez la mesure. Si
ERR apparaît à nouveau dans l'affi cheur, il se peut que le capteur ne fonctionne
pas correctement.
Si ERR continue d'apparaître pendant une mesure, il se peut que le capteur
approprié ne fonctionne pas correctement.
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci provient probablement d'un mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure
d'été. Reportez-vous à « Pour sélectionner l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST)
pour une ville » (page F-46) pour plus d'informations.
Fiche technique
Précision à température normale : ±30 secondes par mois
Indication de l'heure numérique : Heures, minutes, secondes, après-midi (P),
mois, jour, jour de la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 48 codes de villes peut être
sélectionné) ; Heure d'hiver/Heure d'été
Indication de l'heure analogique : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les
20 secondes)
Thermomètre :
Plage de mesure et d'affi chage : –10,0 à 60,0°C (ou 14,0 à 140,0°F)
Unité d'affi chage : 0,1°C (ou 0,2°F)
Fréquence des mesures : Toutes les cinq secondes en mode Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Unité de mesure au choix
Alarmes : Alarme quotidienne ; Signal horaire
Éclairage : LED (diode électroluminescente) ; Durée d'éclairage au choix (environ
1,5 seconde ou 3 secondes)
Divers : Mise en/hors service de la tonalité des boutons ; Déplacement des
aiguilles pour libérer l'affi cheur numérique
Alimentation : Deux piles à l'oxyde argenteux (Type : SR726W)
Autonomie approximative de la pile : 2 ans dans les conditions de
fonctionnement suivantes :
1 éclairage (1,5 seconde) par jour
Alarme : 10 secondes par jour
Relevés de température : Une fois par semaine
L'emploi fréquent de l'éclairage use la pile.
Les spécifi cations sont sujettes à changement sans notifi cation.
F-61
F-63
F-65
F-67
F-69
Publicité
