Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kronen KG-203
Sommaire des Matières pour Kronen KG-203
- Page 1 COUPE-LEGUMES KG-203 Modèle : Traduit du mode d`emploi original Mode d’emploi Français...
- Page 2 Mode d’emploi KG-203 Mode d'emploi KG-203 Version: 1.3 Ausgabedatum: 27.03.2012...
- Page 3 Mode d’emploi KG-203 Table des matières Général ........................4 Sécurité ........................8 Données techniques ....................10 Conception et fonctionnement ................... 11 Transport et emballage ....................17 Installation et 1ère mise en route ................18 Utilisation et fonctionnement ..................19 Dysfonctionnement ....................27 Entretien........................
- Page 4 Mode d’emploi KG-203 Général Conservez le mode d’emploi ainsi que les documents en annexe à portée de main du ère coupe-légumes. Avant la 1 utilisation du coupe-légumes, lisez attentivement le mode d’emploi. Description des symboles utilisés Attention, les instructions suivantes sont à appliquer scrupuleusement pour éviter un endommagement de...
- Page 5 Mode d’emploi KG-203 Responsabilité des défauts de fabrication et réclamations 1. La responsabilité des défauts de fabrication se prescrit dans un délai de 12 mois après la remise de la marchandise. Pour des objets usagés, le vendeur n'assume aucune res- ponsabilité...
- Page 6 18 mois, départ usine. 2. Dans le cadre de la garantie, la société Kronen Küchengeräte GmbH prend en charge la réparation ou la livraison de rechange des pièces défectueuses, lorsque le bon fonc- tionnement de l'appareil Kronen est considérablement perturbé.
- Page 7 6 mois. En cas d’une défaillance, la société Kronen Küchengeräte GmbH met une pièce originale à la disposition du client. Autres droits, comme les coûts de rechange ne peuvent pas être pris en considération, excepté...
- Page 8 Mode d’emploi KG-203 Sécurité Sources des dangers générales La fausse utilisation ainsi que le manque de con- naissances en ce qui concerne des indices de sécurité du coupe-légumes peuvent causer des accidents et des blessures aux mains et aux doigts.
- Page 9 Mode d’emploi KG-203 Utilisation conforme à la disposition Le coupe-légumes est un moyen de travail technique qui est destiné exclusivement à l'utilisation au travail. Il est exclusivement destiné à couper des aliments en rondelles, en juliennes, en cubes ou des les râper. Les disques de coupe prévus pour cette transformation alimentaire sont à...
- Page 10 Mode d’emploi KG-203 Données techniques Poids : 25 kg Dimensions : 249 x 507 x 646 mm Connexion : Tension 230 V Fréquence 50 Hz Courant 3,6 A Conditions de fonctionnement : Température de fonctionnement 0°C à +40°C Humidité de l’air max.
- Page 11 Mode d’emploi KG-203 Conception et fonctionnement A l’aide des disques de coupe correspondants, le coupe-légumes transforme les aliments en rondelles, juliennes ou semblable. Ceux-ci sont à installer dans la petite et grande trémie de remplissage. Les aliments transformés tombent par la trémie d’éjection.
- Page 12 Mode d’emploi KG-203 Description des modules Base de machine (1): Celle-ci se compose d’inox et forme la base stable du coupe-légumes. Capot (2): Le capot démontable ferme complètement le compartiment de coupe pour éviter d’accéder à l’intérieur involontairement. Le capot est doté d’une grande trémie de remplissage.
- Page 13 Mode d’emploi KG-203 Aperçu des modules Base de machine Capot avec grande trémie Fermeture du capot Poussoir avec petite trémie de remplissage Petit poussoir/Poussoir pour produits longs Compartiment de coupe Ejécteur Grille macédoine Disque de coupe...
- Page 14 Mode d’emploi KG-203 Eléments de commande Le coupe-légumes est équipé de deux boutons. En appuyant sur le bouton vert (10), le moteur démarre. En appuyant sur le bouton rouge (11), le moteur s’arrête. Pour éviter un démarrage involontaire, le bouton vert (10) est habillé.
- Page 15 Mode d’emploi KG-203 Dispositifs de sécurité Les dispositifs de sécurité et de protection consistent en Démarrage de la machine à l’aide d’un bouton (10) . L’interrupteur de commande installé à la fermeture du capot (3). Le coupe- légumes peut être commandé et démarré uniquement, quand le capot (2) est fermé...
- Page 16 Mode d’emploi KG-203 Accessoires 1 mm Disque de coupe 2 lames 2 mm 3 mm 4 mm Disque de coupe 1 lame 6 mm 1 à 6 mm Disque de coupe réglable 4 mm Disque de coupe ondulé 2x2 mm...
- Page 17 Mode d’emploi KG-203 Transport et emballage Transportez le coupe-légumes uniquement dans son emballage. Transportez-le uniquement en position droite et protégez-le lors du transport. Si plusieurs coupe-légumes sont transportés sur une palette, ne superposez pas des palettes supplémentaires. Contrôlez l’état de l’emballage à la livraison.
- Page 18 Mode d’emploi KG-203 Installation et 1ère mise en route Le coupe-légumes est livré prêt à l’emploi, à l’exception des disques de coupe qui doi- vent être commandé séparément. L’installation et la 1 ère mise en route peuvent être exé- cutées par l’opérateur.
- Page 19 Mode d’emploi KG-203 Utilisation et fonctionnement Indices de sécurité Il est strictement interdit d’introduire les mains dans les ouvertures de remplissage ou d’éjection lors du fonctionnement du coupe-légumes. Danger de blessures. Les disques de coupes sont équipés de lames très tranchantes.
- Page 20 Mode d’emploi KG-203 Eteindre En appuyant sur le bouton rouge (11), le coupe-légumes s’éteint. Une rotation du poussoir (4), arrête le coupe-légumes, une remise à sa position initiale redémarre le coupe-légumes. A l’ouverture du capot (2), l’appareil s’éteint également. Choix de vitesses...
- Page 21 Mode d’emploi KG-203 Installation et enlèvement des disques de coupe Pour installer un disque de coupe (9), tirez le poussoir (4) dans la position supérieure et dirigez-le à gauche. Basculez la fermeture du capot (3) à l’arrière et ouvrez le capot (2).
- Page 22 Mode d’emploi KG-203 Utilisation de la grande trémie de remplissage La grande trémie de remplissage est prévue pour couper des gros aliments (p.ex. ½ chou) ou des grandes quantités des petits aliments (p.ex. des champignons). Avant l’utilisation, assurez-vous que le comparti- ment de coupe (6) et l’éjecteur (7) soient bien...
- Page 23 Mode d’emploi KG-203 Utilisation de la petite trémie de remplis- sage La petite trémie de remplissage se situe au poussoir (4). Elle est prévue pour couper des aliments longs (p.ex. des concombres, des carottes). Avant l’utilisation, assurez-vous que le compar- (6) et l’éjecteur (7) soient...
- Page 24 Mode d’emploi KG-203 Entfernen von Andrückvorrichtung und Deckel Zur Reinigung können Sie die Andrück- vorrichtung (4) und den Deckel (2) ent- fernen. Dazu schieben Sie die Andrück- vorrichtung (4) in seine obere Position und schwenken diesen nach links. Jetzt können Sie die Andrückvorrichtung (4) nach oben aus der Öffnung heben.
- Page 25 Mode d’emploi KG-203 Arbeiten mit dem Brunoisekopf Dieser dient dazu um Schnittgut (z.B. Gurken, Karotten) in kleine Würfel zu verarbeiten. Versichern Sie sich vor Beginn der Ar- beit, dass die Einlegewanne (6) und der Auswerfer (8) montiert sind. Legen Sie die entsprechende Brunoisesscheibe ein und verschließen und verriegeln Sie den...
- Page 26 Mode d’emploi KG-203 Nettoyage ère Le coupe-légumes doit être nettoyé avant sa 1 utilisation et après chaque utilisation de travail, plusieurs fois par jour. Utilisez les détergents exclusivement destinés aux appareils de cuisine. Le coupe-légumes n'est protégé que contre les éclaboussures.
- Page 27 Mode d’emploi KG-203 Dysfonctionnement Indices de sécurité En cas d’un bruit perturbateur ou d’une performance décroissante, éteignez immédiatement le coupe-légumes. Quand le coupe-légumes se bloque, éteignez-le et coupez-le du réseau électrique. Uniquement après cette opération, essayez d’enlever les aliments coincés pour débloquer l’appareil.
- Page 28 Mode d’emploi KG-203 Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution L’appareil ne démarre La machine n’est pas Branchement de l’appareil au pas, le bouton vert branchée au réseau réseau électrique n’est pas allumé. électrique Le capot n’est pas fermé Fermer le capot correctement La fusible a sauté...
- Page 29 Mode d’emploi KG-203 Entretien Indices de sécurité Sans contre indication, des travaux d'entretien sont à effectuer par un SAV compétent et jamais par l’opérateur lui-même. Plan d’entretien Une fois par semaine les dispositifs de sécurité sont à vérifier par l’opérateur.
- Page 30 Mode d’emploi KG-203 Vérification des dispositifs de sécurité Le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité doit être vérifié par l’opérateur une fois par semaine. Le moteur doit s’arrêter au bout de 2 secondes dans les cas suivants: Lors de l’ouverture du capot – le moteur ne doit pas démarrer si le...
- Page 31 Mode d’emploi KG-203 SAV / Contact Vente et SAV : Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr. 3 D-77731 Willstätt Telefon: +49 (0) 78 54/96 60-0 Telefax: +49 (0) 78 54/96 60-50 info@kronen-germany.de Revendeur et SAV : Société CP & Ville Tél. : Fax.
- Page 32 Fabricant: KRONEN Küchengeräte GmbH Gewerbestraße 3 D-77731 Willstätt déclare que le produit suivant: Désignation produit: Coupe-légumes KG-203 N° de série : ________________________ répond aux exigeances des conditions citées ci - dessus. Les normes suivantes ont été appliquées: EN 1678 directives de sécurité et d’hygiène concernant des coupe- légumes...
- Page 33 Mode d’emploi KG-203 Plan électrice...
- Page 34 Mode d’emploi KG-203 Index Accessoires ...................... 16 Adresse du fabricant................... 4 Certificat de conformité ..................30 Conditions de garantie..................6 Dépannage ....................... 26 Dispositifs de sécurité................. 15, 28 Disques de coupe ..................... 21 Eteindre ......................20 Nettoyage ......................24 Petit poussoir ....................13 Place d’implantation ..................