Publicité
Installation
Installation durch Fachhandwerker nach örtlichen Vorschriften!
!
Installation
Installation par un professionnel conformément aux prescriptions locales!
Installato da un tecnico secondo le disposizioni locali.
Installazione
Installation only by expert in accordance with local regulations!
Installation
# 5
2
ø 10
# 8
# 13
# 22
Regolazione verso l'alto
2x
4x
1x
2x
2x
1x
1x
®
Refined by «ergonomic communication
» - Ergocomprendere GmbH
1
Heizstab montieren
(gem. sep. Anleitung)
Monter la cartouche chauffante
(cf. mode d'emploi sép.)
Montare la barra riscaldante
(vedi istruzioni separate)
Fit heating rod element
(See separate Instructions)
Nur wenn Elektrozusatzbetrieb
!
Uniquement en cas de fonctionnement
électrique également
Soltanto per il funzionamento elettrico
supplementare
Only when used with aux. electr. supply
Höhenverstellung
Hauteur modulable
Height adjustment
8
b
a
1x
1x
a
Obere Abdeckungen anbringen
Mettre en place les protections
supérieures
4x
Applicare le coperture
Attach top covers
Abdeckungen festschrauben
b
Bien visser les protections
1x
Fissare la copertura
Tighten covers
Vor der Montage/ Inbetriebnahme diese Anleitung gründlich lesen.
!
Avant le montage/la mise en service, lire attentivement ce mode d'emploi.
Prima di procedere al montaggio / alla messa in funzione, leggere attentamente le presenti istruzioni.
Read these Instructions carefully before installation/using for first time.
siehe Masstabelle
2
ø 10
oder
ou
o
or
ø 10
Löcher anzeichnen/ bohren
Dessiner / percer les trous
Segnare la posizione dei fori
e perforare
Mark and drill holes
Löcher ausblasen, Dübel setzen
Nettoyer les trous, poser les chevilles
Soffiare nei fori e inserire i tasselli
Remove dust and insert dowel plugs
Wandbeschaffenheit überprüft? Siehe Sicherheitshinweise.
!
Nature du mur vérifiée? Voir consignes de sécurité.
Caratteristiche della parete verificate? Vedi istruzioni di sicurezza.
Has condition of wall been checked? See Safety Instructions.
10
9
a
b
a
Untere Abdeckungen anbringen
Mettre en place les protections
inférieures
Applicare le coperture inferiori
Attach bottom covers
Abdeckungen festschrauben
b
Bien visser les protections
Fissare la copertura
Tighten covers
voir tableau des mesures
vedere la tabella delle misure
3
4x
unten
bas
giù
bottom
Konsolen anbringen, ausrichten
und festschrauben
Mettre en place les supports, bien
les positionner et visser
Applicare, regolare e fissare con
le viti la console
Mount, align, tighten mounting brackets.
10
Hydraulisch anschliessen
Faire les branchements hydrauliques
Effettuare il collegamento idraulico
Connect to heating water circuit
Publicité
