Publicité
Liens rapides
DE -
Montageanleitung
FR -
Instructions d'installation
IT -
Istruzioni per l'installazione
EN -
Instructions for installation
COBRATHERM
CRN1A... L/R
CRN1A... L
CRE1A...L
Arbonia AG
Industriestrasse 23
CH-9320 Arbon
Telefon
+41 (0) 71 447 47 47
Fax
+41 (0) 71 447 48 47
E-Mail
verkauf@arbonia.ch
Web
www.arbonia.ch
Optionale Accessoires
Accessoires en option
Accessori opzionali
Optional accessories
CRE1A... L/R
AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH
Heinrich-Schönberg-Strasse 3
D-01591 Riesa
Telefon
Fax
E-Mail
Web
Elektro-Heizelemente
Corps de chauffe électriques
Elementi riscaldanti elettrici
Electric heating elements
Fernregler
Commande à distance
Regolatore a distanza
Remote control unit
+49 (0) 35 25 746 0
+49 (0) 35 25 731 394
info@arbonia.de
www.arbonia.de
Jan 07 / MZ-3047-1
Publicité
Manuels Connexes pour Arbonia COBRATHERM CRN1AL Serie
Sommaire des Matières pour Arbonia COBRATHERM CRN1AL Serie
- Page 1 Electric heating elements Fernregler Commande à distance Regolatore a distanza Remote control unit CRN1A… L CRE1A…L Arbonia AG AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH Industriestrasse 23 Heinrich-Schönberg-Strasse 3 CH-9320 Arbon D-01591 Riesa Telefon +41 (0) 71 447 47 47 Telefon +49 (0) 35 25 746 0...
- Page 2 Installation Installation durch Fachhandwerker nach örtlichen Vorschriften! Vor der Montage/ Inbetriebnahme diese Anleitung gründlich lesen. Installation Installation par un professionnel conformément aux prescriptions locales! Avant le montage/la mise en service, lire attentivement ce mode d'emploi. Installato da un tecnico secondo le disposizioni locali. Prima di procedere al montaggio / alla messa in funzione, leggere attentamente le presenti istruzioni.
- Page 3 Keine Gas-/ Wasser-/ Stromleitungen anbohren! Lebensgefahr! Sicherheitsschuhe tragen während der Montage. Ne pas percer de conduites de gaz/d'eau/d'électricité ! Danger de mort ! Porter des chaussures de sécurité pendant le montage. Non perforare le condutture di gas, acqua e corrente! Pericolo di morte! Durante il montaggio indossare scarpe di sicurezza.
- Page 4 Sicherheitshinweise - Endverbraucher Safety Instructions - End User Nur geeignet für Textilien, welche mit Wasser gewaschen wurden. Only suitable for textiles that have been washed in water. Im Schadenfall Fachhandwerker informieren. Call expert if heater is damaged. Raumwärmer werden heiss. Verbrennungsgefahr! Kinder vor Room heaters are hot to touch.
- Page 5 (close flow). l’élément de chauffage ne doit pas être placé directement sous une prise murale. fermer le robinet thermostatique (alimentation fermée). Arbonia Ufficio Arbonia AG Arbonia France SARL Arbonia Austria GmbH C . Tobazo 5 Via Lorenzo Tabellione N°1 Z.A.
- Page 6 Masstabellen Tableaux des mesures Tabelle delle misure Table of Dimensions Masse genau einhalten! Respecter scrupuleusement les mesures ! Rispettare rigorosamente le misure! All dimensions must be accurate! >100 >100 CRE1A… L CRE1A… R CRN1A… L CRN1A… R leer vide [mm] [mm] [mm] vuoto...