Sommaire des Matières pour Channel Master 34 Serie
- Page 1 H D T V SIGNAL AM PLI F IER S 34 series USER GUIDE GUÍA PARA MODE EL USUARIO D’EMPLOI CM-3410 CM-3414 CM-3412 CM-3418...
- Page 2 This page intentionally left blank.
- Page 3 Table of Contents Product Overview ..............Package Contents and Accessories ........Instructions ................Technical Data ................. Product Return Policy and Warranty ........Índice Perspectiva General del Producto ........Contenido del Paquete y Accesorios ........Instrucciones ................Datos Técnicos ............... Garantía y Póliza para la Devolución del Producto..
- Page 4 CM-3410 1-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 1 puerto Amplificateur 1 port CM-3412 2-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 2 puerto Amplificateur 2 port CM-3414 4-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 4 puerto Amplificateur 4 port CM-3418 8-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 8 puerto Amplificateur 8 port HD TV S IGNAL AM PL IFIE RS...
- Page 5 They have a miniature design which will give you more space to relieve congested installs when space is at a premium. Channel Master distribution amplifiers are professional grade and meet stringent US and international standards, including those developed by the Society of...
- Page 6 Instructions 1. Install type F-male connectorized input coaxial cable from the cable operator or from the antenna to the “RF IN” port on the amplifier. 2. Install type F-male connectorized RF coaxial cable from the “RF OUT” port(s) to the television set, set top box, or cable modem.
- Page 7 Features and Technical Data for the 34 Series CM-3410 CM-3414 Number of Outputs: 1 Number of Outputs: 4 Operating Frequency: Operating Frequency: 54 to 1002 MHz 54 to 1002 MHz Return Path: 5 to 42 MHz Return Path: 5 to 42 MHz Amplifier Gain: 15 dB Amplifier Gain: 8 dB Dimensions (LxWxH):...
- Page 8 (g) CHANNEL MASTER will, at its cost, ship the repaired item or replacement to the Customer. If the Customer requests express shipping, the Customer will pay CHANNEL MASTER an expediting fee.
- Page 9 2.4 The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product.
- Page 10 Sociedad de Ingenieros de Telecomunicaciones por Cable (SCTE), que crea estándares internacionales de muchos productos de distribución de señal de TV. Amplificadores de distribución Channel Master se pueden utilizar en HDTV, televisión por cable, sin transmisión, analógica y aplicaciones de distribución de RF digitales donde se requieren alto rendimiento y fiabilidad.
- Page 11 • Puente de cable coaxial de 6 pies • Ganancia de amplificadorpareja de 75 Ohm Instrucciones 1. Instale el lado conectorizado del cable coaxial que viene desde el cable operador o desde la antena en el puerto “RF IN” del amplificador. 2.
- Page 12 Si la unidad se encuentre defectuosa bajo nuestra política de garantía para Channel Master se compromete a reparar o sustituir el producto sin costo alguno. Los productos que no estén dentro del periodo de garantía no deben devolverse a Channel Master, a excepción de algún producto que haya sido solicitado por el Departamento de...
- Page 13 (a) el Cliente deberá notificar a CHANNEL MASTER dentro de los treinta (30) días del problema. (b) CHANNEL MASTER, a su elección, resolver el problema por teléfono u ofrecer a los clientes con una autorización de devolución (“RMA”) El número y la dirección...
- Page 14 CHANNEL MASTER, (e) los daños superficiales; (f) los daños accidentales, negligencia, modificación, manejo incorrecto, abuso o mal uso, o (g) Fuerza Mayor.
- Page 15 (SCTE), qui crée des normes internationales pour de nombreux produits de distribution de signaux de télévision. Amplificateurs de distribution Channel Master peuvent être utilisés dans les applications RF numériques de distribution où la haute performance et la fiabilité sont nécessaires HDTV, CATV, off-air, analogique Caractéristiques du Produit...
- Page 16 • Alimentation électrique • Cavalier de câble coaxial 6 pieds (2m) • Hoja de instrucciones Directives 1. Installez un câble coaxial d’entrée à connecteurs mâles type F entre le câble du câblodistributeur ou l’antenne et la prise d’entrée «RF IN» de l’amplificateur. 2.
- Page 17 Master. (Certains produits ont des périodes de garantie prolongées). DÉTAILLANTS ET CONSOMMATEURS : Les détaillants et consommateurs peuvent envoyer tout produit Channel Master sous garantie au Service de garantie en vue de sa réparation ou de son remplacement. Pour le service sous garantie, le consommateur ou le détaillant doit appeler le service technique et demander un numéro d’autorisation de reprise...
- Page 18 (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais au client la pièce réparée ou remplacée. Si le client demande une expédition express, le client paiera à CHANNEL MASTER les frais d’une telle expédition.
- Page 19 CAS DE FORCE MAJEURE : 4.1 CHANNEL MASTER ne sera pas responsable si son exécution en vertu de la présente garantie devient impraticable sur le plan commercial, en raison d’événements imprévus indépendants de la volonté de CHANNEL MASTER, y compris les cas de force majeure, incendies, inondations, guerres, actes de sabotage, troubles civils, accidents, conflits de travail, pénuries de main-d’œuvre, lois et règlements...
- Page 20 ChannelMaster.com/support © 2013 Channel Master. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2013 Channel Master. Channel Master,el marcas registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2013. Channel Master est une marque de commerce de Channel Master.