Sicherheits- und anderen Hinweise aufbewah- Gerät mindestens 2 Stunden stehen lassen, ren und an Nachbenutzer weitergeben. um Schäden am Kompressor zu vermeiden. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Stets überprüfen, ob die verfügbare Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 1 03.12.15 KW49 10:23...
öfnen! dürfen nicht durch Kinder durchge- – Dieses Produkt ist für den Haushaltge- führt werden, es sei denn, sie sind ab brauch und nicht für den kommerziel- 8 Jahren und beaufsichtigt. len Dauereinsatz konzipiert. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 2 03.12.15 KW49 10:23...
Page 5
FI-Schutzschalter anzuschliessen. Im bel nicht beschädigt wird. Vermeiden Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachper- Sie Beschädigungen des Netzkabels son. durch Knicken und Kontakt mit schar- fen Kanten. – Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Produktes beinden. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 3 03.12.15 KW49 10:23...
(Heizen) ausgelegt dann die beiden Teile zusammenstecken, – Keine Gegenstände in das Gerät stecken: bis sie einschnappen. Stromschlag-/Verletzungsgefahr! Darauf achten, dass der Schlauch nicht – Das Gerät benötigt eine Mindestabsiche- geknickt, gedehnt oder gar verlängert wird 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 4 03.12.15 KW49 10:23...
Wichtig: Der Schlauch darf dabei nicht hö- ben) her als der Anschluss (17) liegen. Abdeck- – 2 Batterien (LR 03 /AAA; nicht im Liefer- stopfen für spätere Anwendung unbedingt umfang) einsetzen. Auf richtige Polarität aubewahren! achten 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 5 03.12.15 KW49 10:23...
«00» angezeigt wird – für Klimabetrieb/Kühlen – für Heizen Sleep-Funktion – für Entfeuchten (in der Anzeige erscheint «dh»; und die Entfeuchtung Die Sleep-Funktion reduziert/erhöht nach startet) einer halben Stunde die Temperatur um 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 7 03.12.15 KW49 10:23...
– «E4» Wassertank voll: Tank entleeren, stände in das Gerät stecken. Nicht in siehe Seite 5. Falls ein Entwässerungs- Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen/ schlauch montert ist, kontrollieren, ob die- oder in Verbindung bringen; Stromschlag- ser eingeklemmt/zusammengedrückt ist. gefahr! 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 8 03.12.15 KW49 10:23...
Laisser l’appareil dans cette position pendant au moins 2 heures pour éviter tout dommage SÉCURITE ÉLECTRIQUE au compresseur. Vériiez que la tension de secteur cor- respond bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 11 03.12.15 KW49 10:23...
Page 14
Le nettoyage et endommagés. Tout article défectueux l’entretien de l’article de ne doivent doit être contrôlé par MIGROS-Service. pas être efectués par un enfant, sauf Ne pas ouvrir l'article! 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 12 03.12.15 KW49 10:23...
Page 15
– Veiller à ce que le câble d'alimentation diférentiel FI. En cas de doute, adres- ne subisse aucun dommage. Eviter sez-vous à un professionnel. de l’endommager en le pliant ou en le faisant passer sur des arêtes vives. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 13 03.12.15 KW49 10:23...
(rafraîchir ) 7 à 23 °C (chaufer) jusqu’à ce qu’ils s’encastrent. Veiller à ce – Ne pas introduire d’objets dans l’appareil: que le tuyau ne soit pas plié ni trop tendu risque de court-circuit/blessure! ni trop allongé 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 14 03.12.15 KW49 10:23...
Page 17
– Placer 2 piles (LR 03 /AAA; non fournies (17). Conserver impérativement le bouchon avec l’appareil). Respecter la polarité de protection pour une utilisation ulté- rieure! 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 15 03.12.15 KW49 10:23...
15. Clapet de sortie d’air matique 16. Tuyau d’évacuation de l’air 8. DISPLAY: aichage pour la température, 17. Tuyau de vidange supérieur avec bouchon de protection FUNC TEMP+ TEMP- TIMER FANSPEED SLEEP POWER 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 16 03.12.15 KW49 10:23...
à l’heure réglée. s’allument) S’il est éteint, il s’allume automatiquement à – Pour l’éteindre, appuyer à nouveau sur la l’heure sélectionnée. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 17 03.12.15 KW49 10:23...
(ne pas faire fonction- – «E1» problème au niveau des deux sondes ner l’appareil sans) de température et/ou du dispositif élec- trique: s’adresser à MIGROS-Service – Ne jamais ouvrir l’appareil et ne jamais 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 18 03.12.15 KW49 10:23...
Lasciare l’apparecchio fermo per almeno 2 ore per evitare danni al compressore. SICUREZZA ELETTRICA Controllare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta che si trova sull’apparecchio. 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 21 03.12.15 KW49 10:24...
I bambini non possono gioca- prodotti difettosi devono essere con- re con questo articolo. La pulizia e la trollati da MIGROS-Service. Non aprire manutenzione non deve essere efet- il prodotto! tuata da bambini, a meno che abbiano 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 22 03.12.15 KW49 10:24...
Page 25
– Fare attenzione che il cavo di alimen- – Consigliamo l’allacciamento a un tazione non sia danneggiato. Evitare interruttore diferenziale FI. In caso di di danneggiare il cavo di alimenta- dubbio rivolgersi ad uno specialista. zione calpestandolo o attraverso il 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 23 03.12.15 KW49 10:24...
Mantenere una distanza possibile mettere un’alzata sottile. A tale minima di 3 m scopo mettere le due alzate grigie sulla – L’apparecchio è concepito per una tempe- parte terminale del tubo, quindi collegare 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 24 03.12.15 KW49 10:24...
(spingere ca. 16,5 mm). il coperchio nella direzione della freccia) Così l’acqua di condensa viene condotta – Inserire 2 batterie (LR 03 /AAA; non in automaticamente all’esterno. dotazione) rispettando la polarità 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 25 03.12.15 KW49 10:24...
8. DISPLAY: dispay per la temperatura, il timer 20. Apertura per tubo di scarico dell’aria o la deumidiicazione (= «dh») 21. Ingresso dell’aria per rafreddamento 9. Modalità notte (sleep) (iltro estraibile) FUNC TEMP+ TEMP- TIMER FANSPEED SLEEP POWER 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 26 03.12.15 KW49 10:24...
3,5 minuti (= unzione di all’ora preimpostata. Se l’apparecchio è anco- protezione del compressore)) ra spento, si accende automaticamente all’ora preimpostata. – Premendo ripetutamente il tasto «TIMER» (5) l’ora di spegnimento/accensione può essere 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 27 03.12.15 KW49 10:24...
(non far unzionare mai visualizzati sul display digitale: – «E1» le due sonde della temperatura e/o l’apparecchio senza le due griglie) il collegamento elettrico sono difettosi: contattare MIGROS-Service – Non aprire l’apparecchio e non inserire 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 28 03.12.15 KW49 10:24...
Il prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dalla soddisfazione dei requisiti qui sotto elencati. 2006/95/CE Direttiva bassa tensio- KWh/60min KWh/60min ne (LVD) 2004/108/CE Compatibilità elettro- magnetica (EMC) 2011/65/UE Restrizione (dell’uso di determinate) sostanze pericolose (RoHS) 6142.210-Klimageraet-LEVI-DH-03--SW--Carl.indd 29 03.12.15 KW49 10:24...