Manuels Connexes pour Esoteric G-02X
Sommaire des Matières pour Esoteric G-02X
- Page 1 G-02X Master Clock Generator OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 21 MANUAL DEL USUARIO ... 39 D01307521A...
-
Page 21: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle pour le Canada Déclaration de conformité d’Industrie Canada : CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA AT T E N T I O N : P O U R R É D U I R E L E R I S Q U E D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU Modèle pour l’Europe L’... -
Page 22: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) ATTENTION Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. o N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. Tenez compte de tous les avertissements. o Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur l’appareil, comme Suivez toutes les instructions. par exemple un vase. - Page 23 MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société et de produit présents dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs...
-
Page 24: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Nomenclature et fonctions des parties (écran) Contenu de l’emballage Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés OCXO A 44.1 B 22.5M 10M 1 34 ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez 4 4 . 1 k acheté... -
Page 25: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
à quartz thermostaté (Oven o L’atténuation de cette unité peut être réglée au moyen d’une Controlled Crystal Oscillator ou OCXO) pour l’amener à sa télécommande fournie avec d’autres produits Esoteric (page température de fonctionnement. Il faut deux minutes pour 33). -
Page 26: Faire Les Branchements
Faire les branchements Précautions lors des branchements o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur. o Lisez les modes d’emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions. o Pour des branchements autres que ceux d’horloge de synchro, référez-vous aux modes d’emploi des autres appareils. -
Page 27: A Connecteurs De Sortie 10 Mhz Out
50 Ω ou 75 Ω pour chaque connecteur. connecteur EXT IN et changez le réglage d’horloge de référence (page 34). Chez Esoteric, nous utilisons des câbles Esoteric MEXCEL sans o Si le niveau de sortie de l’oscillateur externe est hors de la contrainte comme référence. -
Page 28: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base 2) Utilisez les touches A et B pour régler les fréquences envoyées aux appareils connectés (page 29). Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité. Si vous utilisez les connecteurs 10MHz OUT Appuyez sur la touche 10MHz pour activer ou désac- tiver la sortie. -
Page 29: Réglage De Fréquence De Sortie D'horloge
Réglage de fréquence de sortie d’horloge Réglage d’A1, A2, B1 ou B2 Vous pouvez régler la fréquence de l’horloge sortant par les connec- teurs CLOCK OUT. Maintenez la touche A pressée au moins deux secondes jusqu’à ce que « A2> » apparaisse. Puis appuyez sur la touche A pour changer le réglage de A2. -
Page 30: Réglage De Fréquence De Sortie D'horloge (Suite)
Réglage de fréquence de sortie d’horloge (suite) Options de réglage de fréquence Quand le mode de fréquence (FREQ) est réglé sur 48 : Les options de réglage de fréquence dépendent du réglage du mode de fréquence (FREQ) (page 33). Aucun signal d’horloge n’est produit. Quand le mode de fréquence (FREQ) est réglé... - Page 31 Quand le mode de fréquence (FREQ) est réglé sur Quand le mode de fréquence (FREQ) est réglé sur 44EXP : 48EXP : Aucun signal d’horloge n’est produit. Aucun signal d’horloge n’est produit. 44.1k 48kHz Une horloge de fréquence 44,1 kHz est produite. Une horloge de fréquence 48 kHz est produite. 88.2k 96kHz Une horloge de fréquence 2 ×...
-
Page 32: Mode De Réglage
Mode de réglage Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche 10MHz pour revenir à l’affichage normal. Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour passer en revue les paramètres de réglage. o Si vous ne faites rien durant au moins dix secondes, le mode de réglage est abandonné... -
Page 33: Réglage Du Mode De Fonctionnement
Des fréquences de 100 kHz et 10 MHz peuvent être produites, DIMMER d’une télécommande fournie avec un autre produit indépendamment du réglage sélectionné. Esoteric tel que le P-02X, K-01X ou K-03X. Règle la fréquence de référence sur 44,1 kHz. La fréquence peut être réglée sur 44,1, 88,2, 100 ou 176,4 kHz ou (luminosité... -
Page 34: Mode De Réglage (Suite)
Mode de réglage (suite) Réglage de préchauffage Réglage de sortie par le connecteur 10MHz OUT 1 PrHEAT >*** 10M_1>*** Sert à activer/désactiver le préchauffage lorsque l’unité est éteinte. Sert à configurer la sortie par le connecteur 10MHz OUT 1. o De par la nature de l’oscillateur à quartz thermostaté (OCXO), une activité... -
Page 35: Messages
Messages Entretien PLL LCKING Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface de l’unité. L’horloge de référence 10 MHz tirée de l’oscillateur à quartz ther- Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide soigneusement mostaté (OCXO) interne ou du connecteur d’entrée de fréquence essoré... -
Page 36: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Restauration des réglages d’usine Si vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une réparation. Si ce produit ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l’avez acheté. L’unité... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sorties d’horloge Générales Connecteurs de sortie d’horloge CLOCK OUT Alimentation électrique Réglage 44.1 kHz ....44,1, 88,2, 176,4, 352,8, 705,6 kHz Modèle Europe/Hong Kong/Corée ..CA 220–240 V, 50/60 Hz 1,4112, 2,8224, 5,6448, 11,2896, 22,5792 MHz Modèle USA/Canada/Taïwan . -
Page 38: Schémas Avec Cotes
Schémas avec cotes Les dimensions sont en millimètres (mm)