Esoteric RZ-1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Esoteric RZ-1
Sommaire des Matières pour Esoteric RZ-1
- Page 1 D01102420A RZ-1 Integrated Music System OWNER’S MANUAL ....4 MODE D’EMPLOI ...... 28 MANUAL DEL USUARIO ... 52...
- Page 28 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi ESOTERIC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant l’utilisation ........... 29 Disques .
-
Page 29: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. Contenu de l'emballage Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. Emplacement de l'appareil Télécommande (RC-1251) x 1 < Choisissez soigneusement l’emplacement de votre appareil. Évitez de l’exposer directement aux rayons solaires ou à une source de chaleur. -
Page 30: Disques Lisibles Par Cet Appareil
Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, exposition prolongée à des hautes températures les fera gondoler. la société ESOTERIC et ses filiales ne pourront être tenues pour responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la <... -
Page 31: Raccordement Des Enceintes
Dévissez le capuchon du bornier en le tournant dans le sens anti- horaire. Insérez la cosse à fourche autour du bornier et vissez le capuchon du bornier. ESOTERIC utilise du câble ESOTERIC MEXCEL 7N sans contrainte comme référence. Les articles suivants sont disponibles dans la gamme de câbles ESOTERIC MEXCEL. -
Page 32: Raccordements
< Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion. Platine tourne-disque Appareil audio numérique DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL Branchez un de ces câbles. RZ-1 (face arrière) AUDIO OUT Prise secteur Tuner, etc. Ordinateur... -
Page 33: Prise D'entrée Usb
Une fois tous les autres branchements terminés, raccordez le cordon d'alimentation à une prise secteur. N’employez pas un cordon d’alimentation autre que celui fourni avec cet appareil ou non spécifié par ESOTERIC. L’utilisation d’un autre cordon d’alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. -
Page 34: Identification Des Parties (Unité Principale)
Identification des parties (unité principale) Fente pour disque Écran STANDBY/ON Capteur de télécommande Utilisez cette touche pour allumer et éteindre l’appareil (le mettre Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce capteur. en veille). Le témoin bleu s'allume quand l'appareil est sous tension. -
Page 35: Identification Des Parties (Écran)
Identification des parties (écran) Mode CD/SACD Mode COAX/OPT/USB Durant la lecture Entrée actuelle (COAX, OPT ou USB) Volume (0 à 99) numéro de la piste actuellement lue (n’apparaît pas quand le temps restant sur le disque est affiché) Volume (0 à 99) Fréquence d’échantillonnage (32k, 44k, 48k, 88k, 96k, 176k ou 192k) <... -
Page 36: Identification Des Parties (Télécommande)
En mode CD/SACD, quand la lecture est à l'arrêt, appuyez sur cette touche pour changer la zone de lecture du disque SACD (page 42). 2CH/MULTI Cette touche ne fonctionne pas avec le RZ-1. Veuillez l'ignorer. AUDIO En mode CD/SACD, appuyez sur cette touche pour changer le mode aléatoire (page 42). -
Page 37: Boîtier De Télécommande
GROUP/TITLE ( < Si le soleil ou une forte source de lumière artificielle donne sur le Cette touche ne fonctionne pas avec le RZ-1. Veuillez l'ignorer. capteur de télécommande, cette dernière peut ne pas fonctionner. < Si le boîtier de télécommande est employé à proximité d’autres GROUP/TITLE ( appareils générant des rayons infrarouges, ou si d’autres... -
Page 38: Fonctionnement De Base
Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la < Allumez les appareils connectés avant d'allumer le RZ-1. salissure des objets proches. Veuillez lire et suivre attentivement les précautions suivantes. -
Page 39: Mise En Veille De L'appareil (Standby/Off)
< En mode ex tinc tion, appuyer sur une touche ramène temporairement l'éclairage pour 3 secondes. < En mode de configuration, la luminosité est maximale. Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour éteindre le RZ-1 (standby/off). Coupure du son Vous pouvez temporairement couper le son. -
Page 40: Minuterie D'extinction
Minuterie d'extinction Lecture de CD/SACD (1) Vous pouvez régler la minuterie d'extinction pour que l'appareil Appuyez répétitivement sur la touche SOURCE pour s'éteigne tout seul après un temps donné. Cette opération est sélectionner “CD/SACD”. accessible dans tous les modes. Appuyez sur la touche STANDBY/ON pendant plus de 2 secondes pour passer en mode de réglage de minuterie d'extinction. -
Page 41: Arrêt Provisoire De La Lecture (Mode De Pause)
Arrêt provisoire de la lecture (mode de pause) Saut à une piste précédente ou suivante Durant la lecture Appuyez sur la touche PAUSE (J) durant la lecture pour l'arrêter sur Appuyez sur une touche de saut (. ou /) autant de fois que la position actuelle. -
Page 42: Lecture Directe
Lecture de CD/SACD (2) Lecture directe Lecture en boucle À l'arrêt ou en lecture, vous pouvez utiliser les touches numériques pour directement sélectionner une piste. Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT pour passer en mode de lecture en boucle. La lecture part du morceau sélectionné. -
Page 43: Branchement À Un Ordinateur Personnel Et Lecture D'un Fichier Musical
à un ordinateur via USB. Allumez l'ordinateur. Vérifiez que son système d'exploitation démarre normalement. Branchez le RZ-1 à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Lancez la lecture d'un fichier musical sur l'ordinateur. Pour la meilleure qualité sonore, réglez le volume au maximum sur l'ordinateur puis réglez le volume sur cet appareil. -
Page 44: Pour Windows Xp
“Audio” logiciel de lecture musicale ou l'ordinateur. e “Lecture audio” e Vérifiez que “ESOTERIC RZ-1” est sélectionné comme “Unité par < Même si cet appareil est en veille (mode standby/off), l'ordinateur défaut”. détectera la connexion USB (si le câble USB est branché), et essaiera de produire du son au travers de cet appareil. -
Page 45: Pour Windows Vista
Sélectionnez “2 canaux, 24 bits, ********Hz”. “Panneau de configuration” e “Son” e Vérifiez que “Interface SPDIF ESOTERIC RZ-1” est sélectionné dans l'onglet “Lecture”. < Quel que soit le format du fichier musical lu, la connexion USB envoie un signal PCM à la fréquence d'échantillonnage sélectionnée. -
Page 46: Changement Des Réglages
Mode de configuration Appuyez sur les touches VOL (+/−) pour changer le Changement des réglages réglage. Appuyez sur la touche SOURCE pendant plus de 2 secondes pour passer en mode de configuration. < Vous pouvez aussi utiliser les touches INPUT ( / ) sur la télécommande. -
Page 47: Paramètres De Configuration Et Réglages Disponibles
< Si vous utilisez une cellule à bobine mobile (MC), un transformateur élévateur externe ou un équipement similaire est nécessaire. < Quand vous branchez un amplificateur phono externe tel que l'E-03 ESOTERIC, réglez l'appareil sur “LINE”. (Neutre) DIMMER > (atténuateur) Change la luminosité de l'écran et des lampes témoins. -
Page 48: Rappel Des Réglages D'usine
élevée (veillez toujours à assurer une ventilation suffisante autour de l'appareil). Si le circuit de protection reste activé, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente ESOTERIC. Maintenez Relâchez les touches quand “Setup CLR” (effacement de la configuration) s'affiche à... -
Page 49: Généralités
En cas d’anomalie de fonctionnement, consultez le tableau qui suit Lecteur de CD/Super Audio CD et tentez de résoudre le problème qui se pose à vous avant de faire appel au revendeur ou au service après-vente ESOTERIC. Pas de lecture. e Appuyez répétitivement sur la touche SOURCE pour sélectionner Par ailleurs, cet appareil n'est peut-être pas la cause du problème. -
Page 50: Agencement De La Face Arrière
Agencement de la face arrière... -
Page 51: Section Amplificateur
Caractéristiques techniques Section amplificateur Accessoires Cordon d’alimentation x 1 Puissance de sortie ....100 W + 100 W (1 kHz, 6 Ω, JEITA) Télécommande (RC-1251) x 1 Puissance de sortie nominale .