Manuels Connexes pour France Etuves C6000
Sommaire des Matières pour France Etuves C6000
- Page 1 Régulateur de température C6000 Notice originale CONSULTEZ CE MANUEL D’UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’ETUVE FRANCE-ETUVES 65/67 rue Auguste Meunier 77500 Chelles (FRANCE)
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit France Etuves et espérons qu’il vous apportera entière satisfaction C6000 V3-FR-2023-02 Page 2 sur 52...
- Page 3 8.1.3. Création d’un point de changement ....................30 Lancement de l’horloge hebdomadaire ................... 31 8.2. Arrêt de l’horloge hebdomadaire ..................... 31 8.3. Comportement de l’horloge en cas de coupure de courant ............32 8.4. Page des graphiques ..........................32 C6000 V3-FR-2023-02 Page 3 sur 52...
- Page 4 11.2.3. Liste des paramètres disponibles via la communication Modbus ..........44 12. Diagnostic des pannes ..........................45 12.1. Consignes de sécurité générales ....................45 12.2. Défauts affichés ..........................46 12.3. Pannes ............................. 47 13. Contacts et liens ............................48 C6000 V3-FR-2023-02 Page 4 sur 52...
- Page 5 Toute intervention doit être réalisée étuve à température ambiante. Toute intervention doit être réalisée par un technicien habilité, formé et compétent. Les intervenants doivent être équipés des EPI appropriés. C6000 V3-FR-2023-02 Page 5 sur 52...
- Page 6 1.2. Description du régulateur Objet Description Bouton ouvrant une fenêtre pop-up comportant les informations de France Etuves Pictogramme de porte ouverte : apparaît lorsque la porte est ouverte. Pictogramme de clé USB : apparaît lorsqu’une clé USB est connectée au régulateur.
- Page 7 Etat du clapet de renouvellement d’air, en appuyant dessus, une fenêtre pop-up s’ouvre vous permettant de régler manuellement la position du clapet de renouvellement d’air. Fonction disponible en fonction de la gamme et des options de votre étuve. C6000 V3-FR-2023-02 Page 7 sur 52...
- Page 8 Afin de pouvoir éditer un mode automatique, il faut que l’étuve soit en marche, consulter le chapitre §2.1 Mise marche. Appuyer ensuite sur l’icône de la page d’accueil pour accéder à la page ci-dessous : C6000 V3-FR-2023-02 Page 8 sur 52...
- Page 9 §8 Fonctionnement en mode horloge hebdomadaire. 2. Marche / Arrêt 2.1. Mise en marche A la mise sous tension, le C6000 reprend l’état précédent la mise hors tension. Si l’étuve était en veille vous verrez alors l’écran de veille ci-dessous : C6000 V3-FR-2023-02...
- Page 10 Pour ce faire, consulter le paragraphe §3.Connexion. , l’écran va alors se mettre en veille. Le chauffage est coupé et le ventilateur Appuyer sur le bouton continue de tourner jusqu’à ce que la température intérieure soit inférieure à 80°C. C6000 V3-FR-2023-02 Page 10 sur 52...
- Page 11 +/- la tolérance. Si l’écart entre la consigne et la valeur mesurée est supérieur à la tolérance configurée, une alarme se déclenche pour avertir l’utilisateur que l’étuve ne chauffe pas à la température voulue. C6000 V3-FR-2023-02 Page 11 sur 52...
- Page 12 Intensité des résistances mesurée par la carte thermostat électronique. Tolérance de l’alarme SDT : écart maximal autorisé entre la consigne et la température mesurée une fois que cette dernière a atteint la valeur de consigne +/- la tolérance. C6000 V3-FR-2023-02 Page 12 sur 52...
- Page 13 Le défaut est toujours présent mais apparait orange sur la page principale. A la disparition du défaut, le chauffage peut reprendre et toutes les indications de défaut disparaissent. Principe de fonctionnement du thermostat en mode TWW : C6000 V3-FR-2023-02 Page 13 sur 52...
- Page 14 Notez que la température doit être redescendue sous le seuil de déclenchement du thermostat. Accès au menu « thermostat » : Il est nécessaire de se connecter (Voir le chapitre 3. Connexion) Une fois connecté, Appuyez sur la touche C6000 V3-FR-2023-02 Page 14 sur 52...
- Page 15 « Défaut thermostat (TB)» apparaît et une alarme sonore se déclenche. Exemple de déclenchement en mode TB : Appuyer sur le texte du défaut ou sur la balise rouge afin d’acquitter le défaut et d’afficher la liste des alarmes : C6000 V3-FR-2023-02 Page 15 sur 52...
- Page 16 6 : Le système SDT se désactive lorsque la température de consigne est modifiée. 7 : Le système SDT s’active de nouveau lorsque la température mesurée entre dans la bande de tolérance définie autour de la nouvelle consigne. C6000 V3-FR-2023-02 Page 16 sur 52...
- Page 17 Une fois connecté, Appuyez sur la touche Réglage « SDT » Dans partie « Setpoint Deviation Tracking »,Modifier paramètre «Tolerance » par la valeur souhaitée. Si la tolérance est réglée à 0°C alors le SDT est inactif. C6000 V3-FR-2023-02 Page 17 sur 52...
- Page 18 Suivant le modèle d’étuve et les options, il est aussi possible de régler la vitesse de brassage et donc la vitesse de ventilation de l’air intérieure. Sur la page d’accueil, appuyez sur l’icône représentant un ventilateur afin d’ouvrir la fenêtre pop- up relative à la vitesse de brassage. C6000 V3-FR-2023-02 Page 18 sur 52...
- Page 19 6.1. Lancement de la minuterie Avant le lancement, vous pouvez modifier les paramètres de la minuterie. Suivant le modèle d’étuve et les options, il est possible de régler la vitesse de brassage et le taux de renouvellement d’air. C6000 V3-FR-2023-02 Page 19 sur 52...
- Page 20 2A sous 250VAC Activer ou désactiver la sortie évènement sur la rampe. Permet de lancer la minuterie Bouton de retour à la page d’accueil. Après validation ou modification des paramètres vous pouvez lancer la minuterie. C6000 V3-FR-2023-02 Page 20 sur 52...
- Page 21 A la remise sous tension, la minuterie reprendra automatiquement au moment de la coupure de courant. Reprise à froid : A la remise sous tension, la minuterie est arrêtée, une fenêtre pop-up apparait signifiant la fin de la minuterie. C6000 V3-FR-2023-02 Page 21 sur 52...
- Page 22 7. Fonctionnement en mode programme Le régulateur C6000 offre la possibilité de programmer 100 programmes comportant chacun 16 steps (ou 32 segments). Un step est composé d’une consigne pour la température, d’une rampe de température en °C par minute et d’une durée de maintien pour chacun des steps.
- Page 23 Appuyer d’abord sur l’icône de la page d’accueil, puis sur l’icône en face du numéro de programme que vous souhaitez créer ou modifier. C6000 V3-FR-2023-02 Page 23 sur 52...
- Page 24 La sortie événement agit sur un contact sec (Custom2) qui permet de brancher un appareil consommant jusqu’à 2A sous 250VAC Activer ou désactiver la sortie évènement sur le palier. Passage au step suivant. Retour au step précédent. Retour à l’écran précédent C6000 V3-FR-2023-02 Page 24 sur 52...
- Page 25 : configurez la date et l’heure de départ souhaitées au format AAAA – MM – JJ pour la date et hh-mm pour l’heure (format 24h). Vous pouvez définir via le champ « loop » le nombre d’exécutions du programme. C6000 V3-FR-2023-02 Page 25 sur 52...
- Page 26 0 comme mot de passe opérateur. 7.4. Fin d’un programme La fin d’un programme est signalée par un bip sonore et par une fenêtre pop-up. Valider la fin en appuyant sur la touche OK. C6000 V3-FR-2023-02 Page 26 sur 52...
- Page 27 A la remise sous tension, le programme reprendra automatiquement au step en cours au moment de la coupure de courant. Reprise à froid : A la remise sous tension, le programme est arrêté, une fenêtre pop-up apparait signifiant la fin du programme. C6000 V3-FR-2023-02 Page 27 sur 52...
- Page 28 8. Fonctionnement en mode horloge hebdomadaire Le régulateur C6000 offre la possibilité de faire fonctionner votre étuve suivant différents scénarios défini sur 1 semaine. Un scénario est composé de plusieurs « point de changement », vous permettant de définir les paramètres que votre étuve doit appliquer tout au long de la semaine.
- Page 29 Note : 0°C signifie l’arrêt de l’étuve. Indication de la vitesse de brassage des points de changement. Indication du taux de renouvellement d’air des points de changements. Indication de la sortie d’événement des points de changements. C6000 V3-FR-2023-02 Page 29 sur 52...
- Page 30 Réglage de la vitesse de brassage du point de changement. Réglage du taux de renouvellement d’air du point de changement. Sélection de la sortie évènement du point de changement. Validation du point de changement. C6000 V3-FR-2023-02 Page 30 sur 52...
- Page 31 Enfin lancer le scénario en appuyant sur la touche 8.3. Arrêt de l’horloge hebdomadaire L’horloge hebdomadaire peut être arrêté à tout moment. Objet Description Arrêt de l’horloge hebdomadaire, une fenêtre pop-up apparaitra afin de confirmer l’arrêt. C6000 V3-FR-2023-02 Page 31 sur 52...
- Page 32 Par exemple, un réglage à 60 min affichera les 60 dernières minutes de fonctionnement de l’étuve. Ouvre la fenêtre pop-up de sauvegarde des historiques. Voir §3. Pop-up de sauvegarde des historiques C6000 V3-FR-2023-02 Page 32 sur 52...
- Page 33 9.2. Exportation des données d’historique Les données sont gardées en mémoire dans le C6000 pendant le mois en cours et le mois précèdent, elles peuvent être exportées au format CSV. Cet écran est affiché après appui sur l’icône depuis la page des graphiques.
- Page 34 étalon. Sélection de la langue. Paramètres des programmes. Paramètres de communication. Réglage de la date et de l’heure. Paramétrage des mots de passe. Paramètres généraux. Durée de fonctionnement de l’étuve (brassage en marche). C6000 V3-FR-2023-02 Page 34 sur 52...
- Page 35 Bande proportionnelle du froid.(en fonction des options) Le bouton permet de revenir à la page sommaire des paramètres. 10.2. Offset températures Cette page est accessible par un appui sur l’icône depuis la page sommaire des paramètres. C6000 V3-FR-2023-02 Page 35 sur 52...
- Page 36 Valeur de compensation de l’écart entre la mesure de l’étalon et celle du régulateur de l’étuve. Pour chaque température de référence. Si la valeur ‘0’ est laissée, aucune compensation n’aura lieu. Température avant modification des offsets. Température après modification des offsets. C6000 V3-FR-2023-02 Page 36 sur 52...
- Page 37 Courbe de correction de la température Cas n° 3 : 2 températures de référence pour la correction : les offsets s’appliquent selon le schéma suivant : Exemple n°3 Courbe de correction de la température C6000 V3-FR-2023-02 Page 37 sur 52...
- Page 38 Sélectionnez la langue voulue par un appui sur le drapeau correspondant. Le bouton permet de revenir à la page sommaire des paramètres. 10.4. Paramètres généraux du programme Cette page est accessible par un appui sur l’icône depuis la page sommaire des paramètres. C6000 V3-FR-2023-02 Page 38 sur 52...
- Page 39 Défini le type de parité de la liaison RS 485. -> pas de parité -EVEN -> paire -ODD -> impaire Adresse de l’esclave, de 0 à 255. Fréquence d’envoi au Cloud. Attention l’envoi est possible uniquement si l’étuve est équipée de l’option. C6000 V3-FR-2023-02 Page 39 sur 52...
- Page 40 Le bouton permet de revenir à la page sommaire des paramètres. 10.7. Page paramétrage mot de passe Cette page est accessible par un appui sur l’icône depuis la page sommaire des paramètres. Objet Description C6000 V3-FR-2023-02 Page 40 sur 52...
- Page 41 Si le taux de rampe est défini à 0 °C/min, la rampe est inhibée 11. Contrôle de l’étuve à distance Le régulateur C6000 accepte les communications à distance grâce au protocole Modbus à l’aide d’une liaison RS485 esclave (voir paragraphe 11.5 Paramètres communication pour son paramétrage).
- Page 42 Adresse de la variable (voir paragraphe 12.2.3. Liste des paramètres disponibles via la communication Modbus Octet 4 Octet 5 Valeur à écrire dans la variable Octet 6 Octet 7 Contrôle de Redondance Cyclique (calculé) CRC16 : Octet 8 C6000 V3-FR-2023-02 Page 42 sur 52...
- Page 43 Octet 3 Octet 4 à Valeurs des variables interrogées Octet n-2 Octet n-1 Contrôle de Redondance Cyclique CRC16 : Octet n Dans le cas d’une écriture, le régulateur renvoie la trame qu’il a reçue. C6000 V3-FR-2023-02 Page 43 sur 52...
- Page 44 Présence de carte thermostat 1 (oui) ou 0 (non) Type de moteur Modèle de moteur pour le brassage Vitesse ventilateur 0 stop 1 vitesse lente 2 vitesse moyenne 3 vitesse moyenne supérieure 4 vitesse maximale C6000 V3-FR-2023-02 Page 44 sur 52...
- Page 45 Toute réparation doit être effectuée sur une étuve à température ambiante. Toute réparation doit être effectuée par du personnel autorisé, formé et compétent. La personne en charge du dépannage doit porter des EPI (Equipment de Protection Individuelle). C6000 V3-FR-2023-02 Page 45 sur 52...
- Page 46 Vérifier le branchement de la sonde température mesurée sur le thermostat et son état, la Défaut thermostat (TB) thermostat est supérieur à la limite remplacer au besoin. du thermostat Contacter le Service Après-Vente. C6000 V3-FR-2023-02 Page 46 sur 52...
- Page 47 Vérifier le branchement de la sonde La sonde de température du C6000 Défaut sonde régulation et son état, la remplacer au besoin. renvoie une valeur invalide Contacter le Service Après-Vente. Défaut résistances Contacter le Service Après-Vente. Défaut RST chauffage ou défaut du relais statique SSR Défaut SSR...
- Page 48 13. Contacts et liens Service Contact www.france-etuves.com/FR/store.php Commande de pièces +33 (0)1 64 21 30 60 sav@france-etuves.com www.france-etuves.com/FR/sav.php S.A.V. +33 (0)1 64 21 30 60 sav@france-etuves.com www.france-etuves.com/FR/contact.php +33 (0)1 64 21 30 60 Service commercial sales@france-etuves.com C6000 V3-FR-2023-02 Page 48 sur 52...
- Page 49 C6000 V3-FR-2023-02 Page 49 sur 52...
- Page 50 C6000 V3-FR-2023-02 Page 50 sur 52...
- Page 51 C6000 V3-FR-2023-02 Page 51 sur 52...
- Page 52 FRANCE ETUVES 65/67 rue Auguste Meunier 77500 Chelles – FRANCE Tél : 01 64 21 30 60 Fax : 01 64 21 30 86 Site internet : www.france-etuves.com...