Manuels Connexes pour France Etuves C3030
Sommaire des Matières pour France Etuves C3030
- Page 1 Régulateur C3030 Notice originale CONSULTEZ CE MANUEL D’UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’ETUVE FRANCE-ETUVES 65/67 rue Auguste Meunier 77500 Chelles (FRANCE)
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit France Etuves et espérons qu’il vous apportera entière satisfaction C3030-FR-2021-09 Page 2 sur 48...
-
Page 3: Table Des Matières
5. Horloge hebdomadaire (option) ........................27 5.1 Principe de fonctionnement ........................27 5.2 Réglage et mise en route ........................27 6. Configuration C3030 ............................ 28 6.1 Description des paramètres de configuration ..................28 6.2 Configuration des paramètres ........................ 30 6.2.1 : Régulation PID ..........................30 6.2.2 Correction de température : ...................... - Page 4 8. Diagnostic des pannes ..........................43 8.1. Consignes de sécurité générales ......................43 8.2 Défauts affichés ............................. 43 8.2.1. Défauts Thermostat électronique ....................43 8.2.2. Autre défauts ..........................44 8.3 Pannes ..............................45 9 Contacts et liens ............................47 C3030-FR-2021-09 Page 4 sur 48...
-
Page 5: Introduction
Toute intervention doit être réalisée étuve à température ambiante. Toute intervention doit être réalisée par un technicien habilité, formé et compétent. Les intervenants doivent être équipés des EPI appropriés. C3030-FR-2021-09 Page 5 sur 48... -
Page 6: Description Du Régulateur
Incrémentation Dans le menu principal : Permet d’entrer dans la page dont l’icône est sélectionnée. Dans une page avec des paramètres modifiables : Permet d’ajuster la valeur du paramètre sélectionné. C3030-FR-2021-09 Page 6 sur 48... -
Page 7: Présentation De L'écran Graphique
Puissance de chauffage (exprimée en % de la puissance totale) de l’étuve. Le symbole s’affiche lorsque l’étuve chauffe. Accès à une page d’information (Version du logiciel, type d’étuve, température maximale de l’étuve). Paramétrage de l’horloge hebdomadaire. Mise en route du programme C3030-FR-2021-09 Page 7 sur 48... - Page 8 Le niveau de vide mesuré est affiché sous la puissance de chauffage Si l’horloge hebdomadaire est active et hors de la tranche horaire de fonctionnement, la touche disparaît et le pictogramme suivant apparaît en clignotant : C3030-FR-2021-09 Page 8 sur 48...
- Page 9 Selon l’action entreprise, les messages ci-dessous peuvent s’afficher : : Le programme est en pause : L’arrêt du programme doit être confirmé : Le programme est terminé Si un départ différé a été programmé : : Attente avant le départ du programme. C3030-FR-2021-09 Page 9 sur 48...
-
Page 10: Thermostat De Protection Électronique Contre La Surchauffe
Cet offset s’applique sur toute la plage d’utilisation de l’étuve. Le C3030 offre pour les gammes XUE ; XUELT ; XBE ; XFE un thermostat conforme à la norme DIN 12 880. Le thermostat électronique de protection peut être utilisé de 2 manières : Mode TWW avec réarmement automatique (protection classe 3.1. - Page 11 Objet Description Paramètres SDT Ecart de température admissible pour le SDT, en °C A 0°C, surveillance SDT désactivée Indication de l’activation ou non de la surveillance SDT Indication de l’état de l’alarme SDT. C3030-FR-2021-09 Page 11 sur 48...
-
Page 12: Fonctionnement Du Thermostat De Protection Électronique En Mode Tww (Réarmement Automatique)
Principe de fonctionnement du thermostat en mode TWW : Température °C Consigne du thermostat Consigne du électronique régulateur Température Mesurée Défaut Prise en charge Temps Fonctionnement normal par le thermostat régulation C3030-FR-2021-09 Page 12 sur 48... -
Page 13: Fonctionnement Du Thermostat De Protection Électronique En Mode Twb (Réarmement Manuel)
Exemple de déclenchement en mode TWB : Appuyer sur une touche du régulateur permet d’arrêter l’alarme sonore du régulateur. Mais le chauffage ne peut reprendre qu’après réarmement manuel du thermostat, même si la température a baissé sous la valeur de déclenchement. C3030-FR-2021-09 Page 13 sur 48... -
Page 14: Réarmement Du Thermostat De Protection Électronique En Mode Twb
Principe de fonctionnement du thermostat en mode TWB : Température °C Consigne du thermostat Consigne du électronique régulateur Température mesurée Défaut Prise en charge Temps Après Fonctionnement normal par le thermostat Réarmement régulation manuel C3030-FR-2021-09 Page 14 sur 48... -
Page 15: Fonctionnement Du Système Setpoint Deviation Tracking (Sdt)
6 : Le système SDT se désactive lorsque la température de consigne est modifiée. 7 : Le système SDT s’active de nouveau lorsque la température mesurée entre dans la bande de tolérance définie autour de la nouvelle consigne. C3030-FR-2021-09 Page 15 sur 48... -
Page 16: Paramétrage Du Thermostat De Protection Contre La Surchauffe Et De La Surveillance Sdt
Valider avec pour passer au paramètre suivant. Température set Modifier le paramètre « Temperature set » en °C à l’aide des touches Valider avec pour passer au paramètre suivant. C3030-FR-2021-09 Page 16 sur 48... - Page 17 Déviation SDT Modifier le paramètre « SDT tolerance » à l’aide des touches Valider avec pour passer au paramètre suivant. Pour ne pas utiliser le système SDT, régler la tolérance à 0°C. C3030-FR-2021-09 Page 17 sur 48...
-
Page 18: Régulation Simple
, réglez la valeur en °C. La valeur de consigne est immédiatement prise en compte. A la fin de l’utilisation de l’étuve, il est conseillé de régler la température de consigne à 0°C afin de permettre son refroidissement. C3030-FR-2021-09 Page 18 sur 48... -
Page 19: Programmation
Un segment est composé d’une température de consigne et d’une durée de maintien à la température indiquée. On peut définir une rampe de température en °C par minute pour chacun des segments. Un cycle comprend l’ensemble des segments programmés. Le C3030 permet de répéter ce cycle et de différer son départ. -
Page 20: Création Du Programme
à la durée en minutes Définir la durée en minutes de maintien de température avec les touches Valider avec la touche pour passer au paramètre suivant. Le segment 1 est à présent défini. C3030-FR-2021-09 Page 20 sur 48... -
Page 21: Paramétrage D'un Nombre D'itérations
Exemple de programme avec répétition comportant un refroidissement entre 2 cycles : Temps de refroidissement pour atteindre la consigne du 2ème segment avant lancement d’un nouveau cycle Température °C 3°/min 1h30 3°/min 1h30 3°/min 1h30 Temps C3030-FR-2021-09 Page 21 sur 48... -
Page 22: Paramétrage De La Bande De Garantie De Palier (Guaranteed Soak Band)
Principe de fonctionnement : Bande de garantie Température Température °C (Réglée à 2°C) Consigne mesurée Montée en température du programme Décompte du palier à jusqu’à 200 °C partir de 198°C à 3°C/mn 1h30 C3030-FR-2021-09 Page 22 sur 48... -
Page 23: Paramétrage Du Départ Différé
Segment 1 : Montée en température jusqu’à 100°C avec une rampe de 3°C/min, puis stabilisation pendant 1h30 Segment 2 : Montée en température jusqu’à 200°C avec une rampe de 5°C/min, puis stabilisation pendant Fin : A la fin du programme la consigne de température se règle automatiquement à 0°C. C3030-FR-2021-09 Page 23 sur 48... -
Page 24: Lancement Du Programme
Exemple dans le cas d’un départ différé : affiché sur l’écran Le démarrage du programme avec départ différé est indiqué par un message principal. Le temps restant avant le lancement du programme est affiché à côté de l’icône C3030-FR-2021-09 Page 24 sur 48... -
Page 25: Mise En Pause Du Programme
Un programme en cours peut être mis en pause à tout moment. Les paramètres en cours seront conservés jusqu’à la reprise du programme. Pour mettre en pause un programme en cours d’exécution : Appuyer sur la touche pour selectionner Appuyer sur , pour mettre en pause le programme. C3030-FR-2021-09 Page 25 sur 48... -
Page 26: Arrêt Du Programme
Valider la fin du programme en appuyant sur une touche du régulateur. 4.7 Comportement du programme en cas de coupure de courant A la remise sous tension, le programme reprendra automatiquement à l'étape en cours au moment de la coupure de courant. C3030-FR-2021-09 Page 26 sur 48... -
Page 27: Horloge Hebdomadaire (Option)
18:00 ne se mettra en marche que lors des périodes de Thur 08:00 18:00 fonctionnement définies. 08:00 16:00 Lors de l’attente, le pictogramme suivant apparaît en 00:00 00:00 00:00 00:00 clignotant sur l’écran : Start C3030-FR-2021-09 Page 27 sur 48... -
Page 28: Configuration C3030
6. Configuration C3030 6.1 Description des paramètres de configuration Groupe Paramètre Description Unité Bande proportionnelle °C Temps d’intégrale Secondes Temps de dérivée Secondes ère température à laquelle °C l’offset est appliqué ère Offset appliqué à la 1 °C température ème température à... - Page 29 Groupe Paramètre Description Unité Mot de passe d’accès à la page de configuration Fonctionnement du bip sonore des touches du régulateur. Coupure du chauffage et de la ventilation quand la porte est ouverte. C3030-FR-2021-09 Page 29 sur 48...
-
Page 30: Configuration Des Paramètres
Valider avec Le mot de passe configuré en usine est : 10 Réglage de la Bande Proportionnelle : Changer la valeur du paramètre à l’aide des touches Valider avec pour passer au paramètre suivant C3030-FR-2021-09 Page 30 sur 48... -
Page 31: Correction De Température
La chaîne de régulation a été testée et calibrée en usine. Il est toutefois conseillé d’effectuer sa calibration au moins une fois par an. Aucune correction n’est appliquée à la valeur mesurée. Cas n°1 : Temp.1 : ---.- et Temp.2 : ---.- : Paramètres C3030 Schéma C3030-FR-2021-09 Page 31 sur 48... - Page 32 Cas n°2 : Temp.1 : 50.0 et Temp.2 : ---.- : L’offset 1 est appliqué à toutes les températures sur la plage de fonctionnement de l’étuve. C3030 Schéma Cas n° 3 : Temp.1 : 50.0 et Temp.2 : 150.0 : L’offset est appliqué à la température de l’étuve suivant la règle expliquée dans le schéma:...
- Page 33 Les températures affichées par l’étalon mesure régulateur doivent à présent être identiques. Paramétrer d’un second offset : Répéter les opérations ci-dessus à une température différente. Entrer dans le second champ les nouvelles valeurs de température et d’offset C3030-FR-2021-09 Page 33 sur 48...
-
Page 34: Coefficient Température (Pour La Gamme Xfe)
La fonction « Coefficient température » permet d’estimer la température au centre du plateau de chargement à partir de la mesure de température de paroi. La température calculée sur le plateau est égale au produit de la température mesurée par le coefficient. Principe de fonctionnement : C3030-FR-2021-09 Page 34 sur 48... -
Page 35: Date Et Heure
6.2.7 Liaison RS 485 : Le régulateur C3030 peut être contrôlé à distance au moyen d’une liaison Modbus détaillée au paragraphe 6. Les paramètres de cette liaison sont: le débit (en Bauds), l'activation du bit de Parité et l'adresse Modbus du régulateur. -
Page 36: Mot De Passe
éviter tout risque : casque et chaussures de sécurité, gants anti- chaleur et anti-pincement. Le paramètre “Stop heating and fan when the door is open” permet de couper la ventilation et le chauffage dès l’ouverture de la porte sur les gammes XUE/XUELT/XBE C3030-FR-2021-09 Page 36 sur 48... - Page 37 L’ouverture de la porte est indiquée sur l’écran principal par l’icône : C3030-FR-2021-09 Page 37 sur 48...
-
Page 38: Contrôle De L'étuve À Distance
7. Contrôle de l’étuve à distance Le régulateur C3030 accepte les communications à distance grâce au protocole Modbus à l’aide d’une liaison RS485 (voir paragraphe 5.2.7 Liaison RS485 pour son paramétrage). 7.1 Brochage La communication RS485 est physiquement accessible au moyen d’un connecteur SUBD-9 femelle présent à... -
Page 39: Trame Renvoyée Par Le Régulateur
Nombre d’octets de données envoyés Octet 3 Octet 4 à Valeurs des variables interrogées Octet n-2 Octet n-1 CRC16 : Contrôle de Redondance Cyclique Octet n Dans le cas d’une écriture, le régulateur renvoie la trame qu’il a reçue. C3030-FR-2021-09 Page 39 sur 48... -
Page 40: Liste Des Paramètres Disponibles Via La Communication Modbus
Y (oui) ou N (non) Type de moteur Modèle de moteur pour le brassage Vitesse ventilateur 0 stop 1 vitesse lente 2 vitesse moyenne 3 vitesse moyenne supérieure 4 vitesse maximale Température thermostat Température de carte thermostat C3030-FR-2021-09 Page 40 sur 48... - Page 41 En 1/10 de °C Durée du palier du segment 4 En minutes Nombre d’itérations du Entre 1 et 999. programme Bande de garantie de palier En 1/10 de °C Durée de retard départ En minutes C3030-FR-2021-09 Page 41 sur 48...
-
Page 42: Logiciel De Contrôle À Distance France-Étuves
0 Stop 1 Démarrage Commande du programme 2 Pause 3 Départ différé 7.3. Logiciel de contrôle à distance France-étuves Un logiciel de contrôle à distance pour PC sous Windows est téléchargeable sur le site internet https://www.france-etuves.com/PDF/PRODUCTS/supervision-C3030.zip C3030-FR-2021-09 Page 42 sur 48... -
Page 43: Diagnostic Des Pannes
Augmenter la tolérance de (Setpoint Deviation Tracking) température (Voir paragraphe 2.6) Tolérance SDT trop faible ou changement Si le défaut persiste, contacter le brutal de température service après-vente dans l’étuve (ouverture de porte en cours de chauffage) C3030-FR-2021-09 Page 43 sur 48... -
Page 44: Autre Défauts
Indication «THS LOST » Défaut de communication avec la Vérifier les branchements des carte Thermostat électronique câbles entre les cartes. Contacter le service après-vente *Intervention à réaliser par du personnel habilité, formé et compétent. C3030-FR-2021-09 Page 44 sur 48... -
Page 45: Pannes
Changer le réglage de l’horloge Le régulateur ne fait pas Horloge hebdomadaire monter l’étuve en température fonctionnement inactive. hebdomadaire, ou la désactiver. Voir §5 Affichage du pictogramme clignotant. *Intervention à réaliser par du personnel habilité, formé et compétent. C3030-FR-2021-09 Page 45 sur 48... - Page 46 C3030-FR-2021-09 Page 46 sur 48...
-
Page 47: Contacts Et Liens
9 Contacts et liens Service Contact www.store.france-etuves.com/pieces-detachees Commande de pièces +33 (0)1 64 21 30 60 sav@france-etuves.com https://www.france-etuves.com/FR/index.php?p=contact_fe.php S.A.V. +33 (0)1 64 21 30 60 sav@france-etuves.com https://www.france-etuves.com/FR/index.php?p=contact_fe.php +33 (0)1 64 21 30 60 Service commercial sales@france-etuves.com C3030-FR-2021-09 Page 47 sur 48... - Page 48 FRANCE ETUVES 65/67 rue Auguste Meunier 77500 Chelles – FRANCE Tél : 01 64 21 30 60 Fax : 01 64 21 30 86 Site internet : www.france-etuves.com...