Avertissements; Avvertenze - LAZER LiNK Manuel D'utilisation

or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, there user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and
receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technical
for help.
FR

AVeRTISSemeNTS

Ce produit contient une batterie
remplaçable. N'essayez pas d'ouvrir le produit ou
d'enlever la batterie car cela endommagerait le
produit. Veuillez contacter le centre de recyclage
le plus proche pour collecter la batterie. La batterie non-
remplaçable est conçue pour durer autant que le produit.
(Applicable dans les pays de l'Union européenne et dans les
pays prévoyant le tri sélectif des déchets)
Le symbole figurant sur le produit ou sur la documentation
correspondante, indique que le produit ne doit pas être
éliminé comme déchet ordinaire au terme de sa durée de
MEG Lazer Link bichro 135 X 80 mm DEF.indd 36-37
vie. Pour garantir le respect de l'environnement et prévenir
les effets dommageables pour la santé que peut avoir
l'élimination des déchets, l'utilisateur doit veiller à séparer
ce produit des autres déchets et à l'éliminer de telle sorte
que les matériaux dont il est constitué puissent être recyclés
au bénéfice d'une utilisation compatible et responsable des
ressources.
Les particuliers sont priés de prendre contact avec le
revendeur du produit ou les services locaux compétents
pour obtenir les informations nécessaires quant au tri sélectif
et au recyclage de ce type de produit.
Les entreprises sont quant à elles priées de prendre contact
avec leur fournisseur et de vérifier les conditions stipulées
dans le contrat d'achat. Le produit objet de la présente
documentation ne doit pas être éliminé conjointement aux
autres déchets commerciaux.
Le présent accessoire est marqué
non
certification CE conformément aux dispositions
de la directive R&TTE (99/5/CE). L'accessoire
est conforme aux standards essentiels et autres
dispositions importantes de la Directive 1999/5/CE.
L'utilisateur n'est en aucun cas autorisé à apporter des
modifications au dispositif de quelque nature que ce soit.
Toute modification non expressément approuvée entraîne,
pour son détenteur, l'interdiction d'utiliser le dispositif.
- 36 -
IT

AVVeRTeNZe

questo prodotto ha all'interno una batteria non
sostituibile dall'utente, non tentare di aprire il
dispositivo o rimuovere la batteria, questo può
causare malfunzionamenti
seriamente il prodotto. In caso di smaltimento del
prodotto si prega di contattare il locale ente di smaltimento
rifiuti per effettuare la rimozione della batteria. La batteria
contenuta al'interno del dispositivo e stata progettata
per poter essere utilizzata durante tutto il ciclo di vita del
prodotto. (Applicabile in paesi dell'Unione Europea e in
quelli con sistemi di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione
de la
indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali
danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno
smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo
prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera
responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le
informazioni relative alla raccolta differenziata e
al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio
fornitore e verificare I termini e le condizioni del contratto
di acquisto. questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
e danneggiare
questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in
conformità con le disposizioni della Direttiva R & TTE (99/5/
CE). questo prodotto e conforme ai requisiti essenziali e ad
altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 1999/5/CE.
È fatto divieto all'utente di eseguire variazioni o apportare
modifiche di qualsiasi tipo al dispositivo. Variazioni o
modifiche non espressamente approvate annulleranno
l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura.
- 37 -
21/11/12 11:48