Toshiba 32WL58 Serie Manuel De L'utilisateur page 171

Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma's in een aantal formaten worden bekeken. Door
herhaaldelijk op de toets
Breedte en 4:3. Opmerking: Als de toets MENU wordt ingedrukt, zal het beeldformaat veranderen zolang
de menu's op het scherm verschijnen. Dit dient om ervoor te zorgen dat de menu's de randen van het
zichtbare beeld niet overlappen.
vergroot zodat het het hele scherm vult
SUPER LIVE
juiste proporties. In het overige gedeelte
CINEMA
ONDERTITELING
14:9
16:9 (indien van toepassing). Vanwege
BREEDTE
4:3
Indien de speciale functies voor het veranderen van het formaat (bijv. veranderen van de verhouding
hoogt/breedte) worden gebruikt bij vertoningen in het openbaar of voor commerciële doeleinden, kan dit in strijd zijn met auteursrechten.
Breedbeeld
te drukken, kunt u kiezen uit Super Live, Cinema, Ondertiteling, 14:9,
{
Bij deze instelling wordt het beeld
door het horizontal uit te rekken. Het
midden van het beeld verschijnt in de
kan enige vervorming optreden.
Bij films of videobanden in 'letterbox-
formaat' zorgt deze instelling ervoor dat
de zwarte balken onder en boven
verdwijnen of kleiner worden door op
het beeld in te zoomen en het zonder
vervorming weer te geven.
Als een uitzending in 'letterbox-
formaat' ondertiteling heeft, zorgt
deze instelling ervoor dat het beeld
omhoog wordt getild, zodat de tekst
volledig in beeld komt.
Deze instelling is bedoeld voor
uitzendingen in het formaat 14:9.
Deze instelling is aan te bevelen bij
een breedbeeld-DVD, breedbeeld-
video of een uitzending in het formaat
de diverse breedbeeldformaten (16:9,
14:9, 20:9 etc.) kunnen er zwarte
balken onder en boven aan het
scherm zichtbaar zijn.
Deze instelling is bedoeld voor
uitzendingen in het formaat 4:3.
170
ONDERTITELING