Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
12
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
14
ORIGINALE
17
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
19
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
22
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
24
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
27
IZVIRNA NAVODILA
29
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
32
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
35
ORIGINALI INSTRUKCIJA
38
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
40
UDHËZIMET ORIGJINALE
42
45
www.skilmasters.com
03/16
MIXER
1611 (F0151611 . . )
1612 (F0151612 . . )
48
51
54
56
60
62
65
67
69
72
75
77
80
86
85
2610Z05253
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKIL MASTERS 1612
Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 1612
- Page 2 1611 1612 1611 1612...
- Page 4 1612...
- Page 5 1611 1612...
-
Page 6: Accessories
ACCESSORIES www.SkIlMAStERS.COM ➞... -
Page 9: Declaration Of Conformity
à la prise de courant. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la Mixeur 1611/1612 terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique. INtRODUCtION b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises •... -
Page 10: Securite Des Personnes
de la prise de courant. Maintenez le câble éloigné b) N’utilisez pas un outil électroportatif dont des sources de chaleur, des parties grasses, des l’interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif bords tranchants ou des parties de l’appareil en qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé. -
Page 11: Utilisation
éclatée de l’outil figurent sur www. - tournez la molette C pour sélectionner la vitesse skilmasters.com) maximum • Commutateur de vitesse ! (1612) ENVIRONNEMENt - selectionnez la vitesse désirée avec le commutateur D ! actionnez le commutateur de vitesse uniquement •... -
Page 17: Conformiteitsverklaring
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen Mixer 1611/1612 evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skilmasters.com) INtRODUktION MIlIEU • Denna elektroniska mixer är avsedd för lätt och enkel blandning av ämnen... - Page 87 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Page 88 1611 1612...
- Page 89 1612...
- Page 91 1611 1612 1611 1612...