Publicité
●IMPORTANT / IMPORTANT
1.Read this manual carefully and completely before proceeding.
* Lisez attentivement ce manuel au complet avant de continuer.
2.It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation
* Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l'installation
3.Prior to installation of base, all framing and plumbing work must be completed in accordance with this
instruction sheet.For renovation work, existing shower surfaces must be removed to accommodate
framing requirements. Ensure that outer wall are properly insulated, and that a vapor barrier has been
installed in accordance with established building codes.
* Avant l'installation de la base, toute la charpente et les travaux de plomberie doivent être complétés
conformément à la présente feuille d'instruction. Pour les travaux de rénovation, les surfaces murales
existantes doivent être enlevées pour installer le cadrage exigé. Assurez-vous que les murs extérieurs
sont isolés correctement et que le pare-vapeur a été installé conformément aux codes du bâtiment.
● Care for your Acrylic Shower Base / Prenez soin de votre Base de douche en acrylique
In order to protect the acrylic surface of your base, never use scouring powder pads or other strong
solvent. Only clean with a mild detergent diluted in water or a detergent formulated speci fically for
acrylic.
Afin de protéger la surface en acrylique de votre base, ne jamais utiliser de tampons à récurer avec
poudre ou tout autre solvant fort. Nettoyez avec un détergent doux dilué dans de l'eau ou un détergent
formulé spécifiquement pour l'acrylique.
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
PERCEUSE
TOURNEVIS
DRILL
SCREWDR
FORETS: 1/8"
ESSUIE-TOUT
DRILL BITS: 1/8"
TOWELS
NIVEAU
COUTEAU DE PRECISION
PRECISION KNIFE
LEVEL
MORTIER
CALE
MORTAR
SHIM
SILICONE
RUBAN À MESURER
SILICONE
MEASURING TAPE
TRUELLE
ÉQUERRE
TROWEL
SET SQUARE
CRAYON
PENCIL
MAILLET
MALLET
2
Publicité
