Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
!
ADVERTENCIA
SI USTED HUELE GAS:
• Apague el suministro de gas a la mesa de fuego.
• Apague cualquier llama encendida.
• No intente encender ningún dispositivo.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono en su edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
• Siga las Instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede contactarse con el proveedor de gas, llame a la estación de bomberos.
• Advertencia: Siempre cierre el suministro de gas en la válvula de cierre y desconecte la toma de conexión
rápida del el suministro principal de gas cuando la tabla de fuego no está en uso.
• Advertencia: La instalación y servicio deben ser realizadas por un instalador calificado, una agencia de
mantenimiento o el suplidor de gas.
• Advertencia: El no seguir las precauciones y advertencias dadas por el departamento de bomberos puede
resultar en serias lesiones corporales, la muerte o en un fuego u explosión que cause daños a la propiedad.
• Aviso Importante: Lea y comprenda todas las advertencias y precauciones antes de ensamblar o usar su
mesa de fuego. La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento impropios pueden causar lesiones
o daños a la propiedad.
• Aviso: El uso e instalación de este producto debe ser hecho de acuerdo a los códigos locales, o en
ausencia de códigos locales, se debe tener presente el Código de Gas Nacional del Combustible, ANSI
Z21.97. Refiriéndose al código de instalación de gas natural y gas propano CSA B149.1 y el Código de
almacenamiento y manejo de propano B149.2.
• Aviso: Cuando un aparato es para la conexión a un sistema fijo de tuberías, la instalación debe cumplir
con los códigos locales, o en ausencia de códigos locales con el Código de Gas Nacional de Combustible,
ANSI Z223.1 / NFPA 54, o el Código de Gas Internacional de Combustible.
• Distancia mínima desde la unidad a materiales combustibles es 72" (182.9 cm) desde arriba; 48" (121.9cm)
desde todos los lados y atrás. No situé esta mesa de fuego debajo de ningún lugar cerrado.
• Utilice siempre esta mesa de fuego de exteriores sobre una superficie nivelada dura y no combustible, como
concreto, roca o piedra.No esaceptable unasuperficie de asfaltoo asfaltada para estospropósitos.
Superficies tales como tierra y la hierba pueden impedir que la unidad tenga una ventilación adecuada.
• Esta mesa de fuego y su válvula de cierre individual deben ser desconectadas de las tuberías del
suministro de gas durante cualquier prueba de presión de este Sistema, a presiones de prueba superiores de
1-2 psi (3.5kPa). Este dispositivo debe estar aislado del sistema de tuberías de suministro de gas cerrando
la manual de válvula de cierre individual durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de
suministro de gas a presiones iguales o menores que 1/2 psi (3,5 kPa).
• Guarde estas instrucciones para futuras referencias. Si está ensamblando esta unidad para otra persona,
entregue este manual a esa persona para futuras referencias.
• Esta mesa de fuego es para uso exclusivo de exteriores en un espacio conveniente ventilado y NO debe
usarse dentro de un edificio , garaje o cualquier otro tipo de espacio cerrado.
• NO UTILICE esta mesa de fuego de exteriores para calefacción. Vapores tóxicos de monóxido de carbono
pueden acumularse y causar asfixia.
• NUNCA DEJE esta mesa de fuego desatendida mientras esté en funcionamiento.
• Los niños deben ser alertados sobre los Peligros que involucran superficies a altas temperaturas y deben
ser mantenidos a una distancia segura mientras la mesa de fuego este en uso.
LA MESA DE FUEGO ES PARA USO EXCLUSIVO
DE EXTERIOR
3 / 20
Publicité
