Table des Matières

Publicité

Liens rapides

-
Téléphone sans fil numérique
Manuel d'utilisation
BERYL
TH-200D
TH-200DW
TH-200D2
TH-200DW2
Veuillez lire et conserver ces instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON BERYL C30

  • Page 1 Téléphone sans fil numérique Manuel d’utilisation BERYL TH-200D TH-200DW TH-200D2 TH-200DW2 Veuillez lire et conserver ces instructions...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route Important Choix d'un emplacement pour la base Portée du combiné Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement de rechargement de la batterie Performances de la batterie Contenu de la boî te Présentation de votre système téléphonique Présentation du combiné...
  • Page 3 Réglage du combiné Réglage bips Réglage du volume de la sonnerie Sélection de la sonnerie Activation/désactivation de la prise d'appel automatique Modification du nom du combiné Modification de la langue Accès mémoire directe Verrouillage clavier par le menu Réglage de la date Réglage de l'heure Réglage du réveil Réglage de la base...
  • Page 4: Mise En Route

    Mise en route Instructions de sé curité importantes à conserver avec le produit Merci de lire attentivement Important • Lorsque vous utilisez votre équipement télé phonique, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures, y compris les suivantes : •...
  • Page 5: Choix D'un Emplacement Pour La Base

    Choix d'un emplacement pour la base L'emplacement choisi doit être éloigné d'au moins 1 mètre de tout appareil électrique pour éviter des interfé rences. Le combiné échange des signaux radio avec la base. La force de ces signaux dépend de la position de la base.
  • Page 6: Avertissement De Rechargement De La Batterie

    Avertissement de rechargement de la batterie L'icône clignote sur l'écran et un bip d'avertissement retentit chaque minute pour vous indiquer de recharger la batterie du combiné avant de continuer à utiliser votre téléphone. Performances de la batterie Dans des conditions idé ales, un chargement complet de la batterie vous donne une autonomie d'environ 12 heures en mode conversation et 250 heures en mode veille.
  • Page 7: Contenu De La Boî Te

    Contenu de la boî te La boî te du modèle de té léphone : TH-200D and TH-200DW contient les éléments suivants : Quantité Base Combiné sans fil Adaptateur secteur Câble téléphonique Manuel d’utilisation Batteries rechargeable Ni-MH 1,2V 550mAh La boî te du modèle de té léphone duo : TH-200D2 et TH-200DW2 contient les éléments suivants : Quantité...
  • Page 8 1. Afficheur LCD 2. Haut / Bas Dérouler les options du menu, liste des appels, liste de recomposition et les entrées du répertoire. 3. Répertoire / Effacer / Retour Appuyez pour ouvrir le répertoire En mode menu, appuyez pour retourner au menu précédent ou maintenir la touche enfoncée pour quitter et retourner au veille.
  • Page 9: Écran Lcd Du Combiné

    Écran LCD du combiné Présentation de la base 1 Recherche combiné Appuyez sur cette touche pour rechercher le combiné. Utiliser cette touche pour associer les combinés de la base...
  • Page 10: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Mise en marche du combiné Si votre combiné est é teint, appuyez sur la touche ROUGE et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que son écran s'allume. Pour l'é teindre ensuite, ré-appuyez sur la touche ROUGE et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
  • Page 11: Utilisation Du Menu

    Utilisation du menu Toutes les fonctions et réglages peuvent être accédés à partir du menu. Le plan du menu ci-dessous montre les options possibles. MENU pour entrer dans le menu. L’icône Appuyez sur est affichée. Appuyez sur pour dérouler les options du menu. Pour sélectionner une option, appuyez sur Pour retourner au menu précédent, appuyez sur Mise en attente d'un appel...
  • Page 12: Suppression D'un Numéro De La Liste De Recomposition

    Rappel depuis la liste de recomposition 1. Appuyez sur LNR pour ouvrir la liste bis. 2. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un numé ro ou nom que vous désirez. 3. Appuyez sur VERT pour composer le numéro. Suppression d'un numéro de la liste de recomposition 1.
  • Page 13: Recherche Du Combiné

    2. Appuyez longuement sur la touche Pour déverrouiller les touches : appuyez sur une touche puis sur <*> , <l'icône clé> éteindra Pour répondre à un appel, pas besoin de déverrouiller. Juste appuyer sur VERT ou décrochez le combiné. Recherche du combiné Pour rechercher votre combiné...
  • Page 14: Suppression D'un Contact Du Répertoire

    5. Appuyez sur pour effacer le numé ro nécessaire, puis entrer un nouveau numé ro et appuyez sur MENU. 6. Si nécessaire, sélectionner une nouvelle mélodie, puis appuyez sur MENU pour confirmer. 7.AJOUTER est affiché . Vous pouvez maintenant entrer le prochain nom et numéro ou appuyer sur ROUGE pour retourner en mode veille.
  • Page 15: Liste Des Appelants

    Icône est affiché pour indiquer la conférence à 3. pour parler une nouvelle fois avec l’appel 4.Si le combiné correspondant ne répond pas, appuyez sur externe. ROUGE pour terminer l’appel. 5.Appuyez sur Liste des appelants Vous devez souscrire au service Présentation de l'appelant auprè s de votre opérateur téléphonique pour accéder à...
  • Page 16: Suppression D'une Entrée De La Liste Des Appels

    et appuyez sur MENU. L’entrée est enregistrée. 5. Sélectionnez une sonnerie avec les boutons Suppression d'une entrée de la liste des appels 1. Appuyez sur pour ouvrir la liste des appels, parcourir la liste avec les boutons Sélectionnez le numéro que vous voulez effacer. l’affichage indique EFFACER ? 2.
  • Page 17: Activation/Désactivation De La Prise D'appel Automatique

    Activation/désactivation de la prise d'appel automatique 1. Appuyez sur <Menu> puis <BAS> jusqu'à sélectionner l'option COMBINÉ et appuyez sur MENU. 2. Appuyez sur <BAS> jusqu'à sélectionner REPONSE AUTO et appuyez sur MENU. 3. Appuyez sur <HAUT/BAS> pour sélectionner ACTIVE ou DESACTIVE et appuyez sur MENU pour confirmer.
  • Page 18: Réglage De La Base

    Réglages de la base Réglage du volume de la sonnerie 1. Appuyez sur <MENU>, puis <BAS> jusqu'à sélectionner l'option REGLAGES et appuyez sur MENU. 2. VOLUME BASE est affiché appuyez sur MENU. 3. Appuyez sur <HAUT/BAS> pour sélectionner le volume de la sonnerie (vous avez le choix entre 5 niveaux, de 1 à...
  • Page 19: Inscription De Combinés Et Bases

    Inscription de combinés et bases Inscription d’un combiné Lorsque vous recevez votre téléphone, le combiné est déjà inscrit auprès de la base. Vous pouvez inscrire jusqu'à 5 combinés auprès d'une mê me base. 1. Sur la base : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes.
  • Page 20: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problè me Causes possibles Suggestions Aucune tonalité 1. La base n'est pas branchée 1. Vérifiez les CONNEXIONS avec le secteur dans le combiné correctement. et avec la ligne té léphonique. sans fil. 2. Le combiné est trop éloigné de la 2.
  • Page 21: Déclaration De Conformité

    Les piles sèches ou vides sont à déposer chez votre dépôt local des dé chets chimiques. Ne jetez jamais les piles vides aux ordures ménagères. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.

Ce manuel est également adapté pour:

Beryl c35-10Beryl c38Beryl c42Beryl c50

Table des Matières