Table des Matières
Publicité
Entretien et nettoyage
Remédier aux petites pannes
Problème
Cause
Le fil supérieur
1.L'enfilage du fil est incorrect.
casse
2.La tension du fil est trop forte.
3.Le fil est trop épais pour l'aiguille.
4.L'aiguille n'est pas insérée
correctement.
5.Le fil s'est entortillé sur la broche de la
bobine (14).
6.L'aiguille est endommagée.
Le fil inférieur
1.La boîte à canette n'est pas placée
correctement.
casse
2.La boîte à canette n'est pas enfilée
correctement.
Les points ne
1.L'aiguille n'est pas insérée
correctement.
se forment pas
2.L'aiguille est tordue ou épointée.
toujours
3.The wrong size needle has been used.
4.Le pied-de-biche ne convient pas.
L'aiguille casse
1.L'aiguille est tordue ou épointée.
2.La boîte à canette n'est pas enfilée
correctement.
3.Tissu trop épais/ grosseur incorrecte de
l'aiguille.
4.Le pied-de-biche ne convient pas.
1.Le fil n'est pas enfilé correctement..
Des noeuds
se forment au
2.La boîte à canette n'est pas enfilée
cours du travail
correctement.
3.Le rapport aiguille/ tissu/ fil est incorrect. 3.Choisir une aiguille dont la grosseur est
4.Le fil n'est pas tendu correctement.
Les coutures se
1.L'aiguille est trop grosse pour le tissu.
2.La tension du fil est trop forte.
rétractent ou se
froncent
3.Godages de tissu.
Les points et
1.Le fil n'est pas assez solide.
2.La boîte à canette n'est pas enfilée
l'entraînement
sont irréguliers
correctement.
3.Le tissu est tiré lors du piquage.
La machine est
1.La machine doit être lubrifiée.
bruyante
2.Présence de bourre ou de trace d'huile
sur le crochet ou sur la barre d'aiguille.
3.L'huilage a été effectué avec une huile
de mauvaise qualité.
4.L'aiguille est tordue ou épointée
La machine est
Le fil est coincé dans le crochet.
bloquée
54
FR / CH
Remède
1.Enfiler à nouveau le fil à travers la
machine et l'aiguille.
2.Réduire la tension du fil supérieur (3)
(chiffre inférieur).
3.Utiliser une aiguille plus grosse.
4.Enlever l'aiguille , puis la remettre en
place (talon dirigé vers l'arrière).
5.Retirer la bobine (g) et bobiner le fil.
6.Remplacer l'aiguille.
1.Enlever la navette, puis la remettre en
place et tirer sur le fil. Si le fil se déroule
facilement, la navette est bien en place.
2.Contrôler la bobine (g) et la navette.
1.Enlever l'aiguille puis la remettre en place
(talon dirigé vers l'arrière).
2.Remplacer l'aiguille.
3.Choisir une aiguille dont la grosseur est
adaptée au fil et à l'étoffe.
4.Vérifier si le pied-de-biche utilisé convient
pour l'ouvrage.
1.Remplacer l'aiguille.
2.Enlever l'aiguille, puis la remettre en place
(talon dirigé vers l'arrière).
3.Choisir une aiguille dont la grosseur est
adaptée au fil et au tissu.
4.Changer le pied-de-biche.
1.Enfiler correctement le fil dans la
machine.
2.Enfiler la navette de la manière prescrite.
adaptée au fil et à l'étoffe.
4.Rectifier la tension du fil.
1.Utiliser une aiguille plus fine.
2.Rectifier la tension du fil.
3.Utilisez un support pour les tissus fins ou
élastiques.
1.Utiliser un fil de meilleue qualité.
2.Enfiler à nouveau la boîte à canette, puis
la remettre en place.
3.Ne pas tirer le tissu lors de la
couture. Celui-ci doit être entraîné
automatiquement.
1.Lubricate as described.
2.Nettoyer le crochet et la griffe
d'entraînement en suivant les instructions.
3.Pour le huilage, utiliser exclusivement une
huile spéciale pour machine à coudre (i).
4.Remplacer l'aiguille.
Enlever le fil supérieur et la navette, tourner
la roue à main (21) par secousses à la
main en avant et en arrière. Enlever les
restes de fil. Huiler selon les instructions.
Publicité
Table des Matières
