Manuels Connexes pour Dell S2722DGM
Sommaire des Matières pour Dell S2722DGM
- Page 1 Moniteur de jeu courbé Dell 27 -S2722DGM Guide de l'utilisateur Modèle : S2722DGM Modèle réglementaire : S2722DGMt...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales sont la propriété...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ......5 À propos de votre moniteur ..... . . 6 Contenu de l’emballage .
- Page 4 ......59 Contacter Dell ......59 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage...
- Page 5 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques. • Placez le moniteur sur une surface résistante et manipulez-le avec soin. L'écran est fragile et peut s’endommager en cas de chute ou de choc violent.
- Page 6 Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les composants illustrés dans le tableau Assurez-vous d’avoir reçu tous les composants et consultez Contacter Dell si un élément est manquant. REMARQUE : Certains composants peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre moniteur.
- Page 7 Câble HDMI Câble DisplayPort (DP vers DP) • Guide de démarrage rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation À propos de votre moniteur...
- Page 8 Caractéristiques du produit Moniteur de jeu courbé Dell 27-S2722DGM dispose d’un écran à matrice active, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD ou à cristaux liquides), et d’une rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • Une zone d’affichage visible de 68,47 cm (27 pouces) (mesurée en diagonale), une résolution de 2560 x 1440 (16:9), plus la prise en charge du plein écran pour les...
- Page 9 *1 ms atteignable en mode MPRT permet de réduire les flous visibles lors du mouvement et d’augmenter la réactivité de l’image. Cependant, cela peut introduire certains petits artéfacts visuels notables dans l’image. Étant donné que la configuration de système et les besoins de chaque gamer sont différents, nous recommandons à l’utilisateur d’essayer différents modes pour trouver le paramétrage qui lui convient.
- Page 10 Étiquette de code à barres, Reportez-vous à cette étiquette si vous de numéro de série et de devez contacter Dell afin d’obtenir une numéro de service assistance technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d'identifier les composants matériels de votre ordinateur...
- Page 11 Vue de dessous Étiquette Description Utilisation Port d’alimentation Raccordez le câble d'alimentation (fourni avec votre moniteur). Fente de verrouillage Sécurise le moniteur avec un antivol de sécurité de sécurité. (vendu séparément). Verrouillage du socle Verrouillez le socle au moniteur à l’aide d'une vis M3 x 6 mm (vis non fournie).
- Page 12 Éclairage vers le bas Une fois la configuration du moniteur terminée, appuyez sur le capteur tactile situé en bas de l’écran pour activer ou désactiver l’éclairage dirigé vers le bas. Il est activé par défaut, aussi l’éclairage vers le bas est activé lorsque le câble d’alimentation est connecté...
- Page 13 Spécifications du moniteur Type d'écran LCD TFT à matrice active Type de dalle Alignement vertical (AV) Proportions 16:9 Dimensions d'image visible Diagonale 684,70 mm (27 po.) Zone active Horizontale 596,73 mm (23,49 po.) Verticale 335,66 mm (13,21 po.) Surface 200301,7 mm (310,30 po.
- Page 14 20,94 mm Ajustabilité Socle à hauteur ajustable 100 mm Inclinaison -5° à 21° Gestion des câbles Compatibilité Dell Display Easy Arrange Manager (DDM) et autres fonctionnalités clés Sécurité Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu séparément) Spécifications de résolution Spécifications de résolution...
- Page 15 Modes d'affichage présélectionnés Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité de horizontale verticale Pixel (MHz) synchro (kHz) (Hz) (horizontale / verticale) VGA 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VGA 640 x 480 31,47 59,94 25,18 VESA 640 x 480 37,50 31,50 VESA 800 x 600 37,88 60,32...
- Page 16 Spécifications électriques Signaux d’entrée vidéo • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle. Chaque ligne différentielle a une impédance nominale de 100 ohm. • Prise en charge de l'entrée de signal DisplayPort/ HDMI Tension / fréquence / courant 100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A d'entrée (maximum) Courant d'appel...
- Page 17 Caractéristiques physiques Type de connecteur • Un port Display 1,2 • Deux ports HDMI 2,0 • Une prise écouteurs Type de câble de signal • Câble HDMI (1,8 m) • Câble DisplayPort (1,8 m) Dimensions (avec socle) Hauteur (déployé) 493,21 mm (19,42 po.) Hauteur (comprimé) 393,21 mm (15,48 po.) Largeur...
- Page 18 Caractéristiques environnementales Normes de conformité • Conforme RoHS • Moniteur sans BFR/PVC (hormis les câbles externes) • Verre sans arsenic et verre sans mercure (panneau uniquement) Température En fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Hors fonctionnement -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Humidité...
- Page 19 Affectation des broches DisplayPort Numéro Côté 20 broches du câble Numéro Côté 20 broches du câble de broche de signal connecté de broche de signal connecté ML3 (n) MASSE MASSE ML0 (p) ML3 (p) CONFIG1 ML2 (n) CONFIG2 MASSE CAN AUX (p) ML2 (p) MASSE ML1 (n)
- Page 20 Port HDMI Numéro Côté 19 broches du câble Numéro Côté 19 broches du câble de broche de signal connecté de broche de signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS BLINDAGE HORLOGE TMDS BLINDAGE TMDS HORLOGE- DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ Réservé...
- Page 21 état immuable. Ils sont difficiles à voir et n'affectent ni la qualité d'affichage ni l'utilisabilité. Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux du moniteur LCD, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : https://www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 22 • Assurez-vous que l'écran du moniteur est au niveau des yeux ou légèrement plus bas quand vous êtes assis devant le moniteur. • Ajustez l'inclinaison du moniteur, son contraste et les paramètres de luminosité. • Réglez l'éclairage ambiant autour de vous (par exemple les plafonniers, les lampes de bureau et les rideaux ou stores sur les fenêtres alentours) afin de minimiser les reflets sur l'écran du moniteur.
- Page 23 Manipuler et déplacer votre écran Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
- Page 24 • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles. Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du moniteur de la prise de courant.
- Page 25 Configuration de votre moniteur Raccordement du socle REMARQUE : La colonne et la base du socle sont détachées lorsque le moniteur est expédié de l'usine. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté...
- Page 26 4. Ouvrez le capot de protection du moniteur pour accéder à l'emplacement VESA du moniteur. 5. Faites glisser les ergots de la colonne dans les fentes du capot arrière de l'écran et appuyez sur le socle pour le mettre en position. Configuration de votre moniteur...
- Page 27 6. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane. REMARQUE : Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. 7. Soulevez le capot de protection du moniteur. Configuration de votre moniteur...
- Page 28 Utilisation de l’inclinaison et de l’extension verticale REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle. Avec le socle fixé...
- Page 29 Brancher votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE: Ne branchez pas tous les câbles à l’ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles par la fente de gestion des câbles avant de les brancher au moniteur.
- Page 30 Connexion du câble DisplayPort Gestion de vos câbles Après avoir connecté tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Connexion de votre moniteur pour le branchement) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Configuration de votre moniteur...
- Page 31 Sécurisation de votre moniteur à l'aide d'un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité est située au bas du moniteur. (Reportez-vous à Fente de verrouillage de sécurité) Pour plus d'informations sur l'utilisation d’un antivol Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec l’antivol.
- Page 32 Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté...
- Page 33 Montage mural (en option) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour relier le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un linge ou un coussin doux, sur une table stable et plane. 2.
- Page 34 Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour mettre le moniteur sous tension. Utilisation de la commande joystick Utilisez la commande joystick à l'arrière du moniteur pour effectuer les réglages de l’OSD. 1. Appuyez sur le bouton du joystick pour lancer le menu principal de l’OSD. 2.
- Page 35 • Lorsque le menu OSD est activé, appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection ou enregistrer les paramètres. • Lorsque le menu OSD est désactivé, appuyez sur le bouton pour lancer le menu principal de l’OSD. Consultez Accéder au système de menus.
- Page 36 (Luminosité / Contraste) Lorsque vous appuyez sur l'un de ces boutons, la barre d'état de l’OSD apparaît pour vous indiquer les paramètres actuels de certaines fonctions de l’OSD. Dell 27 Gaming Monitor Modes de préréglage Smart HDR Temps de réponse Stabilisateur foncé...
- Page 37 Accéder au système de menus Icône Menu et sous- Description menus Game (Jeu) Utilisez ce menu pour personnaliser votre expérience visuelle de jeu. Dell 27 Gaming Monitor Modes de préréglage Standard Luminosité/Contraste Mode amélioration jeu Eteint Source entrée AMD FreeSync Premium Pro A chage Temps de réponse...
- Page 38 Icône Menu et sous- Description menus • Game 1/Game 2/Game 3 (Jeu 1 / Jeu 2 / Jeu 3 ) : Pour vous permettre de personnaliser les paramètres de couleur pour vos besoins de jeu. • ComfortView: Diminue le niveau de lumière bleue émise par l'écran afin de rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux.
- Page 39 Icône Menu et sous- Description menus Response Time Vous permet de régler le Response Time (Temps de (Temps de réponse) sur Fast (Rapide), Super Fast (Super réponse) rapide), Extreme (Extrême)ou MPRT. Remarque : Pour activer MPRT, le taux de rafraîchissement de la source doit être de 120 Hz ou plus. Remarque : Lorsque MPRT est activé, FreeSync est désactivé.
- Page 40 Icône Menu et sous- Description menus Brightness/ Utilisez ce menu pour activer réglage de la luminosité / du Contrast contraste. (Luminosité / Dell 27 Gaming Monitor Contraste) Luminosité/Contraste Source entrée A chage Audio Menu Personnaliser Divers 75 % 75 %...
- Page 41 Description menus Input Source Utilisez le menu Input Source (Source d'entrée) pour (Source choisir entre les différentes entrées vidéo connectées à d'entrée) votre moniteur. Dell 27 Gaming Monitor Luminosité/Contraste HDMI 1 Source entrée HDMI 2 A chage Sélection auto Audio Réinit.
- Page 42 Icône Menu et sous- Description menus Display Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. (Affichage) Dell 27 Gaming Monitor Proportions 16:9 Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée Finesse A chage Réinit. a chage Audio Menu Personnaliser Divers S2721HGF Aspect Ratio Ajustez les proportions de l’image sur 16:9,Auto Resize...
- Page 43 Icône Menu et sous- Description menus Audio Dell 27 Gaming Monitor Volume Luminosité/Contraste Réinit. audio Source entrée A chage Audio Menu Personnaliser Divers S2722DGM Volume Vous permet de régler le niveau de volume de la sortie casque. Utilisez le joystick pour ajuster le niveau du volume de 0 à...
- Page 44 Icône Menu et sous- Description menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Dell 27 Gaming Monitor Langue English Luminosité/Contraste Transparence Source entrée Minuterie A chage Réinit.
- Page 45 Icône Menu et sous- Description menus Personalize Dell 27 Gaming Monitor (Personnaliser) Touche raccourci 1 Modes de préréglage Luminosité/Contraste Touche raccourci 2 Stabilisateur foncé Source entrée Touche raccourci 3 Luminosité/Contraste A chage LED bouton d'alimentation Activé quand actif Audio Réduction lumière Menu Perso réinitialis...
- Page 46 Icône Menu et sous- Description menus Others (Autres) Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres OSD tels que le DDC/CI, LCD conditioning (Conditionnement LCD) et ainsi de suite. Dell 27 Gaming Monitor Infos D’a chage Luminosité/Contraste DDC/CI Source entrée Condtionnement LCD Eteint...
- Page 47 (Firmware) Service Tag Affiche le numéro de service. Le numéro de service est (Numéro de un identifiant alphanumérique unique qui permet à Dell service) d'identifier les spécifications du produit et d'accéder aux informations de garantie. REMARQUE : Le numéro de service est également imprimé...
- Page 48 Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, vous pouvez voir le message suivant : Dell 27 Gaming Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en...
- Page 49 Activez l'ordinateur et le moniteur pour accéder à l'OSD. Si vous ajustez le niveau de luminosité au-dessus du niveau par défaut (75%), le message suivant s’affiche : Dell 27 Gaming Monitor Ajuster à cette valeur augmentera la consommation d'énergie au-dessus du niveau par défaut. Voulez-vous continuer ?
- Page 50 Dell 27 Gaming Monitor Pas de Câble HDMI 2 L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/S2722DGM S2722DGM Lorsque vous sélectionnez les éléments OSD Réinitialisation d'usine dans Fonctions autres, le message suivant apparaît : Dell 27 Gaming Monitor Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ?
- Page 51 Verrouillage des boutons de commande de la face arrière Vous pouvez verrouiller les boutons de commande de la face arrière afin d’empêcher l'accès au menu OSD et / ou au bouton d'alimentation. Pour verrouiller les boutons : 1. Maintenez le Button 5 (bouton 5) enfoncé pendant quatre secondes jusqu'à ce qu'un menu apparaisse à...
- Page 52 à jour votre pilote de carte graphique. Selon votre ordinateur, effectuez l'une des procédures suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Rendez-vous sur https://www.dell.com/support, entrez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.
- Page 53 De plus, selon l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue ci-dessous défile en continu sur l'écran. Dell 27 Gaming Monitor Pas de Câble DP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes.
- Page 54 Dell 27 Gaming Monitor Pas de Câble HDMI 2 L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/S2722DGM S2722DGM 4. Cette boîte apparaît également pendant le fonctionnement normal du système si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé.
- Page 55 Diagnostics intégrés Votre moniteur dispose d'un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l'anomalie de l'écran que vous rencontrez est un problème inhérent à votre moniteur ou à votre ordinateur et à votre carte graphique. Pour exécuter les diagnostics intégrés : 1.
- Page 56 LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux et à la qualité des moniteurs DELL, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : https://www.dell.com/pixelguidelines. Pixels figés L’écran LCD •...
- Page 57 Solutions possibles courants vivez Problèmes Signes visibles • N’effectuez aucune étape de dépannage. relatifs à la de fumée ou • Contactez immédiatement Dell. sécurité d'étincelles Problèmes Le moniteur • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le intermittents dysfonctionne moniteur et l'ordinateur est correctement et et fonctionne fermement connecté.
- Page 58 Problèmes spécifiques au produit Problème Ce que vous Solutions possibles vivez L’image à l'écran L'image est • Contrôlez le réglage Proportions dans l’OSD du est trop petite centrée sur menu Affichage. l'écran, mais • Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine ne remplit pas par défaut.
- Page 59 Dell. Dell propose plusieurs options de service et d'assistance en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.