Publicité
Liens rapides
XW10
Manuel d'instruction
Cette caméra de tableau de bord (dashcam) est un appareil embarqué spécialisé qui enregistre tout au long de l'utilisation
du véhicule.
La disponibilité de certaines fonctions pourrait dépendre de l'installation, des conditions de la route et du type de véhicule.
Selon le microprogramme installé, la qualité vidéo pourrait varier d'un appareil à l'autre.
Cet appareil ne garantit PAS l'enregistrement vidéo de tous les accidents, car le détecteur d'impact pourrait ne pas être activé en
raison d'une combinaison de paramètres ou de la force de l'impact durant la collision.
XW10_UM_FRA_Rev.01
Publicité
Manuels Connexes pour Thinkware XW10
Sommaire des Matières pour Thinkware XW10
- Page 1 XW10 Manuel d'instruction Cette caméra de tableau de bord (dashcam) est un appareil embarqué spécialisé qui enregistre tout au long de l'utilisation du véhicule. La disponibilité de certaines fonctions pourrait dépendre de l'installation, des conditions de la route et du type de véhicule.
- Page 3 3-5. Paramètres > Paramètres d’enregistrement 3-6. Paramètres > système 3-7. À propos de l’appareil Application mobile 4-1. Application mobile Visionneuse Thinkware Dash Cam 4-2. Menu principal de l’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam Logiciel Visionneuse pour PC 5-1. Visionneuse Thinkware Dash Cam pour PC Information sur l'appareil 6-1.
- Page 4 ▶ À des fins d'amélioration du produit, THINKWARE se réserve le droit d'altérer le produit et le contenu du présent manuel en tout temps et sans préavis.
- Page 5 MISE EN GARDE FCC : Toute altération de l'équipement n'ayant pas fait l'objet d'une autorisation expresse par l'autorité responsable en matière de conformité pourrait annuler votre autorité à utiliser cet équipement. FCC ID: 2ADTG-XW10 Information aux utilisateurs : RSS-247 Cet appareil est conforme à Industrie Canada exempts de licence RSS.
- Page 6 Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du le même emballage. soleil. THINKWARE ne garantit pas la compatibilité des Évitez d'utiliser le produit dans des conditions appareils et du matériel périphérique non autorisé extrêmes où ce dernier se verrait exposer à des par THINKWARE.
- Page 7 1. Pour commencer Cet appareil a été mis à l'essai avec des câbles blindés sur les périphériques. Cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés pour en assurer la conformité. 1-1. Dans l'emballage Unité principale de la Fixation avec ruban Chargeur caméra de tableau de Support de câble adhésif...
- Page 8 1-3. Aperçu du produit Vue de face Vue de l’arrière Vue latérale droite Vue de dessus Description DEL utilisée pour indiquer que le véhicule est équipé d'une caméra de DEL de sécurité tableau de bord opérationnelle Connecteur de la fixation Se fixe à...
- Page 9 La carte mémoire MicroSD devrait faire l'objet de contrôles réguliers pour d'éventuelles erreurs. Étant un produit consommable, elle devrait être remplacée périodiquement. THINKWARE NE SAURAIT être tenu responsable de tout problème ou dommage découlant de l'utilisation de pièces et accessoires non authentiques ou non autorisés. Il est fortement recommandé d'utiliser les cartes mémoire THINKWARE afin de réduire le risque d'erreur de la carte mémoire.
- Page 10 1-5. Installation dans le véhicule 1-5-1. Connecter l'appareil à la fixation ① Alignez la fixation avec le connecteur (A) et glis- sez-la vers (B) jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place avec un déclic. ② Retirez le film protecteur de la lentille de la caméra. 1-5-2.
- Page 11 Pour de plus amples informations sur les instructions d'acheminement du câble d'alimentation, rendez-vous au www.thinkware.com Prévenir la décharge de la batterie du véhicule ■ Selon la marque et le modèle du véhicule, le véhicule peut fournir de l'énergie même s'il est éteint.
- Page 12 2. Opérations élémentaires 2-1. Allumer/éteindre l'appareil Une fois connecté à une prise du véhicule, l'appareil s'allumera ou s'éteindra automatiquement avec le moteur du véhicule. Câble d’alimentation pour le véhicule Pour allumer/éteindre l'appareil manuellement, maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt. Maintenir enfoncé...
- Page 13 2-2. Fichiers enregistrés Les fichiers vidéo sont enregistrés dans le dossier sur la carte MicroSD en fonction de la date et de l'heure. ┗ Les fichiers sont créés sur la base de l'heure d'enregistrement Enregistrement de Année Mois Jour Heure Seconde la vue frontale Minute...
- Page 14 2-3. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-3-1. Mode d'enregistrement en continu Les vidéos sont enregistrées en segments de 1 minute, puis enregistrés sur la carte MicroSD dans le dossier nommé “cont_rec”. 2-3-2. Enregistrement d'accident durant l'enregistrement continu Lorsque la caméra de tableau de bord détecte un impact, elle sauvegarde immédiatement les 10 secondes avant et après l'impact.
- Page 15 2-4. Enregistrer une vidéo dans un véhicule stationné (Accessoire facultatif) Cette fonction n'est disponible que si la caméra de tableau de bord est câblée directement sur la batterie du véhicule.L'accessoire de câblage d'alimentation directe (câble fixe) doit être acheté séparément puis installé.
- Page 16 2-5. Enregistrement manuel En plus d'enregistrer des accidents, la caméra de tableau de bord offre à l'utilisateur un mode d'enregistrement manuel pour capturer le paysage ou tout autre endroit lors de la conduite. Cette fonction peut également servir pour enregistrer une vidéo témoin si le véhicule dans lequel la caméra est installée n'est pas directement impli- qué...
- Page 17 Assurez-vous de garder votre appareil à jour en tout temps. Consultez fréquemment le site Web de THINKWARE (www.thinkware.com) pour obtenir la mise à jour la plus récente. Ne débranchez pas l’alimentation de la dash cam durant la mise-à-jour de la dash cam. Ceci pourrait causer des dégâts à...
- Page 18 3. Écran ACL 3-1. Menu principal État de l’enregistrement Changer à la vue en temps réel Date/Heure Touches directionnelles Sélectionner...
- Page 19 3-2. Vue en temps réel L’écran ACL peut être utilisé afin de visionner l’enregistrement actuel. Wi-Fi Allumer/éteindre Retour au menu principal État de l’enregistrement audio Vitesse actuelle / Tension État de l’enregistrement manuel...
- Page 20 3-3. Liste des fichiers L’enregistrement sera suspendu pendant la navigation de la liste des vidéos et du menu des paramètres. Une notification visuelle apparaitra sur l’écran pour confirmer la suspension de l’enregistrement avant d’entrer le menu. 3-3-1. Liste des fichiers- 1 ...
- Page 21 3-3-2. Liste des fichiers- 2 L’enregistrement sera sus- pendu quand le menu sera accédé Nom du fichier vidéo Temps de Progression de la lecture lecture actuel Temps de lecture total Entrer vue zoom Mute ON/OFF Lire/Pause Suivant Précédant Lecture de vidéos avec zoom 3X Touches directionnelles Quitter vue zoom...
- Page 22 3-4. Paramètres de la carte mémoire Part. mémoire : Permet d’allouer l’espace sur la carte mémoire en fonction des modes d’enregistrement. ┗ Type A (recommandé) : Optimisé pour l’enregistrement continu ┗ Type B : Optimisé pour l’accident et la détection de mouvement pendant la surveillance du stationnement ┗...
- Page 23 3-5. Paramètres > Paramètres d’enregistrement Sensib. impact : Permet le réglage du niveau de sensibilité aux impacts Lmnsté avant : Règle la luminosité des enregistrements vidéo de la caméra avant. Mode Station. : Surveille l’état de contact du véhicule afin de le mettre automatiquement en mode de surveillance du stationnement lorsque le véhicule est éteint ...
- Page 24 3-6. Paramètres > système Langue : Permet de choisir la langue du système de la dash cam Vol guidg vocal : Permet le réglage du volume du guidage vocal Luminosité ACL : Permet le réglage de la luminosité de l’écran ACL ...
- Page 25 3-7. À propos de l’appareil Fonctions : Aide pour les fonctions de l’appareil Infos appar. : Information sur l’appareil et le micro logiciel ┗ Réinitialisation aux réglages usine Informations GPS : Regarder l’information du GPS ┗ Initialisation du GPS : Réinitialisation du GPS...
- Page 26 ③ (Soyez certain d’activer le Wi-Fi dans les paramètres de l’appareil pour les appareils utilisant iOS) Dans l’application mobile Visionneuse Thinkware- Dash Cam, activer l’option Wi-Fi, puis, sélectionnez “thinkware” dans la liste SSID, et entrez le mot de passe « 123456789 »...
- Page 27 Se connecter avec le WPS (seulement Android OS) ① Téléchargez et installez l’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam. ② Appuyez et maintenezenfoncéla touche Wi-Fi pendant plus de 5 secondes sur la caméra de tableau de bord afin d’entrer le mode de connexion WPS. ③...
- Page 28 4-2. Menu principal de l’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam La section suivante décrit le menu de l’application mobile Visionneur ThinkwareDash Cam et est basée sur les appa¬reils Android. La disposition des fonctions et la capture d’écran peuvent être légèrement différentes pour les appareils iOS.
- Page 29 4-2-2. Liste des Vidéos Continu: Liste des vidéos d’enregistrement boucle en mode continu (en segments de 1 minute) Accident en mode continu: Liste des vidéos d’enregistrement d’accident en mode continu Image parking : Liste des vidéos d’enregistrement par détection de mouvement en mode surveillance de stationnement ...
- Page 30 Lecture des vidéos Vidéos de la vue avant Mises en garde Pour les appareils Android, cela peut prendre un certain temps pour que les vidéos téléchargées soient affichées dans la liste.
- Page 31 PC comme s'il s'agissait d'une seule vidéo continue. Le fichier d'installation de la visionneuse se trouve sur la carte MicroSD contenue dans l'emballage. Veuillez consulter le site Web THINKWARE(www.thinkware.com) pour obtenir la dernière version de la visionneuse. Insérez la carte MicroSD dans le PC.
- Page 32 Mises en garde MAC OS X 10.8 Mountain Lion ou plus élevé (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite) 5-1-2. Sélectionner le disque pour l’appareil XW10 ① Cliquez sur fichier dans le menu et sélectionnez le disque pour l'appareil de stockage portatif assigné...
- Page 33 5-1-3. Aperçu de la visionneuse PC Plein écran Paramètres/informations de la Basculer entre la vue avant/arrière caméra de tableau de bord Ouvrir un fichier Écran de visualisation Carte Progression de Vérifiez la location la lecture de la vidéo enreg- istrée (disponible Temps de lecture seulement si la vidéo actuel/Temps de...
- Page 34 5-1-4. Voir liste de lecture Sélectionnez le dossier approprié (Enregistrement continu, Enregistrement d'accident, Enregistrement manuel, Stationnement mouvement, Stationnement accident) pour consulter la liste de lecture de chacun des modes d'enregistrement. Liste des enregistrements en mode continu Liste desenregistrements manuels...
- Page 35 Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis à des fins d'amélioration du produit. Item Standard Note Modèle XW10 97 x 51.8 x 26.5 mm / 76g Taille/poids 3.81 x 2.02 x 1.04 inches / 0.16lbs Panneau d'écran 2.7" LCD (320 x 240) Capacité...