Publicité
22
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
• Insert three black #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the back of the seat
and tighten.
Note: You will need to remove these three screws if you change the seat
position later.
• Insertar tres tornillos negros n° 8 x 1,9 cm en el dorso del asiento
y apretarlos.
Nota: será necesario retirar estos tres tornillos si posteriormente cambia la
posición del asiento.
• Insérer trois vis noires nº 8 de 1,9 cm au dos de la banquette et les serrer.
Remarque : Ces trois vis devront éventuellement être enlevées pour ajuster la
position de la banquette.
23
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Turn the vehicle over.
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws through the vehicle and into the rear deck.
Tighten the screws.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 1,9 cm en el vehículo y en la unidad del alerón.
Apretar los tornillos.
• Tourner le véhicule à l'envers.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans le véhicule, jusque dans
le becquet arrière. Serrer les vis.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
24
x
x3
x
Steering Column
Columna de mando
Columna de mando
Colonne de direction
Colonne de direction
• Insert the straight end of the steering column down through the hole in the
vehicle fl oor and out through the hole in the dash.
• Insertar el extremo recto de la columna de mando en el orifi cio del piso del
vehículo, saliendo por el orifi cio del tablero.
• Insérer d'abord l'extrémité droite de la colonne de direction dans le trou du
plancher du véhicule, et ensuite dans le trou du tableau de bord.
25
x2
• Insert the curved end of the steering column though the hole in the
steering linkage.
• Introducir el extremo curveado de la columna de mando en el orifi cio de la
conexión de mando.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans le trou de la
tringlerie de direction.
17
Publicité
