Manuels Connexes pour Greencut TOOLS118
Sommaire des Matières pour Greencut TOOLS118
- Page 1 SET DE HERRAMIENTAS TOOLS118 Manual de Manuel Manuale di Instruction instrucciones d’utilisation istruzioni manual...
- Page 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre montaje o mantenimiento, resolución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.
- Page 4 Si se encuentra con una situación no descrita en este manual utilice el sentido común para utilizar el producto de la forma más segura posible y, si ve peligro, no lo utilice. USUARIOS • Este producto ha sido diseñado para ser manipulado únicamente por usuarios mayores de edad que hayan leído y entendido estas instrucciones.
- Page 5 Herramientas Peso 8,2Kg ATORNILLADOR DE BATERÍA Voltaje 3,6V Velocidad sin carga 180rpm Tipo de batería Li-ion CARGADOR Entrada 230V 50Hz / 60Hz Salida 5V - 300A NOTA: GREENCUT se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso.
- Page 6 CONTENIDO DE CAJA 9 Vasos 3/8” 10 - 19mm 1 Lima plana 8” 2 Llaves de bujías 3/8”: 16, 21mm 1 Cinta métrica 3m 1 Barra extensiva 3/8” x3 6 Destornilladores de precisión 1 Junta universal 3/8” 50 Puntas 1 Adaptador ¼”x 3/8” 6 Vasos 5 - 10mm 10 Vasos ¼”: 4 - 13mm 6 Brocas 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4mm...
- Page 7 GARANTÍA GREENCUT garantiza todos los productos por un periodo de 2 años (válido para Europa). La garantía está sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intención de uso del producto. Como condición sujeta a la garantía, se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripción así...
- Page 8 Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca GREENCUT, con sede en Calle Migdia S/N. 43830 - Torredembarra, SPAIN, declaramos que la TOOLS118, a partir del número de serie del año 2018 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •...
- Page 9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce produit GREENCUT. Nous sommes sûrs que vous apprécierez la qualité et la performance de cette machine et que celle-ci facilitera votre tâche pour une longue période de temps. N’oubliez pas que vous pouvez contacter notre Service Technique Officiel pour toute question concernant le montage ou l’entretien, la résolution de problèmes et l’achat de pièces de rechange et / ou d’accessoires.
- Page 10 plus probables pouvant survenir lors de l’utilisation de cette machine. Consultez toute la documentation, l’emballage et les étiquettes des produits avant de l’utiliser. Si vous rencontrez une situation non décrite dans ce manuel, faites preuve de bon sens pour utiliser la machine de manière aussi sûre que possible et, si vous voyez un danger, n’utilisez pas la machine.
- Page 11 Poids 8,2Kg TOURNEVIS À PILES Tension 3,6V Vitesse à vide 180rpm Type de batterie Li-ion DISPOSITIF DE CHARGEMENT Entrée 230V 50Hz / 60Hz Sortie 5V - 300A NOTE: GREENCUT se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
- Page 12 BOX CONTENTS 9 3/8” 10 - 19mm tasses 1 lime plate 8” (8”) Clés à bougie 2 3/8” : 16, 21mm 1 ruban à mesurer 3m 1 Rallonge 3/8” x3” x3 6 Tournevis de précision 1 3/8” Joint universel 50 bits 1 adaptateur ¼”x 3/8”.
- Page 13 GARANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une période de 2 ans (valable pour l’Europe). La garantie est soumise à la date d’achat en tenant compte de l’intention d’utiliser le produit. En tant que condition soumise à la garantie, le reçu original doit être présenté...
- Page 14 Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque GREENCUT, basée à Calle Migdia S/N. 43830 - Torredembarra, ESPAGNE, déclare que les TOOLS118, à partir du numéro de série de l’année 2018, sont conformes aux exigences des directives du Parlement européen et du Conseil applicables : •...
- Page 15 INDICE INTRODUZIONE NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA ICONE DI AVVERTENZA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CASSETTA MONTAGGIO USO DEL PRODOTTO SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) INTRODUZIONE Grazie per aver scelto questo prodotto. Siamo sicuri che apprezzerà la qualità e le prestazioni di questa macchina, che le agevolerà...
- Page 16 Le seguenti informazioni sui pericoli e le precauzioni includono le situazioni più probabili che si possono causare attraverso l’utilizzo di questa macchina. Consulti tutti i documenti, imballaggio e le etichette del prodotto prima di utilizzarlo. Se si imbatte in una situazione non descritta in questo manuale utilizzi il buon senso per utilizzare la macchina nel modo più...
- Page 17 TOOLS118 Strumenti Peso 8,2Kg CACCIAVITE A BATTERIA Voltaggio 3,6V Velocità senza carica 180rpm Tipo di batteria Li-ion CARICATORE Entrata 230V 50Hz / 60Hz Uscita 5V - 300A NOTA: GREENCUT si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso.
- Page 18 CONTENUTO DELLA CASSETTA 9 Chiavi a bussola 3/8” 10 - 19mm 1 Limetta piatta 8” 2 Chiavi per candele 3/8”: 16, 21mm 1 Metro a nastro 3m 1 Barra estensiva 3/8” x3 6 Cacciaviti di precisione 1 Giuntura universale 3/8” 50 Punte 1 Adattatore 1⁄4”x 3/8”...
- Page 19 Si sbarazzi di essa e la sostituisca con una nuova. NON PROVI A RIPARARLA! GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni (valido per l’Europa). La garanzia è subordinata alla data di acquisto tenendo in conto l’intenzione di utilizzo del prodotto. Come condizione subordinata alla garanzia, deve essere presentata la ricevuta originale indicando la data di acquisto e la sua descrizione, così...
- Page 20 Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., proprietaria della marca GREENCUT, con sede presso Calle Migdia S/N. 43830 - Torredembarra, SPAIN, dichiariamo che la TOOLS118, a partire dal numero di serie dell’anno 2018 in avanti, sono conformi ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: •...
- Page 21 DECLARATION OF CONFORMITY (EC) INTRODUCTION Thank you for choosing this GREENCUT product. We are sure that you shall appreciate the quality and performance of this machine, which will facilitate your task for a long period of time. Remember that you can contact our Authorised Service Centre for any queries regarding assembly or maintenance, as well as for the resolution to any problems that may arise, and for the purchase of spare parts and / or accessories.
- Page 22 The following information on hazards and precautions includes the most probable situations that may arise during the use of this product. Consult all the documentation, packaging and product labels before using it. If you encounter a situation not described in this manual use common sense to use the machine as safely as possible and, if you see danger, do not use the product.
- Page 23 Model TOOLS118 Tools Weight 8,2Kg BATTERY SCREWDRIVER Voltage 3,6V Speed without load 180rpm Type of battery Li-ion CHARGER Input 230V 50Hz / 60Hz Output 5V - 300A NOTE: GREENCUT reserves the right to modify the technical data without prior notice.
- Page 24 BOX CONTENT 9 x Socket 3/8”10 - 19mm 1 x Flat file 8” 2 x Spark plug wrenches 3/8”: 16, 21mm 1 x Measuring tape 3m 1 x Extensive rod 3/8”x3 6 x Precision screwdrivers 1 x Universal joint 3/8” 50 x Tips 1 x Adapter 1/4 “x 3/8”...
- Page 25 GUARANTEE GREENCUT guarantees all products for a period of 2 years (valid for Europe). This guarantee is subject to the purchasing date and taking into consideration the purpose of use of the product. In order to claim your guarantee, you must present your receipt of purchase and its description, as well as the defective tool.
- Page 26 PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., owner of the GREENCUT brand, located in Calle Migdia S / N. 43830 - Torredembarra, SPAIN, declares that the TOOLS118, from the serial number of the year 2018 onwards, are in accordance with the requirements of the applicable European Parliament Directives and of the Council: •...
- Page 28 Manual revisado en junio de 2018...